Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guslarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUSLARZ EM POLONÊS

guslarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GUSLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
chochlarz
chochlarz
cyrkularz
cyrkularz
egzemplarz
egzemplarz
geslarz
geslarz
kapslarz
kapslarz
koslarz
koslarz
kreslarz
kreslarz
maslarz
maslarz
oslarz
oslarz
wekslarz
wekslarz
wioslarz
wioslarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GUSLARZ

gus
gus owski
guscik
gusla
guslarka
guslarski
guslarstwo
guslarycha
guslarzycha
gusowski
gust
gustave
gustaw
gustaw konrad
gustawa
gustowac
gustowanie
gustownie
gustownosc
gustowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GUSLARZ

fabularz
figlarz
folarz
formularz
golarz
greplarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
karmelarz
kartoflarz
karuzelarz
kawalarz
kobylarz

Sinônimos e antônimos de guslarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GUSLARZ»

Tradutor on-line com a tradução de guslarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUSLARZ

Conheça a tradução de guslarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de guslarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guslarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

巫师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hechicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorcerer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feiticeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মায়াবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorcier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hexenmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔術師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tukang sihir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy phù thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादूगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stregone
65 milhões de falantes

polonês

guslarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrăjitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trollkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trollmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guslarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSLARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guslarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre guslarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GUSLARZ»

Descubra o uso de guslarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guslarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Seweryna Goszczyńskiego - Tom 1 - Strona 31
Guślarz poglądał razem to na płomień, to w potworne bożyszcza, które przy tym blasku niejednakowym, to rosły, to malały, zdawały się żyć, ruszać się, aż w końcu wszystko wróciło do stanu zwyczajnego: ofiarny obrzęd skończony. Guślarz ...
Seweryn Goszczyński, 1870
2
Dziady - Strona 223
GUŚLARZ. Tak się brzydzę! Żółwie, padalce, ropuchy: W jednym trupie tyle gadów! KOIETA. On nie będzie z temi duchy! GUŚLARZ. Wkrótce, wkrótce koniec IDziadów... Słyszysz? trzeci już kur pieje; Tam śpiewają ojców dzieje. I rozchodzą ...
Adam Mickiewicz, 1864
3
Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 223
Tw GUŚLARZ. Tak się brzydzę! Żółwie, padalce, ropuchy: W jednym trupie tyle gadów! KOBIETA. On nie będzie z temi duchy! GUŚLARZ. Wkrótce, wkrótce koniec Dziadów... Słyszysz? trzeci już kur pieje; Tam śpiewają ojców dzieje.
Adam Mickiewicz, 1864
4
Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 40
GUŚLARZ. Teraz wy, pośrednie duchy, Co to u tego padołu Ciemnoty i zawieruchy – Żyłyście z ludźmi pospołu; Lecz od ludzkiej wolne skazy, Żyłyście nie nam, nie światu. Jako te cząbry i ślazy: Ni z nich owocu, ni kwiatu; Ani się ukarmi ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Dziady Mickiewicza. Krytyczny rozbiór zasadniczéj idei poematu
On! Guślarz. Tu jedzie. Kobieta. I znowu nazad zawrócił, I tylko raz Okiem rzucił Ach raz tylko–jakie oko! Był to dawny kochanek, był to Gustaw, kobiéta od razu go poznała. Guślarz. Pierś miał zbroczoną posoką, Bo w téj piersi jest ran wiele; ...
Wojciech CYBULSKI, 1864
6
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 41
(dziewica znika.) GUśLARZ. Teraz wszystkie dusze razem, Wszystkie i każdą z osobna, Ostatnim wołam roskazem ! Dla was ta biesiada drobna; Garście maku, soczewicy Rzucam w każdy róg kaplicy. chóra. Bierzcie, czego któréj braknie, ...
Adam Mickiewicz, 1838
7
Poezye - Tom 4 - Strona 206
Adam Mickiewicz. GCŚLARZ. W krotce, wkrótce koniec dziadów. Słyszysz — trzeci kur już pieje; Tam spiewają ojców dzieje , I roschodzą się gromady. KOBIETA . I nieprzyszedł on na dziady ! GUSLARZ. Jeśli duch ten jeszcze w ciele , Wymów ...
Adam Mickiewicz, 1832
8
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 87
Opodal widać kaplieę — cmentarz — Guślarz i kobieta w żałobie. Guślarz: Już idą w cerkiew gromady, I wkrótce zaczną się Dziady. Iść nam pora , już noc głucha. Kobieta: Ja tam nie pójdę, guślarzu, Ja chcę zostać na cmentarzu, 5 Chcę ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 207
Prześledźmy to na przykładzie Krasickiego. Stanisławowski poeta, pisząc o magii, odwołuje się do wielu określeń, ale wydaje się, że poszukiwanym słowem-kluczem jest wyraz „gusła” i jego derywaty (guślarstwo, guślarski, guślarz, guślarka).
Danuta Kowalewska, 2009
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 143
Guślarz opowiada wspaniale, „rozporządza bowiem słowami, jak udzielny książę swoją drużyną” (s. 229), rytm w pieśni Konrada o zemście „regularny jest, jak ruchy planet” (s. 124), a zarazem „sprawia wrażenie przypływu morza” (s. 128).
Henryk Markiewicz, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guslarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/guslarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż