Significado de "formularz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FORMULARZ EM POLONÊS

formularz

O QUE SIGNIFICA FORMULARZ EM POLONÊS

formulário

Formularz

Formulário - um modelo de documento com caixas a preencher. Para que um documento seja prova, ele deve atender a certos requisitos formais e substantivos. Esses requisitos devem ser especificados no manual. Isso geralmente não está disponível no momento da emissão ou não é conhecido. A solução é um formulário - um documento em branco com caixas impressas e explicações sobre como preenchê-los.

Formularz – wzór dokumentu z rubrykami do wypełnienia. Aby dokument mógł być dowodem, musi spełniać określone wymagania formalne i merytoryczne. Wymagania te winny być wyszczególnione w instrukcji. Ta zwykle nie jest dostępna w chwili wystawiania dokumentu lub nie jest w ogóle znana wystawcy. Rozwiązaniem jest formularz – blankiet dokumentu z nadrukowanymi rubrykami i objaśnieniami sposobu ich wypełnienia.

TRADUÇÃO DE FORMULARZ

Conheça a tradução de formularz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de formularz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formularz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 形式
• Tradutor português - espanhol: forma
• Tradutor português - inglês: form
• Tradutor português - hindi: प्रपत्र
• Tradutor português - arabe: شكل
• Tradutor português - russo: форма
• Tradutor português - português: forma
• Tradutor português - bengali: ফর্ম
• Tradutor português - francês: forme
• Tradutor português - malaio: bentuk
• Tradutor português - alemão: Form
• Tradutor português - japonês: フォーム
• Tradutor português - coreano: 형태
• Tradutor português - javanês: wangun
• Tradutor português - vietnamita: hình thức
• Tradutor português - tâmil: வடிவம்
• Tradutor português - marata: फॉर्म
• Tradutor português - turco: biçim
• Tradutor português - italiano: modulo
• polonês: formularz
• Tradutor português - ucraniano: форма
• Tradutor português - romeno: formă
• Tradutor português - grego: μορφή
• Tradutor português - africâner: vorm
• Tradutor português - sueco: formulär
• Tradutor português - norueguês: skjema

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORMULARZ»

Descubra o uso de formularz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formularz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Access 2010 PL. Biblia

Trzymasz w rękach najlepsze źródło informacji o tym narzędziu - poprawione i zaktualizowane, po prostu idealne.

Michael R. Groh, 2013

Statystyka - Strona 30

Najczęściej wykorzystywanymi drukami statystycznymi są formularze statystyczne oraz instrukcje statystyczne dotyczące badania. W poszczególnych badaniach pojawiają się również inne rodzaje druków, m.in. wykazy klasyfikacyjne, ...

Tomasz Michalski, 2010

Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 131

Osoby takie powinny wniosek o emeryturę lub rentę na podstawie polskich przepisów (z ZUS albo z KRUS) zgłosić do instytucji amerykańskiej przy użyciu odpowiedniego formularza: - PL/USA 4 Wniosek o emeryturę/rentę z tytułu ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 86

Formularz powstał na bazie szkieletu ankiety opracowanej przez autora na podstawie wstępnych badań na firmowych serwisach internetowych przedsiębiorstw. Formularz (szablon wzorcowy do modyfikacji) zawierał 148 elementarnych ...

Wit Bogdan, 2008

Meritum HR

fesjonalny i kompleksowy poradnik z zakresu zarządzania zasobami ludzkimi.

Jarosław Marciniak, 2013

System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system ... - Strona 212

Formularz zlecenia transportu przez wygenerowanie trasy . . Prezentacja obciążenia dróg na mapie przejazdami transportu OZA Wygląd interfejsu użytkownika aplikacji GeoLogistyka . . . Menu główne aplikacji GeoLogistyka .

Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013

Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 112

Istnieje wiele książek i witryn internetowych, które mogą być pomocne w przejściu przez proces naturalizacyjny: w zdaniu egzaminu z języka angielskiego, historii, wypełnieniu formularzy itp. Również formularz N-400 i instrukcje do niego są ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMULARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formularz no contexto das seguintes notícias.

Loteria paragonowa. Jak wypełnić formularz? [PORADNIK]

... Świat · Sport · Kryzys imigracyjny · Pogoda · Czerwony telefon. RadioZET; /; Wiadomości; /; Kraj; /; Loteria paragonowa. Jak wypełnić formularz? [PORADNIK] ... «Wiadomości Radia ZET, out 15»

IFK poleca: Formularz przelewu celnego - zmiany od 1 października

W dniu 1 października 2015 r. wejdzie w życie nowe rozporządzenie w sprawie wzoru formularza wpłaty gotówkowej oraz polecenia przelewu na rachunek ... «INFOR.pl, set 15»

Wrocław: kursy doskonalące dla rowerzystów. Wystarczy wypełnić …

Wystarczy wypełnić i przesłać formularz dostępny na stronie internetowej wybieramrower.org. Kursy będą prowadzone do października. Dotychczas, podczas ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Złóż wniosek o dopłatę do paliwa - zwrot podatku akcyzowego 2015 …

Gospodarz powinien złożyć wniosek (do pobrania załącznik obok zdjęcia) i złożyć formularz do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od ... «Gazeta Pomorska, ago 15»

MZ przedstawia formularz PF-OSPR dot. projekt budżetu państwa …

Ministerstwo Zdrowia opublikowało na swojej stronie internetowej formularz PF-OSPR - projekt budżetu państwa na rok 2016 dla spzoz nadzorowanych przez ... «Rynek Zrdowia, jul 15»

Deklaracja maturalna 2015: do kiedy złożyć, by zdawać maturę …

Deklaracja maturalna, czyli pisemne oświadczenie o ponownym przystąpieniu do egzaminu z danego przedmiotu to formularz oznaczony symbolem 18a (tzw. «Blasting News, jun 15»

Nowy formularz wezwania podatnika do urzędu skarbowego

Ministerstwo Finansów wprowadziło do użytku nowy formularz wezwania podatnika do urzędu skarbowego. Ma być przyjaźniej. I wreszcie ma być wiadomo, ... «Wyborcza.biz, jun 15»

Formularze w sklepie internetowym - jak sprawić, by klienci je polubili?

Formularze są często spotykanym elementem na stronach - służą do rejestracji w serwisie, zakładania konta, programów lojalnościowych, zapisu do ... «Interaktywnie.com, abr 15»

PIT 2014: Jaki formularz wybrać i jak go wypełnić

PIT 2014: Jaki formularz wybrać i jak go wypełnić. Już tylko miesiąc mają podatnicy na złożenie fiskusowi zeznań rocznych PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38 i ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»

PIT od fiskusa w kilku krokach

Jeśli nie, system udostępni nam elektroniczny formularz do samodzielnego wypełnienia. Ale my oczywiście chcemy. System zapyta teraz, czy rozliczamy się ... «Wyborcza.biz, mar 15»