Baixe o aplicativo
educalingo
sobkostwo

Significado de "sobkostwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBKOSTWO EM POLONÊS

sobkostwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOBKOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOBKOSTWO

sobieradzki · sobieski · sobieslaw · sobieslawa · sobieszow · sobieszowianin · sobieszowianka · sobieszowski · sobieszyn · sobieszynski · sobkow · sobkowski · sobkowsko · sobol · sobole · sobolew · sobolewski · soboli · sobolowaty · sobolowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOBKOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Sinônimos e antônimos de sobkostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOBKOSTWO»

sobkostwo ·

Tradutor on-line com a tradução de sobkostwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBKOSTWO

Conheça a tradução de sobkostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sobkostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobkostwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自私
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

egoísmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

selfishness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वार्थपरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эгоизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

egoísmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égoïsme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mementingkan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Selbstsucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

身勝手さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이기주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

selfishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ích kỷ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுயநலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bencillik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

egoismo
65 milhões de falantes
pl

polonês

sobkostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

егоїзм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egoism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själviskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egoisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobkostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBKOSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobkostwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sobkostwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sobkostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOBKOSTWO»

Descubra o uso de sobkostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobkostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 86
go (nałogowego), w miarę tego, jak rozmaite są formy sobkostwa. Najprzód objawia się sobkostwo w dwóch kierunkach, jako pycha i jako zmysłowość, stosownie do dwóch składowych części istoty ludzkiéj, któremi są, dusza i ciało.
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
2
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 118
Sobkostwo Sobkostwo zacieśnia świat do własnej zagrody i do własnych egoistycznych interesów. Jest małym, pospolitym egoizmem o ograniczonych wymaganiach. Sobkostwo dąży przede wszystkim do egoistycznego zabezpieczenia się.
Stefan Szuman, 1995
3
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Nowoczesne sobkostwo nie jest zwykłym egoizmem. Egoizm jest beznamiętną i nadmierną miłością do swojego , ja", które prowadzi do tego, że wszystko odnosimy do siebie i stawiamy ponad wszystko- Egoizm nazywa de Tocqueville ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
4
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu Niemca w ...
Charakteryzując postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę na ich egoizm, materializm, sobkostwo, brak zrozumienia dla szerszych ideałów ogólnoludzkich, zamykanie się w kręgu ideałów determinowanych dążeniami do ...
Wojciech Wrzesiński, 2007
5
Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i XX wieku: ...
Swoje sądy starał się usprawiedliwić głębią znajomości narodu niemieckiego. Dokonując charakterystyki postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę przede wszystkim na ich egoizm, materializm, sobkostwo, brak zrozumienia dla ...
Jerzy Topolski, ‎Witold Molik, ‎Krzysztof Makowski, 1991
6
Bolesław Prus i jego ideały życiowe - Strona 143
Powierzchowność uczuciowa króluje nieomal niepodzielnie, sobkostwo kwitnie, obawa hamuje wolę. Najbardziej „narodowi" ziemianie i arystokraci, zazdrośnie strzegący „strzępków dawnych szkarłatów", gotowi są zrzec się nawet patentu na ...
Feliks Araszkiewicz, ‎Bolesław Prus, 1925
7
Komuniści: studjum socjologiczne systematów Tomasza Morusa i Tomasza ...
Gdy na pierwszych szczeblach uspołecznienia napotykamy li tylko ludzi kierujących się sobkostwem, własnym interesem; na dalszych szczeblach coraz częściej spotykamy takich ludzi, u których na pierwszym planie nie jest interes własny, ...
Bolesław Limanowski, 1876
8
Dwaj znakomici Komuniści, T. Morus i T. Campanella, i ich systematy: ...
Gdy na pierwszych szczeblach uspołecznienia napotykamy li tylko ludzi kierujących się sobkostwem, własnym interesem; na dalszych szczeblach coraz częściej spotykamy takich ludzi, u których na pierwszym planie nie jest interes własny, ...
Bolesław LIMANOWSKI, 1873
9
Z diabłami na ty: - Strona 268
Sobkostwo. i. braterstwo. broni. Więźniów w obozach, podobnie jak organizowane przez nich imprezy, można podzielić na dwie grupy. Większość walczących o życie własne i cudze, świadomie lub nieświadomie wprzęgniętych w gu- ...
Władysław Gębik, 1972
10
Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: studia i szkice z ...
Swoje sądy starał się usprawiedliwić głębią znajomości narodu niemieckiego. Dokonując charakterystyki postawy Niemców w życiu codziennym, zwracał uwagę przede wszystkim na ich egoizm, materializm, sobkostwo. brak zrozumienia dla ...
Wojciech Wrzesiński, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBKOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobkostwo no contexto das seguintes notícias.
1
Dzieci jest mało, bo brakuje ojców. Głos dziennikarki, żony i matki...
... nas niegdyś zbliżyć ekonomicznie i życiowo do krajów bogatego Zachodu, a w efekcie przyniosły również sobkostwo i brak odpowiedzialności społecznej. «Dziennik.pl, out 15»
2
By młodzi mieli głos Burmistrz podpisał porozumienie z fundacją …
Koń by się uśmiał. 12 lat jego rządów pokazało jak jest zainteresowany. Liczy się tylko kolesiostwo, partykularyzm, prywata, aspołeczność, sobkostwo, egoizm. «Wyszkowiak, mar 15»
3
Centuś i pięknoduch
„Niechęć i sobkostwo było widać na każdym kroku. Zamiast udzielić choćby skromnej pomocy materialnej wyrażano oburzenie i udzielano rad na przyszłość. «naTemat, jan 13»
4
Polski rachunek sumienia, czyli człowiek prawdziwy w życiu na niby
Szydziła historia". Pisał też o nędznej kondycji moralnej rodaków: "Lichota, sobkostwo, tępy egoizm, brak wyrozumienia dla jakichkolwiek spraw ogólnych (. «Gazeta Wyborcza, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobkostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sobkostwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT