Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smrodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMRODZENIE EM POLONÊS

smrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMRODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMRODZENIE

smreczek
smreczyna
smreczynowy
smrek
smrekowy
smrekun
smrod
smrodek
smrodliwie
smrodliwosc
smrodliwy
smrodynia
smrodzic
smrodziencowy
smrodzieniec
smrodzik
smrodzina
sms
sms owac
sms owy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMRODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de smrodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMRODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de smrodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMRODZENIE

Conheça a tradução de smrodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de smrodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smrodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

smrodzenie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smrodzenie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smrodzenie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smrodzenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smrodzenie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smrodzenie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smrodzenie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smrodzenie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smrodzenie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smrodzenie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smrodzenie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smrodzenie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smrodzenie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smrodzenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smrodzenie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smrodzenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smrodzenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smrodzenie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smrodzenie
65 milhões de falantes

polonês

smrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smrodzenie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smrodzenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smrodzenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smrodzenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smrodzenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smrodzenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smrodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMRODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smrodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smrodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMRODZENIE»

Descubra o uso de smrodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smrodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5ebeut. fibrt, generunei mirb, gefrid)en mirb,:;. ./. Smrodzenie. B) m. g. a. 1) ein $iebe(bogen, Zak; Smrodzeniec, m.g. smrodzeńca, (assa ;*$..$..$**$*$*$$$_$ feetida) $eufel53)rętł. Şubtmättten; b) ein filedter Smrodziuch, m. 1) ten co smrodzi.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 249
«napemiac smrodem, wydawac smród»: Fabry- ka. gazownia smrodzi. Smrodzili papierosami. 2. posp. «puszczac wiatry» smród m /V, D. smrodu, Ms. smrodzie; Im M. smro- dy I. pot. «odrazajaca wort, przykry zapach; fetor»: Od- razajacy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 78
Bliskoznaczne: pierdzenie, smrodzenie, psucie powietrza. Por. dźwięk. pruknąć poch. od prukać; czas. dokonany; pruknę, prukniesz, pruknij, pruknął, pruknęliśmy [prukneliśmy], pruknęlibyśmy [pruknehbyśmy]; rzecz, pruknięcie; niedokonany ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 150
Schwytany w taką paść czy sidło drapieżnik bronił się rozpaczliwie, choć na ogół bezskutecznie, wydzielając przy tym obficie smrodliwą substancję o trwałym zapachu. Smrodzenie nie stanowi jednak wyłącznego przywileju tchórza; smrodzi ...
Władysław Dynak, 1993
5
Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945
Tuż przed obozem ktoś z niosących, słodki podoficerski ciężar, głośno zauważył: „ależ drań smrodzi" I oto stała się rzecz niezwykła. Sierżant skoczył na równe nogi i wrzasnął: „smrodzi?! Sierżant smrodzi?! Ja wam pokażę, kto smrodzi!
Jan Stolarski, 1999
6
Książeczka ; Opowiadania starego kaprala - Strona 224
Tuż przed obozem ktoś z niosących słodki podoficerski ciężar głośno zauważył: „ależ drań smrodzi!" I oto stała się rzecz niezwykła. Sierżant skoczył na równe nogi i wrzasnął: „Smrodzi?! Sierżant smrodzi?! Ja wam pokażę, kto smrodzi!
Jan Bielatowicz, ‎Józef Szczypka, 1986
7
Opowiadania starego kaprala: Zdobiła Danuta Laskowska - Strona 91
Tuż przed obozem ktoś z niosących słodki podoficerski ciężar głośno zauważył: ..Ależ drań smrodzi!" I oto stała się rzecz niezwykła. Sierżant skoczył na równe nogi i wrzasnął: „Smrodzi?! Sierżant smrodzi?! Ja wam pokażę kto smrodzi!
Jan Bielatowicz, ‎Danuta Laskowska, 1965
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 628
1 Jeśli jakiś pojazd lub zakład przemysłowy smrodzi, to zanieczyszcza powietrze, wydzielając smrodliwe wyziewy. Tych brudów i dymów jest coraz więcej! Smrodzą, kopcą i smolą bez przerwy! 2 Jeśli ktoś smrodzi, to wypuszcza gazy o ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słowa służebne: prace ofiarowane profesor Monice Gruchmanowej na ...
... 'ktoś głodny', 'czuć głód'; obuchany 'trzepniety obuchem'; polewka 'polewa', 'polewać coś wodą'; przebierny 'przebierać się'; przesmradzać 'smrodzić', 'zasmrodzić', 'bardzo smrodzić', 'bardzo osmrodzić', 'smród'; szaranek 'szary ranek'; ...
Halina Zgółkowa, ‎Monika Gruchmanowa, 1994
10
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 142
Smrodzic 'zwrocic uwagç Niemców na obecnosc w danym miejscu party- zantów': Jak wam siç uda, to i my pójdziemy za wami. A potem na wlasn^ rçkç zdobçdziemy broñ i bçdziemy „smrodzic" teren (Rop. 181). Spalenie 'zdekonspirowanie' ...
Feliks Pluta, 1975

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMRODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smrodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Czy polskie kominy muszą truć?
3. smrodzenie gorniakiem czyli rzucanie cyklicznie wegla na żar to zbrodnia i NAJDROŻSZY sposob ogrzewania domu. Dziwne ze pan fachowiec co tam jest ... «Wyborcza.biz, mar 15»
2
Nowe szaty webowego Binga
Główny powód, dla którego nigdy nie przekonałem się do binga, to smrodzenie po ekranie jakimiś obrazkami. Wyszukiwarka ma wyszukiwać, nie pokazywać ... «CHIP, nov 14»
3
Robert Sowa - przepis na karkówkę z grilla
Grilluj z dala od sąsiadów! Kara za smrodzenie... O matko! Grillowanie. Foto: PantherMedia. Najpopularniejsze artykuły: 1. Kłótnia o wygląd Agaty i Kingi Dudy w ... «fakt.pl, jul 13»
4
Budowa tuczarni. Na smród nie ma paragrafów
Procedura administracyjna trwa, więc na razie najwięcej zarzutów o smrodzenie pada ze strony mieszkańców pod adresem innej tuczarni, która leży na terenie ... «Kurier Poranny, jul 13»
5
Nowe trasy rejsów turystycznych. Pierwszy już 20 kwietnia
Ostróda powinna dzielić sie zyskami z Elblągiem a nie to niech płacą za smrodzenie i zanieczyszczanie olejem Rzeki Elbląg tymi ruinami pływającymi. «info.elblag.pl, mar 13»
6
1000 złotych kary dziennie za smrodzenie
Już niedługo w walce z uciążliwymi zapachami, często zatruwającymi najbliższe otoczenie, wspomogą nas urzędnicy, a kary mogą sięgać nawet tysiąca złotych ... «Wirtualna Polska, abr 11»
7
Dym gryzie w oczy - listy
Z towarzyskiego punktu widzenia jest to po prostu smrodzenie. Dlatego właśnie japońskie kabiny, o których pisze Jacek Żakowski, są szczelne. «Gazeta Wyborcza, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smrodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smrodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż