Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHEMENT EM FRANCÊS

hochement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hochement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochement no dicionário francês

A definição de agitação no dicionário é acenando com a cabeça; esse movimento em si.

La définition de hochement dans le dictionnaire est action de hocher la tête; ce mouvement même.


Clique para ver a definição original de «hochement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOCHEMENT

hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hochement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hochement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hochement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOCHEMENT»

hochement branlant geste tête bulgarie hochement définition dans action hocher wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille secouer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi hochet hanchement hochequeue expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mouvement même léger approbation regarde paysans saluent loin syndrome maladie dévastatrice première fois chercheurs

Tradutor on-line com a tradução de hochement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHEMENT

Conheça a tradução de hochement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hochement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochement» em francês.

Tradutor português - chinês

鹡鸰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguzanieves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेग्टेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذعرة طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трясогузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavandisca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোয়েল
260 milhões de falantes

francês

hochement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagtail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bachstelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鶺鴒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할미새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wagtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim chìa vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı kuyruksallayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pliszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плиска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codobatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwikstertjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wagtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linerle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHEMENT»

O termo «hochement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hochement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hochement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOCHEMENT»

Descubra o uso de hochement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment devenir coach: Fondamentaux, outils et techniques
Le hochement de tête De façon plus commune, presque tout le monde est conscient que le hochement de tête dans le rythme du discours d'autrui indique une écoute attentive et bienveillante. Le même hochement de tête par un coach est ...
Alain Cardon, 2011
2
Ce doux pays
Hochement de tête. – Que faisais-tu là-bas, Ahmed ? Silence. – Tu les as vus tirer ? Non. Le gamin avait secoué la tête. – Tu as vu quelqu'un tenir un fusil ? Hochement de tête. – Tu les as vus à l'intérieur ? Hochement de tête. – Comment tu ...
Ake Edwardson, 2008
3
Dans tes rêves
Votre nom ? Nouvelle hésitation, prolongée cellelà. Davantage de concentration. Puis un hochement, sitôt suivi du signe opposé, la tête secouée de gauche à droite. – Pas entièrement, c'estça? Hochement. – Juste leprénom ? Hochement.
Johan Heliot, 2013
4
Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde
Hochement detête,sourire. Le vieux le suivit patiemment le long des rangs de légumes tandis que Frangin parlaitharicots etfines herbes. « Compris ?» demanda lenovice aubout dedixminutes. Hochement detête, sourire. Hochement de tête ...
Terry Pratchett, 2013
5
Causeries cliniques homoeopathiques
En outre, elle éprouva des douleurs aux masséters qui, étant presque paralysés, ne permettaient pas de mâcher et laissaient les dents s'entrechoquer pendant le hochement de tête. Pendant la nuit du 2 au 3 avril 1865, Mme X... éprouva une ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1868
6
SÉMIOLOGIE DES DIALOGUES DIDACTIQUES
_ l6-Al l7-E : l8*Al : 19-E : 20-A1 : ZI'E: 22-A2 : 23-13 ' 24-Aà : 25-13 : 26bA1 : 27- 13 : 28-Al : 29-13 : 30-A3 : 31-13: 32-A3 : 33-E : 34-A3 : : (hochement de tête approbatif) donc VOUS vous pensez qu'ils ont SIGNE le règlement! ils doivent ...
Violaine De Nuchèze, 2001
7
L'homme le plus triste
Tu es condamné à passer le restant de tes jours en détention, en isolement, lui hurla le juge, furieux, tandis que Straout, heureux, acquiesçait d'un hochement de tête. Tu ne verras plus la lumière du soleil, tu ne sortiras plus en promenade, ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
8
Zero
Obeid parlait évidemment de Saddam Hussein. Comment vous dites, chez vous, pour lâche ? demandatil à Aémer. Trouillard? Hochement de tête négatif. Dégonflé ? Hochement. Froussard ? Couard ? Hochement. Péteux ? Hochement.
Denis GUEDJ, 2010
9
En de secrètes noces
Pourtant, lors d'un baiser en gros plan, il a eu un hochement de tête, l'air de dire qu'il voyait très bien de quoi il s'agissait. C'était le même hochement qu'il avait au bar lorsque quelqu'un lui parlait. Un hochement entendu, sagace. Je dirais ...
Félicien Marceau, 1994
10
Tombeau ouvert: Les Dossiers Dresden
Bianca ? Hochement de tête. — Elle vous retient ici ? Hochement de tête accompagné d'une expression dedouleur. — Ça se tient, soufflaije. Bianca est traumatisée, ou presque, par votre mort tragique et, du coup, votre fantôme est retenu ici.
Jim Butcher, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochement no contexto das seguintes notícias.
1
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
Lors de la comparution, l'homme a jeté un rapide coup d'oeil dans l'assistance et a salué des proches d'un hochement de tête. Il est resté ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Benjamin : Libéré! Délivré!
Devant mon hochement de tête, elle a rétorqué : – » Et alors? C'était pas bien? » A ce moment je lui ai fait savoir que ce fut bien, mais que ce ... «Yagg, jul 15»
3
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... faire et même maintenant, ils ne comprendraient pas ». Une jeune fille silencieuse assise à côté d'elle acquiesce d'un hochement de la tête. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Lucy Rose: talent étendu **1/2
L'amorce, désincarnée, s'arrime aux critères radiophoniques, mais peine à susciter plus qu'un hochement de tête commandé par les claviers ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Nucléaire iranien : la nouvelle date butoir expire sans accord
D'un hochement de tête, Mohammad Javad Zarif signale aux journalistes qu'ils risquent d'attendre en vain l'annonce d'un accord sur le ... «euronews, jul 15»
6
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Après avoir tenté de minimiser en garde à vue, il a juste répondu par un simple oui ou un hochement de tête à quelques questions du ... «Est Républicain, jul 15»
7
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... rédacteur en chef de la CRTV, s'était entendu dire : « il me suffit d'un hochement de tête et vous n'êtes plus rédacteur en chef de la CRTV ! ». «camer.be, jul 15»
8
# 64 - portrait 3.3 : manon et colin
Et je lui réponds par un hochement de tête et un sourire. Alors que je suis toute occupée à écrire sur mon carnet ce que je vois de cette salle et de l'atmosphère ... «pointscommuns.com, jul 15»
9
IDEM : 300 km au bout de 24h d'une course réussie
«Il faut le faire et ils l'ont fait» retraçaient d'un hochement de tête admiratif, des collègues professionnels d'Anthony Marre, fondateur et de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
John McCain, ex-prisonnier de guerre, a reçu le leader vietnamien
D'un hochement de tête, Nguyen Phu Trong a montré qu'il connaissait bien l'endroit, où trône aujourd'hui une statue du sénateur. "Et voici la ... «7sur7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hochement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z