Significado de "snop" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SNOP EM POLONÊS

snop

O QUE SIGNIFICA SNOP EM POLONÊS

fuste

Snop

Snop, bainha, pepino - na agricultura coletada, dispostos em lâminas paralelas e relacionadas de cereais, linho, grama. O uso de polias facilitou o transporte e armazenamento de cereais não modificados. Trigo, centeio, aveia, linho, cevada e estupro foram agrupados. No passado, as polias foram feitas à mão. Na segunda metade do século XIX, cortadeiras, ceifadores estavam cortando milho em porções, facilitando bombardeios de mão para dobradiça. Mais tarde, foram introduzidas máquinas de corte e encadernação, que foram chamados de gravatas, que engatavam cordéis com cordéis. Os caracóis desapareceram do campo quando a colheitadeira foi colocada em operação. Para secagem e armazenamento temporário, as vigas foram colocadas em uma caixa em um mendle. Então foram trazidos para armazenamento em celeiros, às vezes também em pilhas temporárias. Snop foi resolvido antes da debulha.

Snop, snopek, zbieranka – w rolnictwie zebrane, ułożone równolegle i związane źdźbła zbóż, lnu, traw. Stosowanie snopów ułatwiało transport i przechowywanie niewymłóconego zboża. W snopy wiązano pszenicę, żyto, owies, len, rzadziej jęczmień i rzepak. Dawniej wiązanie snopów wykonywano ręcznie powrósłem. Wprowadzone w drugiej połowie XIX w. maszyny koszące, żniwiarki układały skoszone zboże w porcjach, ułatwiających ręczne związanie snopka. Później pojawiły się maszyny koszące i wiążące zwane snopowiązałkami, które wiązały snopy sznurkiem. Snopy zniknęły z pól z chwilą wprowadzenia do użytku kombajnów zbożowych. Do suszenia i chwilowego przechowywania snopy ustawiano w polu w mendle. Następnie zwożono do przechowywania w stodołach, czasami również w tymczasowych stertach. Snop był rozwiązywany przed młocką.

TRADUÇÃO DE SNOP

Conheça a tradução de snop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de snop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snop» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 轴
• Tradutor português - espanhol: eje
• Tradutor português - inglês: shaft
• Tradutor português - hindi: दस्ता
• Tradutor português - arabe: رمح
• Tradutor português - russo: вал
• Tradutor português - português: fuste
• Tradutor português - bengali: খাদ
• Tradutor português - francês: arbre
• Tradutor português - malaio: aci
• Tradutor português - alemão: Welle
• Tradutor português - japonês: シャフト
• Tradutor português - coreano: 샤프트
• Tradutor português - javanês: batang
• Tradutor português - vietnamita: thân cây
• Tradutor português - tâmil: தண்டு
• Tradutor português - marata: पन्हाळे
• Tradutor português - turco: şaft
• Tradutor português - italiano: albero
• polonês: snop
• Tradutor português - ucraniano: вал
• Tradutor português - romeno: ax
• Tradutor português - grego: στέλεχος
• Tradutor português - africâner: skag
• Tradutor português - sueco: axel
• Tradutor português - norueguês: aksel

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SNOP»

Descubra o uso de snop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 360

-sNoP. мы budowany. Sk. Zyw. 2, 92. Нади. P. M. 498. Luty mroinoánieîysty. qu'. Ek. D 5. — Snieìny, soieìysty» bialy jak snieg; Vind. lniegobiel, инеем, jdmeef weiß. Pliers twoja snieìna jak labçdzie рифу. Kras. Oss. F1 b. Snieîysty labçdz nie ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 360

Macz., SNOP, a, т., SNOPEK , pka , т.. SNOPECZEK , czka, т., dem. , 'SNOPIE , ia , n. , collect. ; Bolt, snop, snopek , snopcek; Sorab. f. sznnp, fnóp ; Sorab. 2. sznop. lono, (cf. íono) ; Cam. snóp, snôpje , narozhnék, shkûpa, sbkupnèk; Vind.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Informatics and Medicine: An Advanced Course - Strona 634

(5) (6) (7) (8) (9) (10) SMALL G ARTER ES XT41OO 3SARTERY OF L LEFT GTL ARM N TY8O2 ARM LEFT T4 10O ARTER | ES The dictionary entry array is reduced to include only one entry having any given SNOP-code. Duplicate codes are ...

P. L. Reichertz, ‎G. Goos, 2012

How to Make Snop Snappers and Other Fine Things

Easy-to-read text and illustrations describe games, toys, and handicrafts which can be easily made.

Robert Lopshire, 1977

The NutriBase Complete Book of Food Counts - Strona 240

'Breek1es1 Beke Snop Donebe Gems' . . . .. 1 dougnnu1 60 1 6 70 0 50 5 1ros1ed. 'Breek1es1 Beke Snop' 1 5 oz .. 1 dougnnu1 190 2 20 160 1 120 5 1ros1ed. 'Ds' . . 1 dougnnu1 260 3 32 240 2 140 5 glezed. 'Breek1es1 Beke Snop Dld ...

NutriBase, 2001

Xetroc - Strona 190

But just as she was in the middle of her thought of mind, Snop noticed something on the ground; it seems there was an object covered in snow which lay like a log that blocked her path. So as curiosity got the better of her, Snop knelt down and ...

C. S. Mccreanor, 2004

Proceedings of the Seventh International Conference on Management ...

A new type of NoP using social networking services (SNS) is defined as a social network of practice (sNoP). The emerging sNoP can be distinguished from eNoP as it is based on the SNS technology. People in NoP spend their valuable ...

Jiuping Xu, ‎John A. Fry, ‎Benjamin Lev, 2013

The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria

I pokle... čuda teh bastardi, je priša snop. "San stavila dva bastarda na snop". (b) Quantities of hay (l^mnica, kopa) and again grain (snop, prnat, moćar). Text recorded on a different occasion. To, znaš kat se s'eno pobere, pak se storT ono ...

Janneke Kalsbeek, 1998

Balto-Slavic Accentual Mobility - Strona 254

Old US', modern US snop. 4. Common Slavic long “circumflex” syllable Cs acc. sg. *golvo 'head", nom. sg. *kvasb 'leaven' PS CS srk CAR SLN RU CZ *|gZiluZin *golvo gldvu gldvu *|kuZisu *kvdsb kvds kvds glavo golovu hlavu kvds kvos kvas ...

Thomas Olander, 2009

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

I bedzie tam i sam obracai on snop przed obliczem PAńskiém, aby by! przyiemny za was; nazaiutrz po Sabbacie podnosic' о dzie Kaplan. 12. Zabiiecie téà dgnia, tórego obracac' quziecie on snop, baranka пире}пе о, rocznego na одни; ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snop no contexto das seguintes notícias.

BITNO: Podesite snop svetala

Kako god, znajte da uvek postoji jasan znak da li je vaš snop podešen previsoko - kada tokom noći vozite sa oborenim svetlima a drugi vozači koji vam dolaze u ... «Vesti, nov 15»

Prije mjesec dana netko je na grobu Dražena Petrovića ostavio …

Prije mjesec dana netko je na grobu Dražena Petrovića ostavio snop medalja, bez poruke, imena i prezimena. Draženova majka uspjela je saznati da je riječ o ... «Hrvatska radiotelevizija, nov 15»

Croisilles. Accident du travail à la SNOP : condamnations définitives

Au petit matin, le 6 mars 2008, un employé de l'usine Société noiséenne outillage de presse (SNOP) à Croisilles, qui déchargeait des bobines d'acier de six ... «Ouest-France, nov 15»

Wybrane zagadnienia z techniki uruchamiania ministrów rządu …

Taśmy ujawnione przez TV Republika rzucają snop światła na prywatyzację Ciechu, zwłaszcza na techniki stosowane przez tak zwanych lobbystów. «wPolityce.pl, out 15»

Her selger de Barack Obamas favoritt-snop

Den amerikanske presidenten falt fullstendig for de lyse sjokoladekaramellene med røkt salt fra vesle Fran's Chocolates da han besøkte Seattle i delstaten ... «Dagbladet.no, set 15»

La empresa de automoción «Snop» ampliará su nave en Porto do …

El Concello de Nigrán aprobó en junta de gobierno la licencia municipal para las obras de la empresa Snop estampados, ligada al sector de la automoción. «La Voz de Galicia, ago 15»

Novo estatuto da PSP: Ministra vai receber de novo três sindicatos

É o caso do Sindicato Nacional dos Oficiais de Polícia (SNOP), que ontem viu o Tribunal Administrativo de Lisboa dar luz verde à providência cautelar que teve ... «Jornal SOL, jul 15»

JEZIVO Tinejdžerki iz želuca izvadili 1,5 metara dugačak snop dlaka

Dr Bahadur Sidart je rekao da nije očekivao da će snop dlaka biti toliko dug i da se prvi put u svojoj dugogodišnjoj karijeri susreo s nečim takvim. Otkriveno je i ... «Вечерње Новости, jun 15»

Social Les salariés du fournisseur automobile SNOP, à Étupes …

Deux piquets de grève ont pris position, depuis hier matin, devant les deux portières de l'usine SNOP à Étupes-Technoland. Les grévistes réclament une ... «Est Républicain, jun 15»

SOCIAL Besançon : les salariés de la SNOP (Société noiséenne d …

Les trois accès à la Société Noiséenne d'outillage de presse (SNOP), 3 rue Edouard-Belin à Besançon, sont occupés par une bonne vingtaine d'ouvriers, ... «Est Républicain, jun 15»