Baixe o aplicativo
educalingo
smierc gwaltowna nienaturalna

Significado de "smierc gwaltowna nienaturalna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA EM POLONÊS

smierc gwaltowna nienaturalna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA

asocjacja mineralna · corka naturalna · droga naturalna · erupcja centralna · fonacja naturalna · gospodarka naturalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · konfederacja generalna · korelacja neurohumoralna · liczba naturalna · muzyka kameralna · muzyka menzuralna · niemiecka republika federalna · notacja menzuralna · orkiestra kameralna · pianka strukturalna · potrzeba fizjologiczna naturalna · proba generalna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA

smierc · smierc cywilna · smierc fizjologiczna naturalna · smierc kliniczna · smierciodajny · smierciolotny · smiercionosny · smiercionoszy · smiercioskrzydly · smierdiakowszczina · smierdnac · smierdzacy · smierdziec · smierdziel · smierdziuch · smierdziucha · smiertek · smiertelna koszula · smiertelnica · smiertelniczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA

barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · regulacja humoralna · renta naturalna · samogloska neutralna · samogloska srodkowa centralna · smierc fizjologiczna naturalna · strefa litoralna · strefa neutralna · symetralna · szkola katedralna · szkola pomaturalna · umowa multilateralna · umowa unilateralna · welna mineralna · woda mineralna

Sinônimos e antônimos de smierc gwaltowna nienaturalna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA»

smierc gwaltowna nienaturalna ·

Tradutor on-line com a tradução de smierc gwaltowna nienaturalna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA

Conheça a tradução de smierc gwaltowna nienaturalna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smierc gwaltowna nienaturalna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smierc gwaltowna nienaturalna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

暴力非正常死亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muerte no natural violenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

violent unnatural death
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिंसक अप्राकृतिक मौत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفاة غير طبيعية العنيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насильственные неестественной смертью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morte não natural violento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিংসাত্মক মৃত্যুর অপ্রাকৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mort non naturelle violente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kematian ganas luar biasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewaltunnatürlichen Todes
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴力的な不自然な死
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭력 변사자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pati kasar wajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo lực chết không tự nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வன்முறை மரணம் இயற்கைக்கு மாறான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिंसक मृत्यू अनैसर्गिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiddetli bir ölüm doğal olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morte innaturale violenta
65 milhões de falantes
pl

polonês

smierc gwaltowna nienaturalna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насильницькі неприродною смертю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moarte violentă violentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίαιο αφύσικο θάνατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewelddadige onnatuurlike dood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våldsam onaturlig död
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldelig unaturlig dødsfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smierc gwaltowna nienaturalna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smierc gwaltowna nienaturalna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «smierc gwaltowna nienaturalna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smierc gwaltowna nienaturalna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMIERC GWALTOWNA NIENATURALNA»

Descubra o uso de smierc gwaltowna nienaturalna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smierc gwaltowna nienaturalna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na brzegu życia i śmierci: zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia ...
Warto zwrócić uwagę, iż przeświadczenie, iż ci, którzy zmarli śmiercią gwałtowną, nie mogą „za grobem" zaznać spokoju, jest ... Nienaturalna śmierć reprezentuje bowiem w najwyższym stopniu niebezpieczny dla żywych kosmiczny chaos.
Jan Perszon, 1999
2
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6
wierzeń związanych z formami śmierci nienaturalnej i miejscami pochówków tak zmarłych ludzi, w tym ... iż wierzono, że dusze dzieci nie ochrzczonych, podobnie jak dusze ludzi zmarłych śmiercią gwałtowną, nie naturalną, ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
3
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 42
Natomiast negatywnie oceniana jest śmierć nienaturalna. Jest ona zjawiskiem tragicznym, obcym (umrzeć nagłą a. gwałtowną a. nie swoją a. tragiczną śmiercią, mourir de mort violente 'umrzeć gwałtowną śmiercią'12, la mort tragiąue ...
Anna Krzyżanowska, 1999
4
Polszczyzna XX wieku: ewolucja i perspektywy rozwoju - Strona 59
ien wyjatek stanowi sposób mówienia o smierci niektórych zwierzat (ryb, pszczól), które zasypia- jq (a ... i francuskim widoczne щ równiez w sposobie uksztaltowania podpola nazw smierci naglej, gwaltownej, nienaturalnej.
Stanisław Dubisz, ‎Stanisław Gajda, 2001
5
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w Polsce: ...
Inaczej podchodzimy do śmierci gwałtownej, o której częściej lubimy mówić i słuchać, mimo, iż i ona nas przeraża i ... reakcje nasze na tak nienaturalną śmierć wskutek choroby są o wiele bardziej naturalne niż na zwyczajną śmierć wskutek ...
Józef Baniak, 2007
6
Śmierć w doświadczeniu jednostki i społeczeństwa - Strona 40
Nagła śmierć, choć pozbawiona bólu, lęku i cierpienia, jest także traktowana przez nas jako coś nienaturalnego, zadanie gwałtu prawom natury. Pozostaje ona w sprzeczności z naszym postrzeganiem życia ludzkiego jako pewnej krzywej - od ...
Antonina Ostrowska, 1997
7
Prawa narodzin, życia i śmierci - Strona 174
... jeszcze dociekaniu ludzkiemu obszary sztucznego pobudzania płodności ludzkiej, narastają gwałtownie rozbieżne, ... Nazwa ta mocno podkreśla ich nienaturalność i sztuczność zarazem, toteż w polskiej literaturze naukowej większe ...
Roman Tokarczyk, 2012
8
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 492
Niekiedy opowiada otaczającym go, że raz po raz się drzwi otwierają i że wchodzi niemi lub wychodzi śmierć, którą ... faktu, czy śmierć miała przebieg zwykły, naturalny, czy też gwałtowny, nienaturalny; stąd też wyjątkowo mocno obawiano się ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
9
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Z wypadków śmierci, które pochodzą z zewnątrz, jedne wydają się bardziej gwałtowne niż pozostałe, jak wtedy, gdy ... nawet nie wydają się nienaturalne, tak samo u zwierząt, jak i u roślin, gdyż to powolne ustawanie procesu wegetacji, ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
10
Wilcza wyspa
Czy tak wygląda człowiek, który się boi śmierci? ... Kiedy audi się zatrzymało, Nowak gwałtownie skręcił na pierwsze wolne miejsce, zmuszając jadący za nim samochód do hamowania i nerwowego trąbienia. Pochylił się w lewo, przybierając nienaturalną i niewygodną pozycję po to, by zobaczyć Bartoszewicza. Widział go ...
Tomasz Konatkowski, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smierc gwaltowna nienaturalna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smierc-gwaltowna-nienaturalna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT