Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skinienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKINIENIE EM POLONÊS

skinienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKINIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skinienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aceno

Skinięcie

Nodding - um gesto que, na maioria das culturas, significa consentimento, consentimento e saudação. No entanto, existem círculos culturais onde o gesto tem um significado diferente, como é o caso na Bulgária, Turquia, Albânia, Grécia ou Índia, onde a negação denota. Há também o termo assentimento, derivado da palavra inglesa nod, que também pode significar soneca, sono, mudanças freqüentes entre o sono e a consciência. Skinięcie głową – gest, który w większości kultur oznacza przyzwolenie, zgodę, a także powitanie. Są jednak kręgi kulturowe, gdzie gest ten ma zgoła odmienne znaczenie, jak to ma miejsce w Bułgarii, Turcji, Albanii, Grecji lub w Indiach, gdzie oznacza zaprzeczenie. W slangu funkcjonuje również określenie nodding, pochodzące od angielskiego słowa nod, które oprócz tego może oznaczać drzemkę, przysypianie, częste zmiany pomiędzy snem a świadomością.

Clique para ver a definição original de «skinienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKINIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKINIENIE

skik
skikac
skikjoering
skikjoring
skiksowac
skimming
skin
skin effect
skinac
skinhead
skinner
skio
skiofil
skiofilny
skiofit
skiomancja
skip
skipass
skipetar
skipiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKINIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de skinienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKINIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de skinienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKINIENIE

Conheça a tradução de skinienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skinienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skinienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

点头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación de cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर का इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кивок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aceno com a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hochement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなずき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고개를 끄덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gật đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cenno
65 milhões de falantes

polonês

skinienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кивок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da din cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skinienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKINIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skinienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skinienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKINIENIE»

Descubra o uso de skinienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skinienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
Kim jeste9my, kim są inni ludzie, jak powinni9my się zachowywać wobec siebie nawzajem: wszystko to ączy się z naturalną duchowo9cią poprzez skinienie, zainspirowane przez rodzica przewodnictwo. Skinienie duchowego rodzicielstwa to ...
Lisa Miller, 2016
2
Tukany latają nisko - Strona 85
Wiem, jak wyglądają majtki yyy... mojego męża – krzyczała pierwsza. – Co z nim robiłaś?! – Myślisz, że jesteś taka fajna?! – odgryzała się druga. – Twój mąż woli mnie od ciebie. Jestyyy...na każde moje skinienie! Po chwili druga gadała do ...
Maciej Lipka, 2016
3
Z otchłani:
Powolne skinienie głowy. – I tylu ich jest tylko w Małopolsce? Skinienie. Andrzej pokazał palcem na sufit. – Mogę pytać dalej czy już jesteśmy martwi? Ozdobione uśmiechem skinienie Andrzej potraktował jako zachętę. Przez chwilę myślał.
Krzysztof A. Zajas, 2016
4
Manfred: poema dramatyczna - Strona 9
héj! na głos, skinienie Z pośród was najpierwszego – ua znak i rozkazy Nieskończonéj istoty wzywan was sto razy Objawcie się, objawcie ! wszystkich duchów cienie! (po pauzie.) I jeszcze! – hawy duchy powietrza i ziemi Nieszydźcie więcéj ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1835
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 347
SKINIENIE (od kinąć, kiwnąć) jest znak dany spojrzeniem, lekkiem poruszeniem ręki, lub ledwie dostrzeżonym gestem. Mówi się : czekać na skinienie, gotów na każde skinienie. Który może i te, którzy przeciw nam ciągną, i wszystek świat ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Nagi żar
Dała ręką znak Raleyowi, żeby zajął miejsce i obserwował, podczas gdy ona wraz z Ochoą ponownie zajęli pozycje po przeciwnych stronach drzwi. Na jej skinienie wkroczyli razem do studia. Martwa kobieta mogła mieć jakieś pięćdziesiąt lat.
Richard Castle, 2013
7
Dar rzeki Fly:
Na to skinienie rój barwnych motyli zawirował nad głową Bogini, a na niebie ukazał się różowy obłok. Obłok zbliżał się szybko, jakby niesiony lekkim powiewem wiatru, a gdy znalazł się już nad ogrodem, stał się pięknym, złocistym rydwanem ...
Maria Krüger, 2012
8
Życie snem
Wkrótce na moje skinienie Wzięto go i wóz skrzydlaty Porwał więźnia, gdzie go czeka Majestat królów bogaty. Skoro letarg55, co powleka Mgłą ponurą blask żywota, Pierzchnie, ujrzy pałac z złota56, Sług57 gotowych na skinienie, Dumnych ...
Pedro Calderon de la Barca, 2016
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
3anapau I oMahujan; pod wpływem czarów staje, zatrzymuje się nieruchomo: yKOHuemamu k. ymnan od cmpaxome I od nyhena; {ps} różdżka czarodziejska (pr) za jej skinieniem pojawiamy się nieoczekiwanie: pojawić się I wyłonić się ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
yKonan od cmpaxome I od nytyetba; {ps} różdżka czarodziejska (pr) za jej skinieniem pojawiamy się nieoczekiwanie: pojawić się I wyłonić się jak(by) na skinienie I za skinieniem różdżki czarodziejskiej; noneumbcn k. no Manoeenuw ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKINIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skinienie no contexto das seguintes notícias.
1
Pielęgniarek portret własny
... jaki przezywają piloci samolotów. Mają być na każde skinienie pacjenta i na każde zawołanie lekarza. Bez ich pracy trudno sobie wyobrazić ochronę zdrowia. «Medexpress.pl, nov 15»
2
Słowo o Beacie Szydło, która udaremniła pomysł na samobójstwo PiS
A sama Szydło nie wygląda mi na osobę, która zgodzi się być czyjąś marionetką na skinienie. Poza wszystkim, to jest osoba, która w jednym roku ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Przemysław Rudzki – Futbol i cała reszta
Jesteśmy więc rezerwowymi w oczekiwaniu na skinienie wielkiego świata, ale niestety, nic takiego się nie dzieje. Jeśli nie weźmiesz spraw w swoje ręce, ... «Kurier Poranny, out 15»
4
W czerwcu 2014 wypowiedzieć - w sojuszu z PiS - wojnę PO mógłby …
... utrzymuje) że ów biznesmen był „od zawsze” PiSowskim agentem, fanatykiem wykonującym polecenia z Nowogrodzkiej i gotowym na skinienie Kaczyńskiego ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Sadurska: Pierwsze ustawy Andrzeja Dudy jeszcze we wrześniu …
Pytana o to, co wydarzyło się na Westerplatte, odpowiada: „Ze strony pana prezydenta nie ma żadnego napięcia. Kiedy prezydent wychodził, to skinienie głową ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
6
Szczurek po czersku, czyli danie na wynos z restauracji Sowa i …
Przy czym określenie „techniczny minister” jest eufemizmem, w tym przypadku chodzi raczej o „człowieka na skinienie”. Szczurek musiał zatem spełniać ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
W Apple ktoś zapomniał, że nie wszyscy są na ich jedno skinienie
Wygląda na to, że w Cupertino powoli zaczynają tracić kontakt z rzeczywistością, zapominając, że świat nie tańczy na wciśnięcie guziczka. Takie wrażenie w ... «Spider's Web, jun 15»
8
Mało profesjonalny autorytet
... sobą splecione. Można też odnieść nieodparte wrażenie, że obecnie aktorstwo ma charakter usługowy i funkcjonuje na skinienie poszczególnych polityków. «Nasz Dziennik, mai 15»
9
Władza przekonuje o rzetelności wyborów. Naród mówi - pokażcie …
... Komorowskiego, dla którego prezesi Sądu Najwyższego, Trybunału Konstytucyjnego i Naczelnego Sądu Administracyjnego są dosłownie na skinienie. «wPolityce.pl, mar 15»
10
Czy Jarosław Kaczyński związał służby? Kto przez 8 lat zabraniał im …
Od 8 lat mają premiera, ministrów, dyrektorów, szefów, prezesów wszelkiej maści. Na swoje skinienie mają wszelkie jawne i tajne służby i wszech-służby - ABW, ... «wPolityce.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skinienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skinienie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż