Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBA EM POLONÊS

soba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOBA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «soba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soba

Soba

Soba

Soba - pasta fina e marrom com farinha de trigo mourisco. Pode ser comido na sopa e no frio. Variante de Kake soba: ▪ Kitsune soba com queijo de tofu frito ▪ Tanuki soba com tubk tonkatsu ▪ Tsukimi soba com ovo cru ▪ Wakame soba com algas As massas de Soba foram feitas no início do período Edo. Em meados do século XVII, os primeiros restaurantes especializados em soba. Até hoje, é muito popular no Japão. Suas vantagens são fáceis de preparar e fáceis de digerir. Além disso, de acordo com os japoneses, a forma do macarrão simboliza uma longa vida. Soba – cienki brązowo-szary makaron z mąki gryczanej. Można go spożywać zarówno na ciepło w zupie jak i na zimno. Odmiany kake soba: ▪ Kitsune soba ze smażonym serkiem tofu ▪ Tanuki soba z kotletem tonkatsu ▪ Tsukimi soba z surowym jajkiem ▪ Wakame soba z wodorostami Makaron soba zaczęto wyrabiać na początku epoki Edo. W połowie XVII wieku powstały pierwsze restauracje specjalizujące się w soba. Do dziś jest on bardzo popularny w Japonii. Jego zaletami są łatwość w przygotowaniu i lekkostrawność. Oprócz tego według Japończyków kształt makaronu symbolizuje długie życie.

Clique para ver a definição original de «soba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
jojoba
jojoba
kontrproba
kontrproba
kordoba
kordoba
kroba
kroba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOBA

sob
sobaczenie
sobaczy
sobaczyc
sobaka
sobek
sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOBA

kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
osoba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
posoba
proba
roba
rozdoba
rozroba
skoba

Sinônimos e antônimos de soba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOBA»

Tradutor on-line com a tradução de soba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBA

Conheça a tradução de soba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de soba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soba» em polonês.

Tradutor português - chinês

荞麦面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோபா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soba
65 milhões de falantes

polonês

soba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre soba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOBA»

Descubra o uso de soba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BERNARDIJEVA SOBA
Zbunjen sam, ne znam šta da mu odgovorim, žao mi je da ga odbijem, a opet soba mi se ne prodaje. Kažem mu: Gospon, za kaj se vi srdite? Ne srdim se, kaže Bern, samo čuvajte mi sobu, posebno, stolac. Ali ja nemam stolac, odgovaram mu.
Slobodan Tisma, 2015
2
Nobu: The Cookbook - Strona 154
THIS DISH is A MEDLEY OF SOBA RISOTTO, SOBA NOODLES AND SOBA SPROUTS. BLOWFISH is CONSIDERED A WINTER LUXURY IN JAPAN. INGREDIENTS — serves 4 Risotto 4 ounces (120g) buckwheat groats (soba seeds) 2 cups ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2001
3
Asian Foods: Science and Technology - Strona 120
5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...
Catharina Y.W. Ang, ‎Keshun Liu, ‎Yao-Wen Huang, 1999
4
Keith Michell's Practically Macrobiotic Cookbook - Strona 62
As buckwheat contains almost no gluten and does not lend itself to the making of pasta, soba noodles are normally made from 80 percent buckwheat flour with 20 percent whole wheat flour, but there is also a 100 percent buckwheat noodle.
Keith Michell, 2000
5
Japanese Cooking: A Simple Art - Strona 306
Soba, cold-climate buckwheat noodles, are at their best in Tokyo and the north, and are mainly eaten there, while udon, those made of wheat, flourish from Osaka right down to southernmost Kyushu. Historically, buckwheat noodles are the ...
Shizuo Tsuji, 2007
6
The Essential Good Food Guide: The Complete Resource for Buying and ...
SOBA In japanese, soba means “buckwheat." and these thin, square-cut brownish gray noodles are indeed made from buckwheat flour. Although all are based on buckwheat. the many types of soba vary in taste, texture, and color depending ...
Margaret M. Wittenberg, 2013
7
Takashi's Noodles
Soba Noodles Dashi Hot Soba Cold Soba Duck Nanban Soba Kaki-Age Soba Natto Soba Soba Gnocchi with Scallops and Celery Root Foam Soba Sushi Two Ways Tempura Soba Tempura Shrimp-Stuffed Zucchini Blossoms with Soba ...
Takashi Yagihashi, ‎Harris Salat, 2011
8
SOBA II: renewed excavations within the metropolis of the Kingdom of ...
... 'black and white style' painted decoration, types 767-778 (scale 1:1) 78 Pottery, painted decoration, types 780-782 (scale 1:1) 79 Pottery, Soba Ware painted decoration, types 1000-1037 (scale 1:1) 80 Pottery, Soba Ware painted decoration ...
Derek A. Welsby, ‎Lindsay Allason-Jones, 1998
9
シンプルな英語で日本を紹介する - Strona 35
^T'fc^tt-^Tj<iZ$5UT^^ Boiled soba is rinsed in cold U, W(I)lZioT, /Sfcli water to cool it, placed on a C#lZOltT^ASto bamboo plate, and cold broth is added, then it is eaten. Obamboo plate=bamboo tray li5 We eat soba plain or with vari- ...
曽根田憲三, 2006
10
Ramen, Soba & Udon: Plus other noodle dishes
Turkey Miso Soup Chicken Noodle Soup Roasted Duck Soup with Mushrooms & Eggs Chinese Chicken Salad Duck& Crispy Ramen Noodle Salad Thai Chicken & Soba Noodle Salad Chicken Chow Mein Wok On! (How to Cook, Serve & Eat ...
Love Food Editors, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soba no contexto das seguintes notícias.
1
Recipe for soba noodle salad with asparagus, peas, and sesame …
Add the soba noodles and cook, stirring occasionally, for 2 minutes. Add the asparagus and continue cooking for 4 minutes more, or until both are tender but still ... «Boston Globe, mai 15»
2
Three ways with... soba noodles
In a perfect world, I'd pull a packet of soba noodles from my bag and say, "Look, these take about three minutes to cook, they're made from organic wheat flour, ... «Independent Community Newspaper, mai 15»
3
Ireland Baldwin Leaves Treatment Center, Dyes Her Hair—Get …
Ireland had on April 13 announced on Twitter that she had checked herself into the SOBA Recovery Center in Malibu, California "for two weeks to just get away ... «E! Online, mai 15»
4
Ireland Baldwin checks herself into rehab, tweets from inside Malibu …
The 19-year-old model daughter of Alec Baldwin and Kim Basinger tweeted on Monday night that she has gone into Malibu's Soba Recovery Center, a drug and ... «NEWS.com.au, abr 15»
5
Vegan Miso Soup With Soba Noodles and Mushrooms
That's what makes this scaled-for-two miso soba soup so brilliant. Clean in flavor, it's the ideal thing for Winter weeknights when you want something cozy and ... «POPSUGAR, fev 15»
6
Move over ramen, it's soba's time to shine
Shuichi Kotani stands behind the counter, kneading dough in a large, red-lacquered bowl. His eyes are closed. "It's a feeling," says the soba master. "My fingers ... «amNY, mai 14»
7
Filipino plantation experiments with growing buckwheat for soba
BUMBARAN, PHILIPPINES – A Japanese company is growing buckwheat, popularly known back home as soba, in the southern Philippine province of Lanao ... «The Japan Times, abr 14»
8
The Soba Recipes That'll Compete With Ramen For Your Love
Soba is the Japanese term for buckwheat, and we typically find soba in noodle form. It's a Japanese staple that is served everywhere from fast food restaurants ... «Huffington Post, abr 14»
9
Stir-Fried Soba Noodles With Shiitakes and Baby Broccoli
Soba noodles are Japanese, not Chinese, but I love using them in Chinese stir-fries. They have a wonderful nutty flavor, and buckwheat has a lot going for it ... «New York Times, fev 14»
10
Soba: More Than Just Noodles, It's A Cultural Heritage ... And An Art …
Tofu, mochi and miso are a few examples, but it's the buckwheat noodle, or soba, that many consider the humble jewel of Japanese cuisine. It's not easy to find ... «NPR, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/soba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż