Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sowity" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOWITY EM POLONÊS

sowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOWITY

sowiet
sowietka
sowietnik
sowietolog
sowietologia
sowietologiczny
sowiety
sowietyzacja
sowietyzm
sowietyzowac
sowinski
sowiooki
sowito
sowitosc
sowizdrzal
sowizdrzalski
sowizdrzalstwo
sowizrzal
sowizrzalski
sowizrzalstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Sinônimos e antônimos de sowity no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOWITY»

Tradutor on-line com a tradução de sowity em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOWITY

Conheça a tradução de sowity a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sowity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sowity» em polonês.

Tradutor português - chinês

阔气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pródigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lavish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щедрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pródigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prodiguer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豪華な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகட்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müsrif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sontuoso
65 milhões de falantes

polonês

sowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щедрий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

generos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påkostade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdådige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sowity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOWITY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sowity» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sowity

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOWITY»

Descubra o uso de sowity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sowity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 369
R - T Samuel Bogumił Linde. SOWI - SOWITY. SOWITOáC-SPAC. 569 glowa nie día ksztaltu). — 2) Sówki , zanocnice, moty- le , gíowy maja sowom podobne , noetuae. hluk. Zw. 4 , 98. cine 2Crt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 369
Swiety ten konsullo- rem albo sowietnikiem zakonu umarf. Steb. pr. SOWITY, a, e, SOWlCiE, SOW1TO, w S0W1T adverb.; Ross, сугубый , сугубо (jak Pol. sowity, od winac, wie", tak Ross, od ginaé, giqé , gibad); podwójny, we dwoje; boppelt, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Skąd się biorą słowa - Strona 254
I zupelnie juz nie uzyjemy innych slów zwiazanych z tym „sowicie", choc jeszcze do niedawna one istnialy. A byl to przyslówek w innej formie, czyli „sowito" (mozna bylo „sowito" za cos zaplacic, „sowito" siç upic czy pobic kogos „sowito"), ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Wojsko i obronność Rzeczypospolitej: 1788-1792 - Strona 133
Trzeba było więc zachęcać ją w różny sposób i przypominać, że może też korzystać nadal z przywileju nadanego jej w 1786 r., zezwalającego na wystawianie w zastępstwie własnej osoby poczet sowity. Wystawienie przez szlachcica pocztu ...
Leonard Ratajczyk, 1975
5
O języku - dobrze i źle - Strona 277
Współcześni Polacy mają na temat wzajemnych relacji między wyrazami przytomny i sowity najczęściej pogląd oparty na potocznych doświadczeniach. Jeśli na przykład poczęstunek był „sowicie zakrapiany", uczestnik biesiady może nie być ...
Kwiryna Handke, 2004
6
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Dodatku do krajowych sratutiw skazano: szczo wnesenija nal izminy w rozdílaniu posłiw i obosłanyju Sowita derżawnoho nałeżyt do kompetencyi Sowita derżawnoho, znachodymo w ustawi 1867. hoda, szczo izmina w sostawlenju grup i t. d., ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
N8 3h etter $vigate Ratie . • Malcavallerie maret; 12.oo $ę warfd;if(!), mobom bte &äfte geiv5bttftd) sowity matem; bie $igąbę mat głfo 900;ij: Hig d 24oo $łanit płyte ben C5tat. Towarzyszę, • nd. czę. 4. 1) komu, jentantem alá Čefüßrte, do czego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Historya jazdy polskiej - Strona 207
I wzajemnie, gdyby większa nad przepis etatu liczba towarzystwa, sowity poczet stawiących, w całej brygadzie okazała się, tedy tychże towarzystwa sowitych do odbywania osobistej służby w chorągwiach rotmistrze, zaciąg czyniący, ...
Konstanty Górski, 1895
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 392
SOWICIE (2) ps od sowity: Ociec La- skawy ... uslal Sowicie Pola trupem Ot- tomanfkiem. 266v. Lubo [ciç] Fortitudo [dzielnosé] pozbawila nogi ... Alec iednak sowicie szkodç nagrodzila Gdy do ciebie wszelakie cnoty zgromadzila. 275r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 119
Raj tam gdzie ona siedzi, a którędy mija, Za jej stopami róża wstawa i lelija; Jej gwoli piękne drzewa dają cień sowity, Niechcąc aby ją letni żegł ogień obfity. A ona myśl wspaniałą znosząc z układnością, I niedobyte serca zwycięża miłością.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOWITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sowity no contexto das seguintes notícias.
1
Afera TalkTalk w toku: hakerzy mają dane 4 milionów klientów
Prezes TalkTalk już rozmawiał z szantażystą, twierdzącym, że odda dane za sowity okup – donosi “The Guardian”. Co więcej, firma nie zna nawet dokładnej ... «Polish Express, out 15»
2
Ponad 60 zawodników pobiegło po malowniczych zakątkach wyspy
Dobrze spisał się także 13-letni Igor Wojciechowski. Był również sowity poczęstunek. Zawody wystartował prezydent Janusz Żmurkiewicz w towarzystwie swego ... «swinoujskie.info, ago 15»
3
Sowity żołd nie wystarczył. Rosyjscy żołnierze zdezerterowali z armii …
Kilkudziesięciu rosyjskim żołnierzom kontraktowym grozi kara więzienia za dezercję z jednostki. Mężczyźni opuścili szeregi armii, bo obawiali się, że zostaną ... «TVP, jul 15»
4
„Łowcy odszkodowań”. Za sowity procent wywalczą więcej od …
Ich zadaniem jest wywalczyć jak najwyższe odszkodowanie, czego oczywiście nie robią za darmo, ale za sowity udział w uzyskanej kwocie. Przeważnie od 15 ... «TVN24, jun 15»
5
6 zł "abonamentu" za kartę? T-Mobile Usługi Bankowe podwyższa …
Było tylko kwestią czasu, kiedy tak sowity program przyciągania klientów zamieni się w program budowania rentowności banku. Można się co najwyżej dziwić, ... «Wyborcza.biz, abr 15»
6
Kompletna edycja DiRT 3 dla wszystkich właścicieli po …
Studio chce więc zrekompensować to fanom, dorzucając sowity gratis. Kompletna edycja DiRT 3 dla wszystkich właścicieli po przeniesieniu gry na Steamworks ... «gram.pl, jan 15»
7
Polska akcja we Francji, czyli „Porwanie Michela Houellebecqa”
Powód jest prosty, liczą na sowity okup za sławnego autora. Jak się jednak przekonają, plany nie zawsze udaje się doprowadzić do końca. Bo nie wiadomo, kto ... «TVP, set 14»
8
Teresa "da radę" Piotrowska. Ten rząd będzie mniej aktywny od …
Już dziś prorokować można delikwentowi sowity grant od rządu na każdy projekt lub program, jaki sobie wymarzy, choćby nawet tak mglisty jak „Polska 2080”. «wPolityce.pl, set 14»
9
Charlie Sheen: Napiwkowa wojna
Gwiazdor postanowił pokazać całemu światu, co to znaczy sowity napiwek i zaproponował pechowemu kelnerowi tysiąc dolarów. Chcesz poznać lepiej swoich ... «Interia, set 14»
10
Klient zamówił przez internet, ale płacił przy odbiorze. Bank odmówił …
W tym banku, by zakupy zostały uznane za internetowe i by należał się za nie sowity rabat, nie wystarczy złożyć zamówienia w sieci. Ekipa Samcika postanowiła ... «Wyborcza.biz, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sowity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sowity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż