Baixe o aplicativo
educalingo
slodownik

Significado de "slodownik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLODOWNIK EM POLONÊS

slodownik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLODOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLODOWNIK

slodkosc · slodkosci · slodkospiewny · slodkowodny · slodlin · slodowac · slodowanie · slodownia · slodownictwo · slodowniczy · slodowy · slodycz · slodycze · slodyczka · slodyczkowaty · slodyszek · slodyszek rzepakowy · slodzenie · slodzic · slodzienki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLODOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinônimos e antônimos de slodownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLODOWNIK»

slodownik ·

Tradutor on-line com a tradução de slodownik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLODOWNIK

Conheça a tradução de slodownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de slodownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slodownik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Słodownik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Słodownik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Słodownik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Słodownik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Słodownik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Słodownik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Słodownik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Słodownik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Słodownik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Słodownik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Slodownik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Słodownik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Słodownik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Słodownik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Słodownik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Słodownik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Słodownik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Słodownik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Słodownik
65 milhões de falantes
pl

polonês

slodownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Słodownik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Słodownik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Słodownik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Słodownik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Słodownik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Słodownik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slodownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLODOWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slodownik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «slodownik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre slodownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLODOWNIK»

Descubra o uso de slodownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slodownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 433
O słodownik (słodownicy) § słodarz (słodarze) - malt maker(s); malt seller(s) ..... O sługa (słudzy) § służący (służący) § pachołek (pachołkowie) § posługacz (posługacze) - servant(s); attendant(s); porter(s) ....................... O/R służący (służący) ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 278
Pomieszczenie, w którym produkowano słód, nazywa się po polsku słodownia, a człowiek produkujący słód to słodownik, por. nazwisko Słodownik. Bliskie semantycznie jest Piwowar 3457, notowane r. 1473 w SSNO IV 284. W dawnej Polsce ...
Edward Breza, 2000
3
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do roku 1333
296, 298 Hartlieb, Hartlib rajca 198, 340 Hartman slodownik kolo kosciola áw. Mar- ka 294 Hartwig, Hertwig z Brzegu 272, 306 HawrotJ. 42, 79 Hejdenryk syn Richwina 262 Heidenryk brat Piotra wójta 248 Hejdenryk syn Fryderyka z Olkusza ...
Jerzy Rajman, 2004
4
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
1602 KT I 128v; Famata Agnetis S I a w i n s k a, 1610 KT I 16Cv. Patrz: Czapnik, Pileator. SLODOWNIK: Marc in slodownik przedml eszczek, 1599 KL I I 153; Gabriel slodownik, obywatel bydgoski, 1599 KL II 252a; Gabriel slodownik, 1616 KL ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 278
Slodownica 'budynek do przygotowywania slodu, aedificium, ubi fermentum frumentarium ad cervisiam coquendam conficitur": *Sladaw- nyca seu domus in Cracouia XV KodPol III 299. Slodownik 'ten со przygotowuje slód, qui fermentum ...
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Pokolenie Kolosów
... Aleksander Chruściel, Janusz Czerwiński, Piotr Drożdż, Jacek Dulęba, Grzegorz Głazek, Michał Gradziński, Janusz Kasza, Bogdan Kwiatek, Aleksander Lwow, Marcin Miotk, Dariusz Raczko, Jan Sikora, Marek Słodownik, Andrzej Urbanik, ...
Piotr Tomza, 2014
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
7149. Por. Mykol. M(i)elczarz: Stanislaus Melczarz Ex suburbijs ad feltum Michaelis 1595 AP s. 40. □ N. proste, równe ap. mielcarz 'słodownik', to z niem. Melzer 'słodownik' Lex s. 137, S5 s. 173, por.: Malz 'słód' Bruckner s. 332, Mącz s. 143.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 186
Chaikel Mortkowicz slodownik 3 243. Jankel Jutkowicz slodownik 3 244. Israel Itzkowicz slodownik 3 245. Chiel Abraham slodownik 3 246. Itzko Koronski piwiarz 4 247. Itzko Berkowicz kowal 3 248. Itzko Froimowicz szynkarz i 249.
Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997
9
Polska w złotym wieku - Strona 252
Przy jednej beczce piwa bywał opłacany nawet potrójnie a mianowicie u słodownika, w browarze i w szynkowni. We wsiach szlacheckich od piwa wtedy tylko ściągano u słodownika, z browaru i z karczmy czopowe, kiedy fabrykujący i ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
10
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 180
Przy jednej beczce piwa bywał opłacany nawet potrójnie a mianowicie u słodownika, w browarze i w szynkowni. We wsiach szlacheckich od piwa wtedy tylko ściągano u słodownika, z browaru i z karczmy czopowe, kiedy fabrykujący i ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slodownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/slodownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT