Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somatyzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMATYZACJA EM POLONÊS

somatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMATYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «somatyzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

somatização

Somatyzacja

Somatização - um sintoma ou distúrbio neurológico. Caracteriza-se pela presença de doenças sugestivas da presença de doença somática, enquanto a ausência de outras condições em laboratório, imagem e exame físico. Na verdade, eles são a expressão de um distúrbio autonômico associado à ansiedade e à tensão inconscientes. Os sintomas de somatite "clássicos" incluem: ▪ palpitações cardíacas ▪ picada / dor no coração, ▪ dispnéia ▪ tremor nas mãos ▪ dor em origem desconhecida ▪ dor abdominal ▪ vômito / náusea ▪ garganta / ▪ zumbido, ▪ desmaios / desmaios. Os distúrbios de somatização podem ser acompanhados por outros transtornos mentais: depressão, psicótica, personalidade. Muitas vezes ocorrem em pessoas sem transtornos mentais, tais como: dor abdominal antes do exame, desmaie no funeral. Somatyzacja - objaw lub zaburzenie z grupy nerwic. Charakteryzuje się obecnością dolegliwości sugerujących obecność choroby somatycznej przy równoczesnym braku innych przesłanek chorobowych w badaniach laboratoryjnych, obrazowych i badaniu fizykalnym. W rzeczywistości są one wyrazem zaburzeń układu autonomicznego związanego z nieuświadomionym lękiem i napięciem. Do "klasycznych" dolegliwości somatyzacyjnych należą: ▪ kołatania serca, ▪ kłucie/bóle serca, ▪ duszności, ▪ drżenie rąk, ▪ dolegliwości bólowe o nieznanym pochodzeniu, ▪ bóle brzucha, ▪ wymioty/nudności, ▪ ściskanie w gardle/gula w gardle, ▪ szumy w uszach, ▪ omdlenia/zasłabnięcia. Zaburzenia somatyzacyjne mogą towarzyszyć innym zaburzeniom psychicznym: depresyjnym, psychotycznym, osobowości. Nierzadko występują u osób bez zaburzeń psychicznych np.: bóle brzucha przed egzaminem, omdlenia na pogrzebie.

Clique para ver a definição original de «somatyzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOMATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOMATYZACJA

somacja
somali
somalia
somalijczyk
somalijka
somalijski
soman
somasema
somato
somatogeniczny
somatogenny
somatografia
somatologia
somatopsychiczny
somatotonik
somatotropina
somatotyp
somatycznie
somatyczny
somatyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOMATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de somatyzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOMATYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de somatyzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMATYZACJA

Conheça a tradução de somatyzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de somatyzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somatyzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

躯体化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somatización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somatization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somatization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجسدنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соматизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somatização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

somatization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somatisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somatization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Somatisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身体化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신체화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somatization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọan cơ thể hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

somatization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somatization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somatizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somatizzazione
65 milhões de falantes

polonês

somatyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соматизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somatizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Somatisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somatyzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMATYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somatyzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre somatyzacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOMATYZACJA»

Descubra o uso de somatyzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somatyzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 367
Ponadto wieloznaczność pojęcia „psychosomatyka” i „somatyzacja” daje się zauważyć w międzynarodowych klasyfikacjach DSM-IV lub ICD-10, tym bardziej że nie jest sprecyzowane, w jakim stopniu odwołuje się ono do ekspresji klinicznej ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Młodzież Wobec (nie)gościnnej Przyszłości - Strona 100
tyzacja tożsamości. Ograniczę się tu do diagnozy sporządzonej przez Agnieszkę Dodę (1999, s. 38). Zauważyła ona, że „współczesny kryzys tożsamości stanowi odpowiednik narcystycznego zapatrzenia się w siebie. Człowiek ...
Roman Leppert, ‎Zbyszko Melosik, ‎Bożena Wojtasik, 2006
3
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona xii
Druga postać somatyzacji to uznanie masturbacji nie tylko za „chorobę totalną", ale też chorobę wywołującą inne choroby, od zwiotczenia mięśni i osteoporozy przez ślepnięcie, po nieodwracalne zmiany w mózgu. I wreszcie trzecia strategia ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
4
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Zaznacza się przy tym, że mogą się również pojawić wtórne symptomy PTSD nienależące do kryteriów diagnostycznych, a m.in. objawy depresji, zaburzenia lękowe, różnego rodzaju uzależnienia, somatyzacja objawów itp. (Peterson, Prout ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
5
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
U bohaterów wymienionych dramatów można dostrzec klasyczne symptomy „zespołu ocalałych”, takie jak dystymia22, zaburzenia lękowe, kompulsywno-obsesyjne, impulsywne zachowania, somatyzacja stanu psychicznego, zaburzenia ...
Józef Wróbel, 2013
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
zaburzenia konwersyjne zaburzenia somatyzacyjne depresja Objawy Kliniczne Badanie pacjentów z bólem w klatce piersiowej obejmuje dokładny wywiad dotyczący okoliczności wystąpienia bólu, jego lokalizacji, promieniowania, charakteru ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 209
Świadoma część ego jest odpowiedzialna za podejmowanie decyzji oraz konsolidację wszystkich danych zmysłowych. Z kolei nieświadomyaspektego zawiera mechanizmy obronne, takie jak: wyparcie, regresja, projekcja, somatyzacja i in.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
... kwestionariusza CISS: u kobiet „emocjonalne ra- dzenie sobie silnie koreluje z cechami psychopatologicznymi, tj. depresją, lękiem, somatyzacją” (Włodarczyk 1998 za: Endler, Parker s. 51). Badania nad copingiem stosowanym przez ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
9
Ja i tożsamość a dobrostan psychiczny - Strona 70
SCL-90-R ocenia szeroki zakres problemów i objawów psychologicznych składających się na następujące zespoły symptomatologiczne: somatyzacja, natręctwa, nadwrażliwość interpersonalna, depresja, lęk, wrogość, fobie, myślenie ...
Aleksandra Pilarska, 2012
10
W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego - Strona 172
matyzacja są tak wzajemnie powiązane, że trudno je rozróżnić używając kategorii DSM1045. W kulturze arabskiej symptomy zaburzeń afektyw- nych mają naturę somatyczną lub guasi-somatyczną46. Pacjenci skarżą się więc na ...
Anna Barska, ‎Kamil Minkner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMATYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somatyzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Mechanizmy obronne – jak broni się nasze ego?
Somatyzacja – polega na przeniesieniu napięcia psychicznego na ciało, co może objawiać się sztywnością karku czy bólem głowy. Długotrwały stres może ... «Party.pl, out 15»
2
Starość jest wpisana w nasze życie. Pogódźmy się z tym
Mówimy, że jednym z najważniejszych objawów depresji jest tzw. somatyzacja zdarzeń, czyli mocniejsze, intensywniejsze odczuwanie. Przeczytaj także: Wysłał ... «Gazeta Pomorska, jul 14»
3
Zespół policystycznych jajników przyczyną depresji
... depresja, somatyzacja (sytuacja, kiedy psychiczne zaburzenia przekładają się na objawy somatyczne), a także w zakresie interpersonalnej wrażliwości”, ... «Wirtualna Polska, abr 14»
4
Funkcjonalne zespoły bólowe: fibromialgia, przewlekły idiopatyczny …
... piersiowej;; zespoły niebólowe – zespół przewlekłego zmęczenia, zespół stresu pourazowego, zaburzenia nastroju i zaburzenia afektywne, somatyzacja. «Medycyna Praktyczna, fev 14»
5
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Do takich zachowań należą np. somatyzacja oraz reagowanie na stresy chorobą. Następna wśród wyższych mechanizmów obronnych jest izolacja. Pozwala na ... «Deon.pl, fev 13»
6
Depresja i lęk u chorych z migotaniem przedsionków
Celem naukowców z University of North Carolina at Chapel Hill, USA, była ocena wpływu zaburzeń psychologicznych takich, jak depresja, lęk i somatyzacja, na ... «Rynek Zrdowia, jul 12»
7
Somatyzacja - niewyrażone problemy bolą
Somatyzacje polegają na pojawianiu się pod wpływem psychologicznego lub społecznego stresu objawów somatycznych bądź pogarszaniu się już istniejących ... «Deon.pl, mar 12»
8
Pięć oznak depresji
Organizm ciągle pozostaje napięty i funkcjonuje w sposób wystężony aż następuje somatyzacja choroby psychicznej objawiajaca się dolegliwościami bólowymi ... «Senior.pl, mar 12»
9
W kierunku profilaktyki integralnej
6 Somatyzacja oznacza w tym kontekście wyrażanie problemów pozacielesnych (np. psychicznych, moralnych, duchowych, religijnych czy społecznych) za ... «Opoka, dez 11»
10
Aleksytymia - odłamek diabelskiego lustra
Zaburzenie jej poprzez rozdzielenie z matką może, choć oczywiście nie musi, spowodować gwałtowną reakcję, jaką jest somatyzacja – mówi Schier. «Deon.pl, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somatyzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/somatyzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż