Significado de "smalta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SMALTA EM POLONÊS

smalta

O QUE SIGNIFICA SMALTA EM POLONÊS

smalt

Smalta

Smalt, vidro de cobalto, azul real - uma substância de cor azul escuro, cor pura muito boa, usada como corante para coloração de vidro e esmalte usado para vidro ou porcelana. Já era conhecido no antigo Egito. Normalmente, também se chamava um tipo de vidro colorido produzido em Veneza. Smalta já foi amplamente utilizado como pigmento para tintas artísticas, apesar da sua cor não muito intensa e do esconderijo. Foi somente após a descoberta de métodos sintéticos de ultramarina. O sebo químicamente é um silicato puro de cobalto-potássio. Como a substância colorida está presente na forma de pó moído. É muito resistente à luz e à química. Não se oxida, não reage com outros corantes ou substratos. Resistente a ácidos e álcalis.

Smalta, szkło kobaltowe, błękit królewski - substancja barwiąca koloru ciemnoniebieskiego, o bardzo ładnej czystej barwie, stosowana jako barwnik do barwienia szkła, oraz do emalii stosowanych na szkło lub porcelanę. Znana była już w starożytnym Egipcie. Zwyczajowo smaltą nazywany był także pewien rodzaj szkła barwnego produkowanego w Wenecji. Smalta była niegdyś powszechnie stosowana również jako pigment do farb artystycznych, pomimo niezbyt intensywnego koloru i słabego krycia. Wyparta została dopiero po odkryciu metod produkcji syntetycznej ultramaryny. Chemicznie smalta to czysty krzemian kobaltowo-potasowy. Jako substancja barwiąca występuje w postaci zmielonego proszku. Jest substancją bardzo odporną zarówno na światło jak i chemicznie. Nie utlenia się, nie reaguje z innymi substancjami barwiącymi ani składnikami podłoża. Odporna na kwasy i zasady.

TRADUÇÃO DE SMALTA

Conheça a tradução de smalta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smalta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smalta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: smalt
• Tradutor português - espanhol: smalt
• Tradutor português - inglês: smalt
• Tradutor português - hindi: नीला रंग
• Tradutor português - arabe: الإسملت صبغ أزرق
• Tradutor português - russo: смальта
• Tradutor português - português: smalt
• Tradutor português - bengali: smalt
• Tradutor português - francês: smalt
• Tradutor português - malaio: kaca berwarna
• Tradutor português - alemão: smalt
• Tradutor português - japonês: スマルト
• Tradutor português - coreano: 화감청
• Tradutor português - javanês: smalt
• Tradutor português - vietnamita: pha lê xanh
• Tradutor português - tâmil: smalt
• Tradutor português - marata: smalt
• Tradutor português - turco: kobalt mavisi
• Tradutor português - italiano: smalt
• polonês: smalta
• Tradutor português - ucraniano: смальта
• Tradutor português - romeno: smalt
• Tradutor português - grego: σμάλτο
• Tradutor português - africâner: smalt
• Tradutor português - sueco: smalt
• Tradutor português - norueguês: smalt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMALTA»

Descubra o uso de smalta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smalta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Illuminated Manuscripts in Classical and Mediaeval Times: And Their ...

242 SMALTO BLUES. [CHAP. XV. Ancient cyanus. Vitreous pigment. German blue. and smalto blues are always applied in comparatively coarse grained powder ; and this of course necessitates the application of a thick body of colour. Smalto ...

J.Henry Middleton, 2010

The Last Book of Cicero

Based on actual events, The Last Book of Cicero is the story of Richard Sutherland, Chief Executive of Power Control Systems, a hugely successful electrical equipment company with prestigious government and private sector contracts.

Richard L. Smalto, 2005

Micromosaici romani - Strona 20

Materia prima del micromosaico è lo smalto composto da silice fusa mescolata con minerali che ne consentono l'indurimento, mantenendo la fragilità del vetro. Lo smalto per mosaici veniva prodotto in piccoli pani (o pizze), dai quali per ...

Roberto Grieco, 2011

La Massoneria Nella Storia D'Italia - Strona 57

Argento e smalto. 24 - "G.LM.M.M.", con il motto: "Qui diligit Deum diligat et Fratrem suum". Argento e smalto. 25 - Come il precedente. 26- FOUNDER della "Valentia Lodge" n. 3097, 1905 A.D. Argento e smalto. 27 - "David Garrick Lodge", con ...

Aldo Alessandro Mola, 1980

Smalto rosso - Strona 216

... sul parabrezza, era stata posta sotto sequestro dalla Polizia per i necessari rilievi procedurali. Tutta fatica sprecata, secondo Sofie. Era chiaro che non avrebbero trovato niente. L'Estetista non era uno sprovveduto e, se SMALTO ROSSO 216.

Letizia Mucchi, 2013

Rivista di antropologia - Tom 81 - Strona 10

Sembra quindi che il nodo dello smalto primario sia il promotore della crescita del germe dentario, e giochi un ruolo importante nel ripiegamento dell'epitelio durante la formazione della coppa dentaria e della base della corona (Jernvall et al., ...

Società romana di antropologia, 2003

Ceramica viva - Strona 261

262 CAPITOLO IV Fig. 349 Immersione di una teiera nel bagno di smalto (disegno di Koji Fujoka su International Ceramic Art Magazine, Kyoto, 1968). Fig. 350 Smaltatura di un piatto ottenuta per immersione con l'ausilio di un'apposita pinza.

Nino Caruso, 2003

Oreficeria moderna - Strona 516

Lo smalto può essere trasparente od opaco, incoloro o colorato. Gli smalti colorati vengono ottenuti per aggiunta di ossidi metallici coloranti allo smalto incoloro; con il nome fondente s'intende lo smalto incoloro trasparente. I rossi si ottengono ...

Luigi Vitiello, 1995

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di lavorazione e ...

FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Road Rage: Assessment and Treatment of the Angry, Aggressive Driver

In this book, authors Tara Galovski, Loretta Malta, and Edward Blanchard explore this widespread but understudied phenomenon, including the etiology of driving anger and how it relates to more general findings on the inter-relations of ...

Tara E. Galovski, ‎Loretta S. Malta, ‎Edward B. Blanchard, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMALTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smalta no contexto das seguintes notícias.

Second annual Smalta girls football tournament starts Saturday

Following the successful staging of the inaugural tournament, the 2nd edition of the Smalta / Ministry of Public Health Girls U-11 Football Championship was ... «Stabroek News, nov 15»

SMALTA launches 'The Prize is Right'

SMALTA will be making the next four weeks exciting for its customers with the launch of its first promotion for the year, 'The Price Is Right' which commences on ... «Stabroek News, set 15»

Four athletes shine despite damp conditions

Despite intermittent showers, the Smalta National Youth and Junior Track and Field Championships had some scintillating performances. A few athletes that the ... «Stabroek News, jun 15»

Ansa McAL to sponsor National junior track and field c/ships

Ansa McAL announced yesterday that it will sponsor this year's National Youth, Junior Track and Field championships under the Smalta product. The pact's ... «Stabroek News, jun 15»

Latest spy helicopters delivered to the Russian military

The predecessor of this new helicopter complex is the active jamming station Smalta, developed in the 1970s to provide group protection for aviation. «Russia and India Report, mar 15»

Carib Brewery recalls Smalta batch

Share: Facebook · Twitter. Carib Brewery Limited says it recalled a batch of Smalta on Sunday after it was found that the drinks did not have Smalta usual taste. «Trinidad & Tobago Express, nov 14»