Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сало" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE САЛО EM UCRANIANO

сало  [salo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA САЛО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сало» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сало

Salo

Сало

Salo - gordura subcutânea animal, na maioria das vezes carne de porco. Na Ucrânia e muitos outros países fazem parte da cozinha nacional tradicional. No passado, a gordura tem sido um elemento muito importante da nutrição devido ao seu alto valor nutricional, bem como a capacidade de manter suas propriedades durante um longo período de tempo sem resfriamento especial. Para este salgado para armazenamento prolongado, preencha. Às vezes, pelo nome de bacon salgado ou defumado, use a palavra de origem estrangeira - spitz. Da gordura, cheirava e manchas. Са́ло — тваринний підшкірний жир, найчастіше свинячий. В Україні та багатьох інших країнах є частиною традиційної національної кухні. У минулі часи сало було дуже важливим елементом харчування завдяки своїй дуже високій харчовій цінності, а також здатності зберігати свої властивості протягом тривалого часу без спеціального охолодження. Для цього сало для тривалого зберігання засолюють. Інколи, для назви солоного або копченого сала, використовують слово іншомовного походження — шпик. З сала витоплюють смалець та виробляють шкварки.

definição de сало no dicionário ucraniano

gordo e, p.1. Depósitos gordurosos no corpo de um organismo vivo; gordo - Oh, mãe, quanto da gordura do porco! (Kotsyubov, II, 1955, 359); Balakav era um cavalheiro, e sua voz era nojenta para Paul. E o pico! Salo move-se assim (Tesl., Do livro da vida, 1949, 158) .2. Separado da carne subcutânea de gordura de porco armazenada salgada e consumida crua, frito ou cozido. Demyan teve uma boa refeição: e a manteiga e a banha e o creme azedo, - Bem, eles dizem, o fogão cozido e o inferno (Gla., Vybr., 1951, 155); Cossacos ou mingau cozidos, ou um círculo de camas ardentes com banha nas fósforos estavam sentados (P. Kulish, Vybr., 1969, 158); Nicholas cortou pedaços de gordura em quartos (N.-Lev., II, 1956, 191); Neles nas varandas havia uma grande quantidade de gordura - libras de dois (Gri, II, 1963, 198); Por causa dos cordeiros, ela aplicou [nora] aos bandidos fritos com banha de ovos em um poço (Gonchar, II, 1959, 231); * Em comparação Quando viu as lágrimas de uma mãe feliz, que sempre abriu os braços para o fim e disse: "Esquece-me, meu filho, me esqueça e vá para onde você quiser!" E, afinal, o coração céptico não quebraria Desculpe e eu não derreteria como uma gordura macia (Khotka., I, 1966, 125) - Bach, o nevoeiro que! - Em vez da resposta, acenou para ele um chicote de Kizka. - Nevoeiro, como gordo! (Mort., Sina. 1948. 41) // o retrato, uma piada sobre os porcos. A gordura na banha - Kabanov é tantos dos (Shpak, Vyborg, 1952, 68). A gordura do leite é fresca, ainda não muito salgada com .! Lo - quer - deleite de gordura Você gosta que a gordura - jovem ou velho - noiva (Cherry, I, 1956, 432); ver ambientes de gordura. сало, а, с.

1. Жирове відкладення у тілі живого організму; жир. — Ах, мамо, скільки на поросяті сала! (Коцюб., II, 1955, 359); Балакав пан, і голос в нього страх противний Павлові. А пика! Сало так і двигтить (Тесл., З книги життя, 1949, 158).

2. Відокремлений від м’яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним. У Дем’яна страва добрая була: І маслечко, і сало, і сметана,— Гаразд, як кажуть, піч варила і пекла (Гл., Вибр., 1951, 155); Козаки чи кашу варили, чи круг огнища з салом на спичках сиділи (П. Куліш, Вибр., 1969, 158); Микола порізав шматки сала на четвертини (Н.-Лев., II, 1956, 191); У їх у сінях висіло велике сало — пудів зо два (Гр., II, 1963, 198); Через ляду подавала [невістка] в яму бандитам смажену з салом яєчню (Гончар, II, 1959, 231); * У порівн. Невже й побачивши сльози щасливої матері, що завжди під кінець розкривала свої обійми й з чисто материнською саможертвою говорила: «Забудь мене, мій сину… Забудь і йди туди, де ти потрібний!"; невже й після того всього серце скептика не тріснуло б від жалю й не розтопилося б, як м’яке сало? (Хотк., І, 1966, 125); — Бач, туман який!замість відповіді махнув перед себе батіжком Кізка. — Туман, як сало! (Крот., Сини.., 1948, 41); // перен., жарт. Про свиней. Ходить сало по хліві — Кабанів так сот із дві (Шпак, Вибр., 1952, 68).

Молоде́ са́ло — свіже, ще не дуже просолене сало. — Хочете — салом почастую! Ви яке сало полюбляєте — молоде чи старе? — Молоде! (Вишня, І, 1956, 432); Середо́ве́ са́ло див.

Clique para ver a definição original de «сало» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM САЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO САЛО

салмаш
саловар
саловаріння
салоган
салогон
салогуб
салол
салом’як
саломас
салон
салон-вагон
салоник
салонний
салоновий
салончик
салоп
салопний
салопниця
салоповий
салопчик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO САЛО

вудкало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
джигало
дзвякало
дзеркало
дзєкало
ґарґало

Sinônimos e antônimos de сало no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «САЛО»

Tradutor on-line com a tradução de сало em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE САЛО

Conheça a tradução de сало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сало» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

脂肪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gordura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszcz
50 milhões de falantes

ucraniano

сало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grăsime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сало

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «САЛО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сало» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сало

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САЛО»

Descubra o uso de сало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Американское сало
О. Воля. Американское сало «Лярд» – это вкусное питательное и полезноеблюдо в вашем рационе. Сало«Лярд» невызывает целлюлита иаллергии. Вернуться. 76. Внимание! Распродажа! Только до конца месяца! Американское ...
О. Воля, 2014
2
Яволь, пан Обама! Американское сало
Ребенок тут же добавляет, что американское сало очень полезно, потому что в нем пониженное содержание холестерина. Дальше идет рекламный слоган, вкотором должныбыть обязательно слова «американское сало».
Олег Матвейчев, ‎Андрей Лебедев, 2014
3
Осторожно, сало! (сборник)
Владимир Миркин. Тут маг, как коршун, закрутился вокруг Миколы, начал размахивать руками, произносить какие-то таинственные, непонятные слова. А затем неожиданно остановился, успокоился, положил руку на лоб Миколе и ...
Владимир Миркин, 2015
4
Голубое сало
Потерпи. Откроются тайны великие. Спасибо тебе за все от всего братства. Ступай. Иван вышел. Ванюта заглянул в мешок, достал кусок голубого сала, поднес к лицу и долго рассматривал. Митко и Никола, онемев, смотрели на ...
Владимир Сорокин, 2015
5
Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...
Привет, топ ре'д'с. Голубое сало — Взгляните! — воскликнул Пантагрюэль. — Вот вам несколько штук, еще не оттаявших. И он бросил на палубу целую пригоршню замерзших слов, похожих на драже, переливающихся разньтми ...
Владимир Сорокин, 2014
6
Все об обычном сале
Бесчисленные груды белого ароматного сала на рыночных прилавках, с розовыми прожилками, без прожилок, свежего, копченого, соленого, с перцем красным, с перцем черным, с пряностями. Вы наверняка согласитесь с нами, ...
Иван Дубровин, 2015
7
История фармации в России
В прил. включ. арх. док.
Виктор Матвеевич Сало, 2007
8
Лунное затмение: [сборник]
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания : о Г. М. Ташбулатове ; Красавица Зинаида : о З. М. Ташбулатовой
Фатима Ганеевна Сало, 2010
9
Басни: стихи, отрывки из поэм, и о знаках Зодиака
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Фатима Ганеевна Сало, 2010
10
Полярное сияние: поэмы, басни, стихи
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания ; Красавица Зинаида
Фатима Ганеевна Сало, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сало no contexto das seguintes notícias.
1
Росія хоче замінити українське сало бразильським чи китайським
Про це в інтерв'ю "Російській газеті" сказав міністр сільського господарства РФ Олександр Ткачов. Він заявив, що Україна не постачає сало в Росію, ... «Новини від ТСН, ago 15»
2
Ткачев пообещал России южноамериканское сало
Отвечая на вопрос корреспондента «Российской газеты» о возможном отсутствии на рынке сала и шпика вследствие антисанкций против Украины, ... «РБК, ago 15»
3
В Калининградской области уничтожили санкционное сало из …
Четыре тонны свиного сала, изъятого на российско-польской границе, впервые уничтожили сегодня в Калининградской области. Об этом ТАСС ... «Независимая газета, ago 15»
4
Тренер Сало рассказал, что пловчиха Ефимова стала лучше …
КАЗАНЬ, 31 июл - Р-Спорт, Елена Соболь. Российская пловчиха Юлия Ефимова стала лучше понимать ту работу, которую она выполняет, поэтому ... «Р-Спорт, jul 15»
5
Минбороны: В рационе бойцов появится сало, мясо, шоколад
"В рационе бойцов появится сало, мясо, а не консервы, и даже шоколад", – заявил заместитель министра обороны Юрий Гусев. По его словам, на ... «GORDONUA.COM, jun 15»
6
Из популярной в России еды американцы оценили лишь …
Так, американцы попробовали салат "сельдь под шубой", вареную колбасу, маринованые помидоры, холодец и сало. В описании последнего блюда ... «Деловая столица, mai 15»
7
Сало и мед. Кабмин изменил нормы питания украинских военных
Также в рацион военнослужащих были введены сало-шпик (50 г), мед или джем (20 г) и исключены дрожжи. Кабмин установил, что стандартной нормой ... «Корреспондент.net, mai 15»
8
Легкая атлетика: украинец Сало победил в краковском марафоне
Львовский спортсмен Тарас Сало стал победителем традиционного, уже 14-го по счету забега Cracovia Marathon в Кракове, который собрал более 6 ... «ЛІГА.net, abr 15»
9
На фестивале паники и истерики в Днепропетровске …
На фестивале можно будет продегустировать «жидобандеривское» сало, в программе также предусмотрено хоровое нытье и многое другое. «FaceNews.ua, mar 15»
10
Буковинские волонтеры будут поставлять в АТО сало в тюбиках …
всегда пытается что-то приготовить чтобы нашим бойцам было максимально полезно. Имбирный чай, "Буковинский борщик", и ноу хау - сало в тюбике. «УНИАН, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сало [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/salo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em