Baixe o aplicativo
educalingo
skwierczenie

Significado de "skwierczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKWIERCZENIE EM POLONÊS

skwierczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKWIERCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKWIERCZENIE

skwaszenie · skwaszony · skwater · skwer · skwerek · skweres · skwerowy · skwierczec · skwierczyc · skwierk · skwierzyna · skwierzynianin · skwierzynianka · skwierzynski · skwir · skwirczec · skwirk · skwirzyc · skwitnac · skwitowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKWIERCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de skwierczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKWIERCZENIE»

skwierczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de skwierczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKWIERCZENIE

Conheça a tradução de skwierczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skwierczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skwierczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crepitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sizzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़ाके की धूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шипение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোঁ শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grésillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdetar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brutzeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュージューという音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지글 지글
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu rỉ rỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்கக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुर्र असा आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cızırtı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfrigolio
65 milhões de falantes
pl

polonês

skwierczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шипіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιτσίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sizzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skwierczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKWIERCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skwierczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «skwierczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skwierczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKWIERCZENIE»

Descubra o uso de skwierczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skwierczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resztki
Przez kilka sekund brzmiało to jak pokaz fajerwerków wystrzeliwanych w niebo kilka przecznic dalej; następnie skwierczenie przycichło, przybrało jednostajny ton przerywany tylko od czasu do czasu głośnym trzaskiem. Powędrowałem z ...
Tom McCarthy, 2013
2
Prawie jak gwiazda rocka - Strona 53
Wylewam omletową maX na patelnię. Skwierczenie. Skwierczenie. Skwierczenie. Zaginam: z Orobię D. Przewracam, przewracam, przewracam. Talerze wpiekarniku. Pomara"cze przepoowione. Wyciskarka wączona. Kawa nastawiona.
Matthew Quick, 2014
3
Korekty:
... widział powykręcane ochłapy brązowiejące na chromowanej kratce i rozżarzonych, piekielnych węglach. Wieczne skwierczenie, skwierczenie potępionych. Palące męczarnie kompulsywnego powtarzania. Na wewnętrznych ściankach grilla ...
Jonathan Franzen, 2016
4
Czwarta ściana:
Kochaliśmy się, dopóki nie zgasł płomień. Dopóki nie pojawił się ciężki swąd dymu. Dopóki nie rozległo się skwierczenie. Dopóki nie nastała ciemność. Aurore poruszyła się nieznacznie. Wsunęła dłonie pod policzki, przekręciła się na bok.
Sorj Chanlandon, 2015
5
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Kiedy rzuciła się do biegu, powietrze wypełniło głośne skwierczenie. Wokół słyszała tylko głośne trzaski, niemal jak wystrzały. Lyssa nie obejrzała się, żeby sprawdzić, co się dzieje. Patrzyła przed siebie i wskoczyła w najbliższą poprzeczną ...
Evan Currie, 2015
6
Rozwiązła
Wracają obrazy płonących ciał, skwierczenie mięsa na patelni, skwierczenie mięsa ludzkiego. Na szczęście Innocenta odwraca jej uwagę od koszmarnych obrazów, rozkładając z hukiem na stole przyniesione tomiszcza, Zofia ma wrażenie, ...
Jarosław Kamiński, 2012
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 308
g. Jemiofuchy skwiorcza. Banial. J 3 6. Skwierczy w dymnym dachu jaskóf ka. Kane. Gd. 291. áwierkoce , jn)ití$ern, girren. — 2) Skwierczeé, uskarzaé siç pla- czliwie; wimmern, jammern, romfeln, fingen. Ukrzywdzo- ny skwierczy. Cn. Ad. 548.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 308
Jemioíuchy skwiereza. Bania!. J 5 h. Skwierczy w dymnym dachu jaskóíka. Kane. Od. 291. áwierkoce , }ПН{[феш, girren. — 2j Skwierczed, uskarzaé sie pfa- czliwie; mimmern, jammern, roinfeln, flagen. Ukrzywdzo- ny skwierczy. Cn. Ad. 548.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
... ▫podnoszenia atrakcyjności oferty („skwierczenie”), ▫sytuacji hipotetycznej (co by było gdyby?), ▫nieporównywalnych kwestii (jabłka i gruszki), ▫dodawania (odejmowania), ▫optyka z brooklynu, ▫sprzedaży z przełącznikiem, ▫skwierczenia, ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 556
skwierczeć. (np. sierść, włosy, upierzenie), skubać', czas. wielokr. od psł. *skubti, *skubp 'pociągając lekko, wyrywać (np. sierść, pióra, trawę), targać' (por. p. XVI-XVIII w. skuść, skubę 'wyrywać, wyskubywać, skubać', w XVI w. skuść się ...
Wiesław Boryś, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKWIERCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skwierczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Niezły kocioł w kuchni. "Ugotowany"
W kuchni luksusowej londyńskiej restauracji nieustannie słychać apetyczne skwierczenie, spod palców kucharzy wychodzą najbardziej niezwykłe kompozycje ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Michał Nowosielski: przy adaptacjach i inspiracjach reklamowych …
... temu), w którym trzech facetów stało wokół grilla w ogrodzie i przez dwadzieścia pięć sekund jedyne, co działo się w dźwięku, to było skwierczenie karkówki. «wirtualnemedia.pl, out 15»
3
Ciemność płonie
brzmi to jak syk węża albo skwierczenie wytapianego tłuszczu. – Przychodzisz się ogrzać? Tu jest najlepsze miejsce. Ciepło i ciemno… jak w łonie matki. «POLTERGEIST, mar 15»
4
Stojąc u bram piekła
... przejeżdżających samochodów i dźwięczących telefonów komórkowych słychać jedynie skwierczenie ognistych płomieni. To miejsce, w którym można nabrać ... «naTemat, dez 14»
5
Makabryczna egzekucja w Arizonie nie była jedyna. Amerykańscy …
W trakcie drugiego najpierw wyczuwalny stał się odór spalenizny i skwierczenie palonego ciała, a potem noga i głowa skazańca się zapaliły. Rok później w ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
6
Przegląd najbardziej i najmniej skutecznych sposobów na komary
Teraz wystarczy wziąć rakietkę i spokojnie przesunąć ją nad uchem - bzyk kończy miłe skwierczenie. Bardzo polecam za niecałe 14 zł. Odpowiedz. czoper62. «Gazeta.pl, jul 13»
7
80 procent Polaków zje w majówkę kiełbasę z grilla. Zobacz 5 rad …
Istotny jest nie tylko anturaż, skwierczenie kiełbasek, ale także i marynata. – Warto eksperymentować. Szczególnie polecałbym białe wino (szczególnie jeśli ... «naTemat, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skwierczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skwierczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT