Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faryzeuszostwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARYZEUSZOSTWO EM POLONÊS

faryzeuszostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FARYZEUSZOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FARYZEUSZOSTWO

fartuchowy
fartuszek
fartuszkowy
fartuszyna
faruk
farwater
farwaterowy
faryna
faryngalizacja
faryniarski
faryniarz
farys
farysostwo
farysowac
faryzeizm
faryzejski
faryzejstwo
faryzeusz
faryzeuszowac
faryzeuszowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FARYZEUSZOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo
gazdostwo

Sinônimos e antônimos de faryzeuszostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FARYZEUSZOSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de faryzeuszostwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARYZEUSZOSTWO

Conheça a tradução de faryzeuszostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de faryzeuszostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faryzeuszostwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

假意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipocresía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypocrisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipocrisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heuchelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocrisia
65 milhões de falantes

polonês

faryzeuszostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyckleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hykleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faryzeuszostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARYZEUSZOSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faryzeuszostwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre faryzeuszostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FARYZEUSZOSTWO»

Descubra o uso de faryzeuszostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faryzeuszostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Faryzeuszostwo to obłuda i zakłamanie w postępowaniu lub opiniach, a zwłaszcza fałszywa pobożność. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Zarzucali mu faryzeuszostwo i bigoterię obliczoną na efekt.. Przymknęlibyśmy na to oczy, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polska siła: skini, narodowcy, chuligani - Strona 52
... częścią syjonizmu. Kler w Polsce jest bardzo atakowany przez czynniki antynarodowe. Wprowadza się do seminariów masonów,. zboczeńców,. pijaków,. Żydów. po. to,. aby. poprzez. herezję,. faryzeuszostwo. i rozpustę zohydzić Kościół i ...
Ryszard Zając, ‎Mariusz Janicki, ‎Mirosław Pęczak, 1994
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 575
«ob!uda. fałszywa pobożność, świę- toszkowatość; faryzeuszostwo* <fr.) faryzejski ~scy, p. faryzeuszowski. faryzeusz m 11, DB. -a; Im M. -e a. -owie, DB. -y a. -ów 1. hist. «członek stronnictwa religijno-politycznego w starożytnej Judei, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 150
Tym środkiem budziłby tylko religijne lub polityczne faryzeuszostwo, sobie samemu najniebezpieczniejsze, i zabijałby moralnie lud własny. On dać musi bezwarunkową wolność religijnego i umiejętnego sumienia. Jego obowiązkiem jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
5
Przedburza polityczna: Przez Bron. Ferd. Trentowskiego - Strona 151
Jest to Złe nocne, ubierające się w dzienne barwy Dobrego , Obłuda , lisia i wężowa mądrość, Faryzeuszostwo ! Zaiście, dwojakie są dzieje :podsłoneczneipod- ziemne. Tamte wywoływa lubiąca jasność Cnota, te zaś działający pod całunem ...
Bronisław Trentowski, 1848
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 377
«falsz i za- ktamanie w postepowaniu, zwiaszcza falszywa poboznos'c; faryzeuszostwo, hipokryzja» <niem. Pharisäismus, fr. pharisaïsme > faryzeuSZ -sza, lm -sze (rzadziej -szowie), -szy (lub -szów), mos 1. «czlonek zydowskiego stronnictwa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w ... - Strona 101
est faryzeuszostwo tego zdania, jak również imperialistyczny górny ton, który stwarza kontrast między czystą wolą Niemców a rzekomym kramarskim duchem, zwłaszcza Anglosasów. Pozostaje jednak prawdą, że stosunki ...
Czesław Karolak, 1993
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 150
... chmurka «* (~ kurzu) turnan, ktab OBUIDA m fatsz, dwulicowoáó, hipokryzja, za- ktamanie, nieszczeroáó, przewrotnoáó, faryzeuszostwo OBUIDNY «* fatszywy, dwulicowy, udawany, prze- wrotny, nieszczery, wykretny OBMAWIAC ndk.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Domus divisa: studia nad literaturą ruską w I. ... - Strona 46
... użytek przetworzył, przenicował i w pogańską chytrość przekręcił, tak że nie znajduje w nim wcale miejsca ani prawda ewangelii, ani prostota świętych, a jedynie kłamstwo pogańskie, chytrość i faryzeuszostwo siedzą, spoczywają i panują. [.
Aleksander E. Naumow, 2002
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 315
-szo- wie, -szy (a. -szów) faryzeuszostwo -wie fu -su, -sie fasa -sie, -se; fas fasces ndm fasçjoloza -zie, -ze fascykul -uru,-ule;-uiy,-ulów faseta -ecie, -ete faska -see, -ske; -sek fa so In i к -ka, -kiem; -ki, -ków fasolôwka -wee, -wke; -wek fason -nu, ...
Stanisław Podobiński, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARYZEUSZOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faryzeuszostwo no contexto das seguintes notícias.
1
Debata w Wejherowie. "Uchodźcy? Oni nie chcą u nas siedzieć …
To faryzeuszostwo na potęgę, takie przywiązanie do religii. Zakaz finansowania in vitro byłby nieszczęściem dla wielu par w Polsce, uważa Andrzej Różański ze ... «Radio Gdańsk, out 15»
2
STAN GRY: Ćwiąkalski broni Królikowskiego, Siedlecka …
NAWOŁYWANIE HALICKIEGO DO DYMISJI KRÓLIKOWSKIEGO TO FARYZEUSZOSTWO- pisze w GW Ewa Siedlecka: “Nawoływanie Halickiego do ... «300polityka.pl, jan 14»
3
Sumienie dobrego urzędnika
Nawoływanie Halickiego do wyrzucenia Królikowskiego to faryzeuszostwo. Jego poglądy doskonale mieszczą się w platformianym spektrum, a nawet w ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faryzeuszostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/faryzeuszostwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż