Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smalczyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMALCZYK EM POLONÊS

smalczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMALCZYK


angielczyk
angielczyk
angolczyk
angolczyk
antylczyk
antylczyk
bengalczyk
bengalczyk
brazzawilczyk
brazzawilczyk
brukselczyk
brukselczyk
goralczyk
goralczyk
gwatemalczyk
gwatemalczyk
hubalczyk
hubalczyk
izraelczyk
izraelczyk
kabulczyk
kabulczyk
kampalczyk
kampalczyk
kolczyk
kolczyk
kowalczyk
kowalczyk
kulczyk
kulczyk
lassalczyk
lassalczyk
librewilczyk
librewilczyk
manilczyk
manilczyk
marsylczyk
marsylczyk
neandertalczyk
neandertalczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMALCZYK

smakowanie
smakowicie
smakowitosc
smakowity
smakownie
smakownik
smakownosc
smakowny
smakowo
smakowy
smalec
smalic
smalic sie
small business
small talk
smalta
smaltyn
smar
smaragd
smard

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMALCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
nepalczyk
norfolczyk
portugalczyk
prowansalczyk
przedneandertalczyk
senegalczyk
seszelczyk
seulczyk
strzelczyk
trybunalczyk
tyrolczyk
uppsalczyk
walczyk
wenezuelczyk
wersalczyk
westfalczyk
widelczyk

Sinônimos e antônimos de smalczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMALCZYK»

Tradutor on-line com a tradução de smalczyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMALCZYK

Conheça a tradução de smalczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de smalczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smalczyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saindoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmalz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strutto
65 milhões de falantes

polonês

smalczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smalczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMALCZYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smalczyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smalczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMALCZYK»

Descubra o uso de smalczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smalczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misiek - Strona 24
„Ach, ale będzie pyszny smalczyk, że hej! O, i Misiek się ucieszy... też, że hej!” – myślał Franciszek i aż mu się gęba rozmarzyła na widok tego smalczyku. Co prawda, myśląc tak, w którymś momencie skrzywił się nieznacznie, gdyż skarcił się w ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
2
Przodownicy prasy: - Strona 169
Impreza odbędzie się pod hasłem: „Na kieliszeczek i domowy smalczyk z dziką chętką sprasza Jurek Bralczyk”. Chodzą słuchy, że w domu w Milanówku na gości czeka niespodzianka – szyberdach z widokiem na rozgwieżdżone niebo oraz ...
Rafał Wietoszko, 2013
3
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
... majerankiem, albo z dodatkiem świeżych grzybów, posypana zieloną posiekaną pietruszką, też świetnie smakuje z pieczywem. W sklepach ze zdrową żywnością jest w sprzedaży „smalczyk wegetariański” sporządzony z oleju kokosowego.
Lidia Szadkowska, 2015
4
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
Poproś grzecznie – uśmiechnął się szyderczo Baryła – któregoś żeby sobie przypomniał, gdzie schowali piwko i smalczyk. Wśród zbrojnych powstało wielkie poruszenie. Wszyscy odgrażali się Khornowi, za to że ściągnął na nich uwagę ...
Piotr Gulak, 2014
5
Łzy diabła:
Odgryzł pierwszy kęs z ostentacyjną przyjemnością. – Wiesz, co dobre, najstarszy bracie – pochwalił. – Za te frykasy to ja dziękuję, nie nawykłem. Ale nasz rodzimy smalczyk, pycha. Stąd, z Gharibi? – I owszem – przyznał kwaśno Cień, ...
Magdalena Kozak, 2015
6
M do kwadratu - Strona 11
... wychodząc z ekstazy całą drogę do domu. Bo w końcu jednak COŚ udało nam się zdobyć. To świnia i to świnia. Wracamy do domu, kroimy na cienkie plasterki i zajadamy z chlebkiem, ewentualnie topimy i robimy smalczyk ze skwareczkami ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Jedyna w swoim rodzaju:
Tam właśnie powinny się prażyć grubaski, żeby płomienie wytopiły z nich cały smalczyk i spiekły je na skwarek. Concha sugeruje jej poza tym, że po tak długiej nieobecności powinna pójść do szkoły i porozmawiać z nauczycielami córek.
Elena Poniatowska, 2016
8
Cement and Concrete Chemistry - Strona 527
8, 683 (1970) Blank, G., Gunkel, P., Smalczyk, H.G.: 8th ICCC Rio de Janeiro, vol. I, p. 85. Rio de Janeiro (1986) Arya, C., Buenfeld, N.R., Newman, J.B.: Cem. Concr. Res. 20, 291 (1990) Tritthart, J.: Bundesministerium für Wirtschaftige ...
Wieslaw Kurdowski, 2014
9
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 335
(„emfatyczne" - wyrażenie podkreślające komunikacyjną albo emocjonalną rangę denotatu, zdradzające dodatni nastrój albo empatię ze strony nadawcy, por. kawka, herbatka, smalczyk z cebulką w języku kelnerów i przekupek). Sposób ...
Adam Kryński, 1998
10
Mój pamiętnik potoczny - Strona 217
Znowu smaruje pajde. - Hanka? Mozesz chwile porozmawiac? Co? Taaak... No, nie placz... Tak, tak, slucham, nie przejmuj sie, nie rycz. Sluchaj, ja tez mam problem,.. Aha, nie masz glowy. Zadzwonie jutro. pa. - Smalczyk, pajda, juz nie licze.
Olga Lipińska, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMALCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smalczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Tydzień dobrego chleba w Grabowie
Na każdym stoisku dominował smalczyk, ale nie zabrakło sera wiejskiego, wędlin, różnego rodzaju sałatek. Po treściwym jedzeniu można było skosztować ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Słoiczku, pokaż się! Jesteś z Warszawy? 7 błędów, które od razu …
... chleba ze smalcem i odkształconym przez korniszona policzkiem. Smalczyk i cebulka tylko w domowym zaciszu.•Fot. Arkadiusz Wojtasiewicz/Agncja Gazeta ... «naTemat, out 15»
3
W Muzeum w Pieckach spotkały się ŚDS, by wspólnie świętować
Już od kilku dni wszyscy krzątaliśmy się w naszych pracowniach, trzeba było upiec ciasto, pokroić sałatki, wytopić smalczyk czy ukisić ogórki. To wszyscy ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
4
Radosne Dni Skuszewa (foto)
Na stołach postawiono też różne gatunki ciast, owoców, a za skromną kwotę 2 zł w bufecie można było zjeść smaczny bigos, smalczyk z ogórkami, pyszne ... «Nowy Wyszkowiak, ago 15»
5
TVP zapłaci 100 tys. kary za reklamę smalczyku roślinnego w …
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji podjęła decyzję o nałożeniu na Telewizję Polską kary w wysokości 100 tys. zł, za nadmierne lokowanie produktu oraz ... «Dziennik.pl, out 14»
6
Dożynki parafialne w Judzikach
Lenarty serwowały kilka rodzajów domowych ciast, Biała Olecka stroganowa oraz smalczyk, a Bialskie Pole grillowane kiełbaski. Przy suto zastawionych stołach ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
7
Kuligi. Chętnych na sannę nie brakuje
Standardowy pakiet - z kiełbaskami, bigosem, kiszką, smalczykiem to koszt 60 ... Otrzymamy bigos, kiełbaski, smalczyk i jeszcze jakieś dodatkowe ciepłe danie. «Gazeta Współczesna, fev 14»
8
Smakowita Pajda reklamowana jako „smalczyk w 100% roślinny …
Ruszyła kampania reklamowa Smakowitej Pajdy - smalczyku roślinnego wprowadzonego właśnie do sprzedaży przez ZT Kruszwica. Akcję przygotowały ... «wirtualnemedia.pl, nov 13»
9
Wspomnienia z kuligu 2013
Rozpoczęto przygotowania. Gosia wzięła się za gotowanie bigosu, Madzia przetapiała smalczyk, Wiola ze Sławkiem zrobili zakupy i pomyśleli o koniach. «Gazeta Olsztyńska, fev 13»
10
Kulig - ceny, organizacja. Zobacz, ile zapłacisz
Tutaj 30 zł kosztuje przejażdżka kuligiem, sam pobyt na terenie gospodarstwa i ognisko, a drugie 30 zł wyżywienie: kiełbaski, bigos, słonina, smalczyk, kiszka ... «Kurier Poranny, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smalczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smalczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż