Baixe o aplicativo
educalingo
sluzaca

Significado de "sluzaca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLUZACA EM POLONÊS

sluzaca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLUZACA

budowla pietrzaca · lodz towarzyszaca · osoba towarzyszaca · przewodniczaca · spolgloska syczaca · tworzaca · wiceprzewodniczaca · wierzba zwisajaca placzaca · woda biezaca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLUZACA

sluz · sluz szyjkowy · sluza · sluzacy · sluzak · sluzakowaty · sluzalczo · sluzalczosc · sluzalczy · sluzalec · sluzalstwo · sluzaly · sluzawica · sluzba · sluzba czynna · sluzba drogowa · sluzba patrolowa · sluzba ruchu · sluzba sledcza · sluzba zdrowia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLUZACA

baca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · benedyktyńska praca · biezacego miesiaca · bomba zapalajaca · cabaca · caca · cecha dominujaca · danaid praca · farba swiecaca · glaca · graca · grzmiaca · gwiazda spadajaca · jararaca · krawedz skrawajaca tnaca · lampa analizujaca · maca · mieszanina chlodzaca oziebiajaca · mieszanina piorunujaca

Sinônimos e antônimos de sluzaca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLUZACA»

sluzaca ·

Tradutor on-line com a tradução de sluzaca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLUZACA

Conheça a tradução de sluzaca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sluzaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sluzaca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

侍女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sierva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handmaiden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

служанка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

handmaiden
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ দাসীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

servante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Magd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侍女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

handmaiden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầu gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிமையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

handmaiden
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cariye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

handmaiden
65 milhões de falantes
pl

polonês

sluzaca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

служниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slujnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Diensmaagd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänarinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sluzaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLUZACA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sluzaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sluzaca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sluzaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLUZACA»

Descubra o uso de sluzaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sluzaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Służąca przekazała pytanie królewnie i otrzymała następującą odpowiedź: – Noc w pokoju, w którym śpi Fat-Frumos. Służąca raz jeszcze pobiegła w tę iz powrotem. – Będziesz miała swoją noc z Fat-Frumosem. Tego wieczora wiedźma ...
Marita de Sterck, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
30.4 I dała mu Bilhę, służącą swoją, za żonę, i Jakub obcował z nią. 30.5 I poczęła Bilha, i urodziła Jakubowi syna. 30.6 A Rachela rzekła: Oddał mi Bóg sprawiedliwość i wysłuchał głosu mego, i dał mi syna; dlatego nazwała go Dan. 30.7 A ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Ozma z Krainy Oz - Strona 59
Zamelduję, że prosicie u niej o audiencję – odpowiedziała służąca – ale na razie proszę przejść do pokoju gościnnego. Dorotka weszła do pomieszczenia. Za nią wszedł mechaniczny człowiek. Ale kiedy to samo chciała zrobić Żółta Kura, ...
Lyman Frank Baum, 2014
4
Prawidła życia
A tu się jeszcze przyłącza ze skargą służąca. Czy naprawdę wszystkich zawsze trzeba się słuchać i każdy zawsze i we wszystkim ma prawo się wtrącać? Znałem służące, które mówiły: — Wolę służyć, gdzie są dzieci — weselej. Ale częściej ...
Janusz Korczak, 2016
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
29.29 Swojej córce Racheli Laban także przekazał służącą. Miała ona na imię Bilha. 29.30 Jakub połączył się więc także z Rachelą. Kochał ją bardziej niż Leę — i służył u Labana kolejnych siedem lat. Jakub i jego rodzina 29.31 PAN jednak ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 148
Służąca wniosła nam czekoladę i podjęła maty – słońce świeciło w całej swojej chwale. Służąca stawiając czekoladę na stoliku, spojrzała na łóżko Leona, spojrzała, zdziwiła się i wskazała nań palcem. –Co to jest? – zapytałem. – Santa Marja ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Manekin trzcinowy
Pani Bergeret zostawiała tu również trzcinowy manekin, na którym upinała przykrawane własnoręcznie suknie. Ten manekin trzcinowy — obraz życia małżeńskiego — stał oparty o uczone edycje Katullusa i Petroniusza. (Fragment)
Anatol France, 2015
8
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 377
sluzaca (sluzqce) (f.) § pacholek (pacholkowie) § poshigacz (poslugacze) (m.), poslugaczka (poshigaczki) (f.) § sluzqcy (sluzqcy) (m.), sluzaca (sluzqce) (f.) - servant(s); attendant(s); porter(s) (See: boznica; cerkiew § kosciol; sluzba; szkolnik; ...
Judith R. Frazin, 2009
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W YKONAWCY : Yutaro Ban (kapłan), Sachie Matsuda (dziewczyna), Akira Nitta (chłopiec), Kanae Kobayashi (służąca). Yoichi Takabayashi 92' W małym klasztorze buddyjskim na lesistym wzgórzu pod starym Kioto trwa już tylko jeden mnich, ...
Adam Garbicz, 2014
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
To służąca, w białym fartuszku, dziewczyna o wydatnych i dziwnie wysoko osadzonych kościach policzkowych, mających w sobie coś trochę mongolskiego, o jasnych włosach i szeroko rozstawionych oczach wodnistoszarej barwy. Jest w jej ...
Max Frisch, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sluzaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sluzaca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT