Baixe o aplicativo
educalingo
sluzalczy

Significado de "sluzalczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLUZALCZY EM POLONÊS

sluzalczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLUZALCZY

balwochwalczy · chwalczy · dzielczy · hamulczy · integralizm spoldzielczy · jaskolczy · kolczy · krogulczy · kukulczy · miedzyspoldzielczy · nakazowo rozdzielczy · opilczy · pacholczy · padalczy · pas rozdzielczy · pogorzelczy · samochwalczy · wasalczy · zapalczy · zuchwalczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLUZALCZY

sluz · sluz szyjkowy · sluza · sluzaca · sluzacy · sluzak · sluzakowaty · sluzalczo · sluzalczosc · sluzalec · sluzalstwo · sluzaly · sluzawica · sluzba · sluzba czynna · sluzba drogowa · sluzba patrolowa · sluzba ruchu · sluzba sledcza · sluzba zdrowia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLUZALCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · pospoldzielczy · przyspoldzielczy · rozdzielczy · spoldzielczy · strzelczy · tubylczy · wilczy · wisielczy · wspoldzielczy

Sinônimos e antônimos de sluzalczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLUZALCZY»

sluzalczy ·

Tradutor on-line com a tradução de sluzalczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLUZALCZY

Conheça a tradução de sluzalczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sluzalczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sluzalczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsequious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चापलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раболепный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obsequioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোয়াজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obséquieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unterwürfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こびへつらいます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아첨하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obsequious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúm núm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आर्जवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaltakçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ossequioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

sluzalczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раболіпний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slugarnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiskete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sluzalczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLUZALCZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sluzalczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sluzalczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sluzalczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLUZALCZY»

Descubra o uso de sluzalczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sluzalczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 623
Był uprzejmy, dystyngowany, ale nigdy służalczy. ▻ Także o czymś, co wyraża postawę takiej osoby. Pisząc służalczy artykuł przeciwko mnie, strasznie się zbłaźnił- służalczy gest. 0 słu żal czo. Nadskakiwał im nachalnie i służalczo.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 1010
Iow. pęk białych włosów na pośladkach samy; talerz, fartuszek, (fr. serviette, od servir 'służyć') serwilista człowiek służalczy, płaszczący się, zachowujący się uniżenie; służalec, (niem. Servilist) serwilistyczny służalczy, uniżony, pokorny, (od ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
3
Efekt bierności: literatura w czasie normalnym - Strona 211
Wachlarz jest ciekawy: wiceszef lokalnego oddziału międzynarodowej spółki jest bezwzględny wobec podwładnych i służalczy wobec przełożonych; jego bezpośredni zwierzchnik jest wulgarny, chamski i bezwzględny wobec podwładnych i ...
Przemysław Czapliński, 2004
4
Listy panny de Lespinasse
Widzę z litością i bólem, że prawie wszyscy ludzie są z natury płascy i służalczy; ale pan mi świadkiem, iż to, co wypełnia moje serce, bardziej jest szlachetne, podniosłe i wielkie, niż to, co głupia publiczność szanuje i podziwia. Do widzenia ...
Julie de Lespinasse, 2015
5
Próby. Księga druga
Podobna przygoda zdarzyła się Kremucjuszowi Kordusowi, oskarżonemu, iż w księgach swoich chwalił Brutusa i Kasjusza: ów podły, służalczy i znikczemniały senat, godny gorszego pana niż Tyberiusz, skazał jego pisma na ogień. On sam ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Sztuka bycia wielkim - Strona 69
... służalczy sposób. Nie pomożesz swojej rodzinie, będąc ich niewolnikiem ani robiąc za nich rzeczy, które powinni wykonać sami. Skrzywdzisz ich, jeśli będziesz im nadskakiwał. O wiele lepiej dla ludzi wymagających i samolubnych będzie, ...
Wallace D. Wattles, 2010
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 367
Służalczy poddani usiłowali w lot odgadywać myśli despoty i realizować jego zachcianki, nawet zanim padną odpowiednie rozkazy. Bierut wiernopoddańczo służył Stalinowi. Sądy PRL wiernie służyły bezpiece i starały się zaspokoić każdą jej ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Tylko jedna noc:
Pewnie śmiertelnie się bał, że ojciec powie coś ważnego. Cały czas pilnował swoich interesów, cały czas się niepokoił. Najpierw skinął ojcu głową z szacunkiem, wciąż ten służalczy szacunek. Później przywitał się z wujem, podając mu dłoń.
Simona Ahrnstedt, 2016
9
Spisek możnych:
Boisz się, niewierny – służalczy głos przewoźnika wyrwał go z czarnych myśli – twoja wina musi być wielka. – Bądź cicho, domuz! – odpowiedział Paolo. Nazwanie wierzącego muzułmanina świnią – zwierzęciem nieczystym – było jeszcze ...
Carlo A. Martigli, 2016
10
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
I tylko po to wysłałeś niedoświadczonych wojowników przeciw temu czemuś? — Jak zwykle nie masz o niczym pojęcia, mieszczaninie. Po pierwsze nie ja ustalam jak wyglądać będą walki, tylko nieliczne grono smoków... — Służalczy pies!
Łukasz Kosakowski, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sluzalczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sluzalczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT