Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smolarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMOLARZ EM POLONÊS

smolarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SMOLARZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «smolarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
smolarz

Smolarz

Smolarz

Smolarz - um homem que trabalha com alcatrão ou tráfico e queima de carvão vegetal. Até hoje, o nome da última ocupação foi preservado. A produção de carvão já começou na era do ferro, pois foi utilizada para obter metais no fogão. O primeiro foi gasto em mielerzach, os poços cobertos com relva e terra. Mais tarde, o material a ser queimado foi empilhado. Esta forma de mielerza sobreviveu até o século XX. Atualmente, a produção de carvão ocorre em retortas de aço usando a tecnologia desenvolvida na década de 1970 na WULS-SGGW de Varsóvia. A matéria-prima para produção de carvão vegetal é geralmente madeira de faia. Outras madeiras decíduas também são usadas. Smolarz – człowiek trudniący się wyrobem smoły lub handlujący smołą, a także wypalaniem węgla drzewnego. Do czasów współczesnych zachowała się nazwa tego ostatniego zajęcia. Produkcja węgla drzewnego rozpoczęła się już w epoce żelaza, gdyż był on wykorzystywany do uzyskiwania metali w dymarkach. Wypał odbywał się początkowo w mielerzach, dołach przykrytych darnią i ziemią. Później materiał przeznaczony do wypału ustawiano w stos. Ta forma mielerza przetrwała aż do XX wieku. Obecnie produkcja węgla drzewnego przebiega w stalowych retortach z wykorzystaniem technologii opracowanej w latach 70. XX wieku w warszawskiej SGGW. Surowcem do produkcji węgla drzewnego jest zazwyczaj drewno bukowe. Używa się też drewna innych drzew liściastych.

Clique para ver a definição original de «smolarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMOLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
folarz
folarz
golarz
golarz
izolarz
izolarz
kolarz
kolarz
parasolarz
parasolarz
parolarz
parolarz
protokolarz
protokolarz
pszczolarz
pszczolarz
scholarz
scholarz
solarz
solarz
stolarz
stolarz
szkolarz
szkolarz
wolarz
wolarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMOLARZ

smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza
smola weglowa
smolak
smolany
smolarnia
smolarski
smolarstwo
smoldzino
smoldzinski
smolej
smolen
smolenie
smolensk
smolenski
smolic
smolic sie
smolik
smolipysk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMOLARZ

ceklarz
chmielarz
chochlarz
cyrkularz
egzemplarz
fabularz
figlarz
formularz
geslarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
kapslarz

Sinônimos e antônimos de smolarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMOLARZ»

Tradutor on-line com a tradução de smolarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMOLARZ

Conheça a tradução de smolarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de smolarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smolarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Smolarz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Smolarz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smolarz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Smolarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Smolarz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Smolarz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Smolarz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Smolarz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Smolarz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smolarz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Smolarz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Smolarz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Smolarz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smolarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Smolarz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Smolarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Smolarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Smolarz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Smolarz
65 milhões de falantes

polonês

smolarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Smolarz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Smolarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Smolarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Smolarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Smolarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smolarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smolarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOLARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smolarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smolarz

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMOLARZ»

Descubra o uso de smolarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smolarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona lxxiii
Często bywa, że taki smolarz, z zapomnianej przez Boga i ludzi doliny, ma więcej taktu, obycia lub wiedzy niż odwiedzający go turysta. Wypały to atrakcyjne miejsce pracy dla wszystkich zmęczonych wielkomiejskim życiem. O jednym z takich ...
Barnaba Mądrecki, 2013
2
What We Want Is Free, Second Edition: Critical Exchanges in Recent Art
For the $100 Project, artist Elisabeth Smolarz travelled, over a period of six years, to all of the G8+5 member countries: Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, the United States, Brazil, China, India, and South ...
Ted Purves, ‎Shane Aslan Selzer, 2014
3
Krzyżacy:
Henryk Sienkiewicz. Smolarz, panie, budnik. Jest nas siedmiu w budach z babami i dziećmi. — Jakoż daleko stąd? — O dziesięć stajań niespełna. — Którędyż do miasta chadzacie? — Mamy swoją drogę za Czarcim Wądołem. —Zaczarcim?
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 180
Smolnik, smolarz, smolarski, pakarz / pacharz 'rzemieślnicy zajmujący się paleniem, wyrobem smoły'. W wielu tekstach występują obocznie, nierzadko obok siebie formacje smolnik, smolarz: Smolarze. Smolników 2 teraz od Koziego Pieca ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
5
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 245
'jaszczurka agamowata'. 2. 'potwórbajeczny'. 3. 'traba mor- ska'. 4. 'lewar do przelewania ptynów z beczek'. 5. gw. 'álimak'. Ci:1 , Ka:8, Ki:4 Smotak 2295 (1626R) smolak: 1. 'dzik'. 2. zob. Smolarz. 3. 'straznik pograniczny w lesie'. 4. gw. 'drab'.
Lucyna Tomczak, 2003
6
Prace - Tom 20 - Strona 133
Kluczyńska, J., T. Marzec, K. Smolarz (1966): Wyniki badań nad plennością 10 odmian porzeczki czarnej w rejonie lubelskim. Pr. Inst. Sad. 10, 247—258. Kluczyńska, J. (1966): Wyniki badań nad plennością 7 odmian porzeczki czarnej, ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1977
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 377
... [a] servant smolarz (smolarze) - pitch burner(s); wood distiller(s); tar maker(s) (See: dziegc) handlarz smohj (handlarze smolaj - pitch peddler(s); tar peddler(s) smola [smolaj - tar; pitch See: dziegc; smolarz) handlarz smohj (handlarze smolaj ...
Judith R. Frazin, 2009
8
The Everyday Practice of Public Art: Art, Space, and Social Inclusion
To help envisage the horizons that such 'scapes' produce, we can consider an artist's project created by the Polish-born, New York-based artist Elisabeth Smolarz. For this project, Smolarz travelled for a period of six years to each of the G8 +5 ...
Cameron Cartiere, ‎Martin Zebracki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOLARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smolarz no contexto das seguintes notícias.
1
Kto będzie nowym wojewodą? Kto zastąpi posłów i senatorów w …
Wszystko wskazuje na to, że dni Tomasza Smolarza na stanowisku wojewody dolnośląskiego są już policzone. Po wygranych przez PiS wyborach – zmiana ... «Onet.pl, out 15»
2
Lubelskie, wyniki wyborów do sejmu: Kto posłem?
Do Sejmu nie wszedł poseł PSL minionej kadencji Henryk Smolarz. Z komitetu Kukiz'15 mandat przypadł studentowi Jakubowi Kuleszy (15 058 głosów). «Parlamentarny.pl, out 15»
3
PSL: PiS ws. zatrzymania rolników przekroczył "Rubikon absurdu"
Poseł Stronnictwa Henryk Smolarz przypomniał, że kilka miesięcy temu z inicjatywy PSL uchwalona została ustawa o ziemi. "Ustawa, którą zaproponowało PSL, ... «SadyOgrody.pl, out 15»
4
Marek Jakubiak z Kukiz'15: chcemy, aby prezydent odpowiadał za …
Henryk Smolarz informuje, że Polskie Stronnictwo Ludowe proponuje m.in żłobki za złotówkę, zerowy VAT na artykuły dziecięce oraz bezpłatne podręczniki i ... «Polskie Radio, out 15»
5
Henryk Smolarz: dla PSL najważniejsza jest rodzina
Henryk Smolarz informuje, że Polskie Stronnictwo Ludowe proponuje m.in żłobki za złotówkę, zerowy VAT na artykuły dziecięce oraz bezpłatne podręczniki i ... «Polskie Radio, out 15»
6
Henryk Smolarz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Henryk Smolarz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Lublin (okręg numer 6). «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
7
Tomasz Smolarz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Tomasz Smolarz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym Wałbrzych (okręg numer 2). «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
8
Polish military at work on alleged site of 'Nazi gold train'
Governor of the Lower Silesia province Tomasz Smolarz told journalists on Monday afternoon that the site in question is being checked by chemical, radiation ... «thenews.pl, set 15»
9
Szukają "milimetr po milimetrze". Wojskowi sprawdzają teren, gdzie …
... chemicznym; ich cel to wykluczenie potencjalnego niebezpieczeństwa dla okolicznych mieszkańców – poinformował wojewoda dolnośląski Tomasz Smolarz. «wPolityce.pl, set 15»
10
City's young wine expert takes on the world
Ten years ago Peter Smolarz had an epiphany — that “aha moment” when it dawned on him that, yes indeed, wine was made from grapes. Much vintage has ... «Calgary Herald, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smolarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smolarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż