Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sowiety" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOWIETY EM POLONÊS

sowiety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOWIETY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sowiety» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conselho (soviético)

Rada (Sowiet)

Conselho - nome para vários órgãos representativos na URSS e em alguns estados satélites. Originalmente, este termo referia-se aos conselhos de trabalhadores locais, camponeses e soldados, no início do século XX, durante os últimos anos da dinastia Romanov. Os bolcheviques combinaram a ideia do Concílio com o comunismo. Sob este sistema, funcionários, unidades militares, distritos e municípios elegeram representantes administrativos locais. Por sua vez, elegeram delegados diretamente acima dele, etc., até os mais altos níveis de governo. De acordo com alguns cientistas críticos do Conselho em todos os níveis da URSS, eles não tinham poder real e só desempenhavam funções decorativas. ↑ Milovan Jilas: Nova classe. Insurreição: 1960 - 1965 ..... Rada – nazwa dla różnych organów przedstawicielskich w ZSRR i w niektórych z państw satelickich. Pierwotnie termin ten odnosił się do lokalnych rad robotniczych, chłopskich i żołnierskich, na początku dwudziestego wieku, w okresie ostatnich lat dynastii Romanowów. Bolszewicy połączyli ideę Rady z komunizmem. W ramach tego systemu pracownicy, jednostki wojskowe, rejony i gminy wybierały lokalnych przedstawicieli administracyjnych. Te z kolei wybierały delegatów na poziomie bezpośrednio nad nim, itd., aż do najwyższych poziomów państwowych. Według niektórych krytycznych naukowców Rady na wszystkich poziomach w ZSRR nie miały realnej władzy i służyły wyłącznie funkcjom dekoracyjnym.
  • ↑ Milovan Dżilas: Nowa klasa. Okres powstania w podziemiu: 1960 - 1965..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «sowiety» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOWIETY


    affluent society
    affluent society
    bialogrzbiety
    bialogrzbiety
    brykiety
    brykiety
    bujnie rozwiniety
    bujnie rozwiniety
    ciety
    ciety
    duch swiety
    duch swiety
    dzien swiety
    dzien swiety
    kanut iv swiety
    kanut iv swiety
    kastaniety
    kastaniety
    kopniety
    kopniety
    krotko obciety
    krotko obciety
    krowiak podwiniety
    krowiak podwiniety
    lukowato zgiety
    lukowato zgiety
    moi uniwiersitiety
    moi uniwiersitiety
    na pol rozciety
    na pol rozciety
    nabrzekniety
    nabrzekniety
    nadmarzniety
    nadmarzniety
    ojciec swiety
    ojciec swiety
    przeswiety
    przeswiety
    swiety
    swiety

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOWIETY

    sowicie
    sowie
    sowiec
    sowiecki
    sowiet
    sowietka
    sowietnik
    sowietolog
    sowietologia
    sowietologiczny
    sowietyzacja
    sowietyzm
    sowietyzowac
    sowinski
    sowiooki
    sowito
    sowitosc
    sowity
    sowizdrzal
    sowizdrzalski

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOWIETY

    nadpekniety
    nadwiedniety
    namarzniety
    namokniety
    napiety
    napuchniety
    nasiakniety
    nawilgniety
    naziebniety
    niecofniety
    niedomkniety
    niedopiety
    niedorozwiniety
    niedotkniety
    nieobciety
    nieobrosniety
    nieodgadniety
    nieogarniety
    niepekniety
    niepowsciagniety

    Sinônimos e antônimos de sowiety no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOWIETY»

    Tradutor on-line com a tradução de sowiety em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE SOWIETY

    Conheça a tradução de sowiety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de sowiety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sowiety» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    苏维埃
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    soviets
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    soviets
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    सोवियत संघ
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    السوفييتات
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    советы
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    sovietes
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    সোভিয়েত
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    soviets
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    soviet-soviet
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Sowjets
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ソ連人
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    소비에트
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Soviet
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Liên Xô
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    சோவியத்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    सोवियेत संघ
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    sovyetler
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    soviet
    65 milhões de falantes

    polonês

    sowiety
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Поради
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    sovietici
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    σοβιέτ
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Sowjetunie
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    sovjeter
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    sovjeter
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de sowiety

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOWIETY»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sowiety» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sowiety

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOWIETY»

    Descubra o uso de sowiety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sowiety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Autobiografia Stalina
    Sowiety,. rozprzestrzeniają się.W niektórych fabrykach i pu kach naprawdę przejmują sprawy w swoje ręce, alenie tam, gdzieja przebywam, wGruzji. SIERPIE! .G upi car Nikirobi ustępstwo #proponuje parlamentjako ciao jedynie.
    Richard Lourie, 2013
    2
    Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 49
    Sowiety są takim samym wrogiem Polski, jak i Niemcy – Niemcy są takim samym wrogiem Polski jak Sowiety. Spośród tych dwóch naszych wrogów nie możemy wybierać, który lepszy, a który gorszy. Z jednym idrugim jesteśmy w walce tak ...
    Maciej Urbanowski, 2007
    3
    Armia Krajowa w dokumentach, 1939-1945. T. 3: Kwiecień 1943 - lipiec ...
    Sowiety kwestionują nasze granice wschodnie i integralność terytorium R. P. Ziemie leżące na wschód od tzw. linii Curzona uważają za swoje. Sowiety zerwały i nie podtrzymują stosunków Władz Naczelnych Rzplitej, znajdujących się na ...
    Halina Czarnocka, 1976
    4
    Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 236
    Tymczasem wrogi stosunek Sowietów do naszych władz naczelnych i domaganie się włączenia do ZSRR połowy naszych ziem, próby Moskwy rozsadzania nas od wewnątrz przez agentów sowieckich, nieżyczliwa i nielojalna postawa ...
    Tadeusz Bór-Komorowski, 1983
    5
    Obłęd: 1944 czy 2013? - Strona 28
    Warto wspomnieć, że rozmowy Sikorskiego z Sowietami toczyły się z rażącym pogwałceniem konstytucji (poza plecami prezydenta Władysława Raczkiewicza i szefa MSZ Augusta Zaleskiego). Nie rozumieją wagi tamtych wydarzeń krytycy ...
    Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013
    6
    Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
    5 marca 1929 r., wtorek Sowiety chcą zniszczyć konkurencję drzewa polskiego na rynkach angielskich Rząd sowiecki asygnował ostatnio 5 i pół miljonów rubli na przebudowę portu leningradzkiego i budowę linji kolejowej z miasta do portu.
    Jarosław Krawczyk, 2010
    7
    Wybór pism - Strona 82
    Za co więc Sowietom płacić? Za to, by walczyły dalej? Będą walczyć, wiedząc, że Hitler dążyć musi do ich zniszczenia. Będą walczyć, bo walczą o życie własne. Ale, gdyby wbrew prawdopodobieństwu przyszła ze strony niemieckiej oferta ...
    Ignacy Matuszewski, 1952
    8
    Wojna polska - Strona 288
    W tym samym czasie, w którym tajne przygotowania wojenne Sowietów zaczęły się konkretyzować, a niemieckie z pewnym opóźnieniem ruszyły tym samym torem, Europa zaczęła oddychać z ulgą: sytuacja wyraźnie się odprężała, majowe ...
    Leszek Moczulski, 2009
    9
    Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
    Postawa Sowietów w czechosłowackiej sprawie jest bardzo analogiczna do stanowiska w sprawie Hiszpanii. Poza ogólnikowymi zapewnieniami [oj solidarności sojuszniczej oraz rzekomej chęci do współdziałania w pokojowym załatwieniu ...
    Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
    10
    Nad brzegami Niemna - Strona 216
    Stało się tak, że Sowiety co prawda odeszli, ale. 68 Jako mały chłopiec bardzo często słyszałem to określenie z ust ojca lub dziadka i długo nie wiedziałem, o co chodzi. Dopiero później uświadomiłem, że pierwszymi sowietami nazywano ...
    Zenon Ciechanowicz, 2013

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOWIETY»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sowiety no contexto das seguintes notícias.
    1
    "Sowiety wkroczyły". 76 lat temu Armia Czerwona napadła na Polskę
    Wieczorem 17 września Naczelny Wódz wydał następujący rozkaz (dyrektywę): "Sowiety wkroczyły. Nakazuję ogólne wycofanie na Rumunię i Węgry ... «TVN24, set 15»
    2
    Dodaj do ulubionych:
    Tymi „SOWIETAMI” w ZSRR nie byli etniczni Rosjanie lecz ŻYDZI zamieszkali w ... Albo daliście sobie WMÓWIĆ różne KŁAMLIWIE piszecie że to “sowiety” ... «Wirtualna Polonia, jul 15»
    3
    Zychowicz czyli hitleryzm niedoceniony. Komu to wszystko służy?
    I tak pomysł, żeby pójść z Niemcami na Sowietów, zwyciężyć wspólnie Sowiety, później zdradzić Niemców i przejść na stronę Aliantów mógłby skończyć się ... «wPolityce.pl, dez 14»
    4
    75. lat temu wojska ZSRR zaatakowały Polskę. Realizując pakt …
    Poleciłem ambasadorowi Grzybowskiemu sondaż u Mołotowa, jakie dostawy przez Sowiety mogłyby być brane pod uwagę, oraz oczekiwałem od niego akcji ... «wPolityce.pl, set 14»
    5
    Donbas i Gaza - łatwo się pomylić. „Sowiety to jest inna cywilizacja …
    Donbas i Gaza - łatwo się pomylić. „Sowiety to jest inna cywilizacja, nie mająca z Zachodem nic wspólnego”. opublikowano: 24 lipca 2014 · aktualizacja: 24 ... «wPolityce.pl, jul 14»
    6
    Back in the USSR? Korwin-Mikke: „Żołnierze walczący o rosyjskość …
    Wiedzieli oni, że nie pomoże im Zachód, że mają przeciwko sobie Sowiety – dokładnie tak samo, jak bohaterscy żołnierze Doniecka mają przeciwko sobie ... «wPolityce.pl, jul 14»
    7
    Pomagaliśmy przecież w 1920 (nielegalnie, oczywiście – i wbrew …
    Wiedzieli oni, że nie pomoże im Zachód, że mają przeciwko sobie Sowiety – dokładnie tak samo, jak bohaterscy żołnierze Doniecka mają przeciwko sobie ... «Onet.pl, jul 14»
    8
    Melodia w tonacji GRU
    A nie były to dane bez znaczenia: przy wódce wydobył na przykład z niemieckiego inżyniera zwierzenia o przygotowaniach do uderzenia na Sowiety. «Nasz Dziennik, jul 14»
    9
    Twórca rzeźby Sowieta gwałcącego kobietę dostał zarzut …
    Miesiąc temu student ASP, który bez stosownych pozwoleń przy głównej ulicy Gdańska, w sąsiedztwie radzieckiego czołgu, ustawił rzeźbę Sowiety gwałcącego ... «wPolityce.pl, nov 13»
    10
    Jak Sowieci likwidowali AK
    Ale po kolei. Zacytujmy depeszę, jaką Krzyżanowski wysłał 12 lipca 1944 r. do KG AK, zatytułowaną „Sowiety dążą do likwidacji Armii Krajowej”: „Oceniam, że w ... «Niezalezna.pl, out 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Sowiety [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sowiety>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż