Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaflarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAFLARZ EM POLONÊS

kaflarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAFLARZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kaflarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kaflarz

telha

Kafel

Azulejos - um produto cerâmico usado para colocar a superfície de fogões de aquecimento, cozinhas e lareiras. Após a moldagem de argila, eles são disparados e sua superfície externa é coberta com esmalte. O artesão que faz os azulejos é um ladrilhos e sua oficina é um ladrilhador. Kafle − wyrób ceramiczny służący do wykładania powierzchni pieców grzewczych, kuchennych i kominków. Kafle po uformowaniu z gliny są wypalane, a ich powierzchnia zewnętrzna pokrywana jest szkliwem. Rzemieślnik wyrabiający kafle to kaflarz, a jego warsztat to kaflarnia.

Clique para ver a definição original de «kaflarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAFLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
chochlarz
chochlarz
cyrkularz
cyrkularz
egzemplarz
egzemplarz
fabularz
fabularz
figlarz
figlarz
folarz
folarz
formularz
formularz
geslarz
geslarz
kartoflarz
kartoflarz
muflarz
muflarz
pantoflarz
pantoflarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAFLARZ

kafia
kafir
kafka
kafkowska sytuacja
kafkowski
kafla
kaflany
kaflarnia
kaflarski
kaflarstwo
kaflowy
kafowy
kafr
kaftan
kaftan bezpieczenstwa
kaftaniczek
kaftanik
kaftanisko
kafuanski
kafue

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAFLARZ

golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kanalarz
kapitularz
kapslarz
karmelarz
karuzelarz
kawalarz
kobylarz
kokilarz
kolarz
koslarz
koszularz

Sinônimos e antônimos de kaflarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAFLARZ»

Tradutor on-line com a tradução de kaflarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAFLARZ

Conheça a tradução de kaflarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kaflarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaflarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓦工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tiler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खपरीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع القراميد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плиточник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tiler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carreleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fliesenleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瓦職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tiler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ lợp nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tiler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiremitçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piastrellista
65 milhões de falantes

polonês

kaflarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плиточник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faianțarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραμιδωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teëllêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plattsättare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaflarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAFLARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaflarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaflarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAFLARZ»

Descubra o uso de kaflarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaflarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 15 - Strona 244
Podano 27 listopada 1919 r. Franciszek Styliński, Franciszek Duda, Władysław Stasik kaflarze w Tarnowie ul. Nowodąbrowska, zwracają się do Sądu o wpis do rejestru handlowego firmy: „Fabryka pieców kaflowych «FLORA» w Tarnowie ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2007
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 329
151 Moczadło, kaflarz 113 Mucha Szczepan, rzeźbiarz 270 Muczkowski Józef 238 Mulkiewicz-Goldbergowa Olga 281, 282 Murawjow (Murawjew) Michaił N. 1 77 Myśliwiec Piotr 288 Nadrowski, kaflarz 113 Nanke Tomasz, malarz 235 Nanke ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Ośrodek garncarski w Łążku Ordynackim i jego wyroby na tle ...
KAFLARSTWO Kaflarstwo rozwinęło się w Łążku stosunkowo niedawno, ale początki jego sięgają pierwszych lat naszego stulecia. Pierwszym kaflarzem był tu Piotr Kuźniarz, który prowadził wyrób kafli obok garncarstwa już w 1911 r. (JT, WT) ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, 1973
4
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Cwieczek Józef — garncarz; okolo roku 1900 pracowal w Jablonkowie. (96, s. 14) 1122. Cyryl Maciej — garncarz i kaflarz; urodzony w r. 1814, zmarl w Cieszynie w wrzesniu 1879 roku. (105, r. 1879, nr 127) 1123. Czarny Karol — garncarz; ur.
Witold Iwanek, 1967
5
O sztuce ludowej w Polsce - Strona 102
Zapiski archiwalne z tego samego czasu notują nazwiska innych jeszcze kaflarzy, takich jak Fridrich Nadrowski, Johan Milok, Andrzej Salowski, rodzina Karpowiczów. Żywotność tradycji ośrodka kaflarskiego w Gdańsku zdecydowanie ...
Stefania Krzysztofowicz, 1972
6
Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 6
W tym też kręgu badaczy zadomowił się od dawna termin „kaflarstwo" — na podobieństwo „garncarstwa", „tkactwa", „kowalstwa" itp. Rozumieć zatem można by, że „kaflarstwo" było w przeszłości odrębną specjalizacją: z wytwórcą — kaflarzem ...
Maria Dąbrowska, 1987
7
Ruch Budowlany w miastach Ziemi Przemyskiej i Sanockiej w ...
Bozdział V KAFLARSTWO, ZDUŃSTWO, GARNCA2STWO I SZKLĄ BSTtfO Z budownictwem zamków, pałaców, gmachów użyteczności .publicznej i domów mieszkalnych nierozerwalnie związane było zduństwo, kaflarstwo i dachówkarstwo, ...
Maurycy Horn, 1968
8
Początki i Rozwój Starego Miasta w Poznaniu w świetle ... - Strona 205
Garbary ułamków kafli z wizerunkami portretowymi wzorowanymi na rycinach niemieckich z pierwszej połowy XVI w. świadczy, że kaflarstwo poznańskie było w tym okresie włączone w nurt bieżącej „mody" w tym zakresie. Ponieważ ten typ ...
Włodzimierz Bĺaszczyk, 1977
9
Gorlice: studium historyczno-urbanistyczne miasta - Strona 143
Specjalnie kaflarstwo wykazuje w Gorlicach takie przykłady i okazy, jakich nie udało mi się znaleźć gdzie indziej, a również w literaturze polskiej. Było to jakiś czas dla mnie tajemnicą; tak długo jednak, dopóki nie odnalazłem rzekomo ...
Józef Barut, 1991
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 352
Wawel, profil bazy piecowej z podpisem kaflarza. Rys. H. Haberowa płacono za przedmioty żelazne, zwłaszcza drzwiczki i kraty do pieców. W r. 1529 zapłacono np. ślusarzowi za drzwiczki «z kwiatami» wysoką sumę 7 grzywien 14 groszy, ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAFLARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaflarz no contexto das seguintes notícias.
1
Kazimierz Woźniak – ostatni, co tak garnki lepił (cz.1)
Ten artysta, malarz, garncarz i kaflarz zdobył sławę, gdy w 1877 roku, na wystawie we Lwowie, otrzymał złoty medal. Rozgłosu przysporzyła mu także ... «Gazeta Powiatowa, jul 15»
2
Lista zmarłych z więzienia w Przedzielnicy
WANEK ZYGMUNT, ur. Kraków, kaflarz, żonaty, s. Stanisława i Anny, zam. Broszowice Wielkie, Niska 435 (20 I 1915 – 25 II 1943). WANSELOF BOLESŁAW, ur. «Nasz Dziennik, jul 15»
3
Zdun ze Skały: przedwojenny, a duchem przecież tak młody!
Tam zrobił dwa fachy: i zduna, i kaflarza. Potrafi sam zrobić kafle: uformować z gliny, wypalić w piecu, powierzchnię pokryć szklifem. Potem z kafli tych potrafi ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
4
Głos Zygmunta, świąteczny targ i szopka krakowska, czyli zwyczaje …
XIX wieku, której twórcą był Michał Ezenekier – murarz i kaflarz z Krowodrzy. Jak pisał o nim Stanisław Estreicher: Stary Michał to weteran szopkowy. «Histmag.org, dez 14»
5
Szopki krakowskie wracają na Rynek Główny
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, dez 14»
6
Wystawa twórczości Witolda Cęckiewicza
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, nov 14»
7
Wysatwa szopek w Muzeum Etnograficznym w Krakowie
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, nov 14»
8
Kaflarz, jako kolejny zawód poznany przez wychowanków SOSW
Zapomniane zawody - kaflarz Wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego zgrup wychowawczych internatu kontynuując wycieczkę po ... «Iledzisiaj.pl, out 14»
9
Moje kresy. Kołomyja dziś na front
... osiągnięcia w kształceniu garncarzy i kaflarzy - producentów kafli do pieców, ... za geniusza, Aleksander Bachmiński (1822-1882), malarz, garncarz, kaflarz. «Nowa Trybuna Opolska, abr 11»
10
Moje Kresy. Kosów - huculskie Davos
Garncarstwo i kaflarstwo wprawdzie istniało tam od wieków, ale czas świetności dla tej ... Bachmiński (1822-1882), malarz, garncarz, kaflarz, wyjątkowy artysta. «Nowa Trybuna Opolska, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaflarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaflarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż