Significado de "woda mineralna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WODA MINERALNA EM POLONÊS

woda mineralna

O QUE SIGNIFICA WODA MINERALNA EM POLONÊS

Água mineral

Woda mineralna

Água mineral - água natural contendo pelo menos 1000 mg / dm³ de sólidos dissolvidos na forma de íons. Além disso, pode conter gases dissolvidos de origem natural. Na maioria das vezes, é a água profunda, que foi extraída dos minerais ou rocha através da qual ele fluiu. Pela primeira vez, a definição de água mineral foi definida no Congresso Internacional de Bolonha em Bad Nauheim, em 1911.

Woda mineralna – naturalna woda zawierająca co najmniej 1000 mg/dm³ rozpuszczonych składników stałych w postaci jonów. Oprócz tego może zawierać rozpuszczone gazy pochodzenia naturalnego. Najczęściej jest to woda wgłębna, która sole mineralne pozyskała z rozpuszczania minerałów lub skał, przez które przepływała. Po raz pierwszy definicję wody mineralnej określono na Międzynarodowym Kongresie Balneologicznym w Bad Nauheim w roku 1911.

TRADUÇÃO DE WODA MINERALNA

Conheça a tradução de woda mineralna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de woda mineralna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «woda mineralna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 矿泉水
• Tradutor português - espanhol: agua mineral
• Tradutor português - inglês: mineral water
• Tradutor português - hindi: मिनरल वॉटर
• Tradutor português - arabe: مياه معدنية
• Tradutor português - russo: минеральная вода
• Tradutor português - português: água mineral
• Tradutor português - bengali: মিনারেল ওয়াটার
• Tradutor português - francês: eau minérale
• Tradutor português - malaio: air mineral
• Tradutor português - alemão: Mineralwasser
• Tradutor português - japonês: ミネラルウォーター
• Tradutor português - coreano: 광천수
• Tradutor português - javanês: Mineral banyu
• Tradutor português - vietnamita: nước khoáng
• Tradutor português - tâmil: கனிம நீர்
• Tradutor português - marata: खनिज पाणी
• Tradutor português - turco: maden suyu
• Tradutor português - italiano: acqua minerale
• polonês: woda mineralna
• Tradutor português - ucraniano: мінеральна вода
• Tradutor português - romeno: apă minerală
• Tradutor português - grego: μεταλλικό νερό
• Tradutor português - africâner: minerale water
• Tradutor português - sueco: mineralvatten
• Tradutor português - norueguês: mineralvann

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WODA MINERALNA»

Descubra o uso de woda mineralna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com woda mineralna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Towaroznawstwo żywności - Strona 258

woda niskosodowa — naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana, woda źródlana, zawierająca poniżej 20 mg Na+/dm3; — woda z naturalną zawartością magnezu — naturalna woda mineralna, mineralna woda mieszana i woda ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

Zródła mineralne w Królestwie Galicyi i na Bukowinie, pod względem ...

Ta woda mineralna zawiera w 1 funcie z 12 uncyom następujące części składowe: Chloretu potasu Chloretu sodu . Siarkanu sody Węglanu sody Węglanu wapna Węglanu stroncyanu Węglanu magnezyi Węglanu żelaza z manganezem ...

Teodor TOROSIEWICZ, 1849

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...

Woda obydwóch tych źródeł podobna jest co do jakości wodzie źródła Józefa, różni się wszakże co do ilości części składowych, ... Józefa Nazwa wody mineralnej iężkość gatunkową wody rozsyłanej w | - | flaszkach w temperaturze + 12° R. .

Heinrich Kratter, 1842

Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...

2.1.1 Zanieczyszczenia naturalne, czyli domieszki Woda, z którą mamy do czynienia, jest rozcieńczonym roztworem ... Dobrej jakości naturalna woda mineralna nie zawiera szkodliwych domieszek z powierzchni ziemi, ani też ze ścieków ...

Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...

jeni do picia wody zwyczajnej, niepowinni rozpoczynać leczenia wodami mineralnemi zaraz od całego kubka, przez co unikną przykrego czucia, jakie zimna woda zwykła sprawiać. Lecz i przy braniu wód mineralnych ciepłych, objawiają się ...

Friedrich August von Ammon, 1834

Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia

Zasadnicza róZnica między wodą mineralną a Xródlaną sprowadza się do tego, Ze w celu oczyszczenia wody Xródlanej z zanieczyszcze" i szkodliwych mikroorganizmów, moZna ją poddać procesom wykraczającym poza samą filtrację.

Maria Cross, 2015

Podstawy żywienia człowieka - Strona 73

10÷15°C, wprowadzona do organizmu, wnosi wi ́ksze iloÊci powietrza i innych gazów ni ̋ woda ciep∏a. ... Prawie ka ̋da woda mineralna zawiera w przewadze jeden lub kilka sk∏adników mineralnych, dzi ́ki czemu mo ̋e s∏u ̋yç jako ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

MENU sałatka koktajlowa zupa krem szparagowy łosoś grillowany z sosem cytrynowym młode ziemniaki brokuły z wody tort śmietankowy lody płonące z owocami kawa, herbata A. Woda mineralna, coca-cola, piwo, wódka żubrówka, ...

Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Zamień chemię na jedzenie

Natomiast Kukurydzę konserwową w słoiku, a nie w puszce oferuje firma Pudliszki. WODA MINERALNA Kierując się zasadą, by woda mineralna miała odpowiedni stosunek minerałów wobec siebie, kupuję np. wodę mineralną Piwniczanka, ...

Julita Bator, 2013

Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 24

ODŻYWIANIE należy pić wodę destylowaną Musimy uświadomić sobie, że organiczne elementy pochodzą z ciał biologicznych - organizmów żywych lub ... Woda mineralna już swoją nazwą podkreśla, że posiada minerały nieorganiczne.

Sergey Karpov, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WODA MINERALNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo woda mineralna no contexto das seguintes notícias.

Wody butelkowane. Przeczytaj, co pijesz!

Naturalne wody mineralne dzieli się aż na cztery kategorie. Wiesz, że naturalna woda mineralna może nie mieć składników mineralnych i być produkowana ze... «Dziennik Polski, ago 15»

Woda mineralna czy źródlana?

Woda jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Z tego względu rośnie popularność wody w butelkach. W sklepie jest tyle rodzajów wód ... «Wprost 24, abr 15»

Woda mineralna, źródlana, filtrowana i "kranówka". Czy wiesz, czym …

Na rynku dostępna jest ich cała masa: woda mineralna, źródlana, naturalna. A w dodatku to wszystko w wersji gazowanej lub niegazowanej, albo z dodatkiem ... «Wirtualna Polska, mar 15»

Woda mineralna z Ciechocinka z bakteriami coli

Bakterie coli w niegazowanej wodzie mineralnej "Krystynka", rozlewanej do półtoralitrowych butelek, wykryto w trakcie rutynowej kontroli partii wody ... «Rynek Zrdowia, set 14»

"Proszę, by w toalecie leciała tylko woda mineralna" - takie …

Urlopowicze życzyli sobie kąpieli w miodzie oraz mleku czekoladowym. Jeden z gości poprosił także o to, żeby w jego toalecie płynęła woda mineralna. «Dziennik Łódzki, ago 14»

Przejazdy, meble, woda mineralna i kursy językowe. Oto wydatki …

20 068 071 złotych i dwa grosze - tyle w ubiegłym roku wydali urzędnicy kancelarii premiera na różne usługi i produkty firm zewnętrznych. Nasz reporter ... «rmf24.pl, jul 14»

Vytautas: najśmieszniej reklamowana woda mineralna

Co to jest? To pierwsza myśl, jakie przychodzi do głowy po obejrzeniu reklamy litewskiej wody Vytautas, ktora krąży po internecie. Główną zaletą Vytautas ma ... «SE.pl, nov 13»

Butelkowana woda mineralna - zdrowa czy toksyczna?

Butelkowana woda mineralna bywa tak zanieczyszczona, że bezpieczniej jest pić wodę z kranu – alarmują szwajcarscy naukowcy z Médecins en faveur de ... «Onet.pl, set 13»

Mineralna czy źródlana - która jest zdrowsza? Czy woda w butelce …

Czym różni się woda mineralna od źródlanej? Czy to prawda, że wodą mineralną jest tylko ta zawierająca więcej niż 1000 mg składników mineralnych w litrze? «naTemat, ago 13»

Woda mineralna czy kranówka? Za i przeciw

Zdaniem Tadeusza Wojtaszka, wiceprzewodniczącego krakowskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Magnezologicznego, dobra woda powinna mieć w ... «Polskie Radio, ago 13»