Baixe o aplicativo
educalingo
spanie

Significado de "spanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPANIE EM POLONÊS

spanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPANIE

spalski · spam · spamer · spamietac · spamietanie · spamowac · spancer · spancerek · spanialosc · spanialy · spaniec · spaniel · spanielka · spanikowac · spanikowany · spanoszec · spanoszyc · spanoszyc sie · spanszczyc sie · spapierowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinônimos e antônimos de spanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPANIE»

spanie ·

Tradutor on-line com a tradução de spanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPANIE

Conheça a tradução de spanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

睡眠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sueño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleeping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adormecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুমন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endormi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlafend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

睡眠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addormentato
65 milhões de falantes
pl

polonês

spanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sleeping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPANIE»

Descubra o uso de spanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii Empirycznéj, etc
Tém jednakże jedném znamieniem, jeszcze niedostatecznie pojęcie spania określiliśmy, albowiem w stanie zemdlenia i letargu zachodzi ten sam stosunek, jednakże spanie od letargu i zemdlenia tém się rozróżnia, że w tychże stanach ...
Mikołaj Lipiński, 1867
2
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
Rozmowę na ten temat odbywaam kaZdego lata bardzo często. Niektórzy rodzice rezygnowali z programu, który obejmowa zajęcia po poudniu (choćby raz w tygodniu), bojąc się zmienić czas spania. Co odpowiadaam? Dzieci się adaptują ...
Tovah P. Klein, 2015
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 30
... optymalnego rozwoju Urodzenie bezpieczne łóżeczko oceń tworzenie więzów spanie na plecach zachęcanie do karmienia przedyskutuj umiejętności podgrzewacze wody wyłącznie piersią rodzicielskie <50°C zidentyfikuj rodzinne konflikty ...
Karen Marcdante, 2013
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 474
e 'spiaczka' [1] 1 151a; sklonnosc ku nieustawicznemu spaniu [1] о V 6; spanie bezmierne 'spiaczka' [1] // 9c; spanie wielkie 'ts.' [3] / 47, 1 95a, V 91v; spanie zbytnie 'ts.' [5] / 35, 1 16c, 87a; szkodliwe spanie 'ts.' [3] / 35, 1 16c, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Ostatni bierze wszystko:
Na spanie, na długie spanie, na sny? Długie spanie oznaczało śmierć. – Nie, ale może byś sobie oskrobał trochę tego, co ci rośnie na pysku. Ile za to chcesz? Coś zabełkotał i zniknął w cieniu. Ruszyłem ku Bezdennemu Wiadru. Ta karczma ...
Miroslaw Żamboch, 2017
6
Chustka
spanie z doros ymi zwierzętami jest przyjemniejsze niZsamemu. i zasypiamy, po9rodku ja, po bokach moi panowie. moZewyda się ... Ze. szczególnie w pierwszych dniach po wlewie cysplatyny stadne spanie przynosi mi ulgę. lepiej,g ębiej ...
Joanna Sałyga, 2013
7
Książka O Modlitwie Salat:
16– Spanie podczas salatu. 17– Jeśli zaśnie się z głową opartą o ugięte kolana. 18– Spanie na siedząco, gdy ma się nogi złożone w jedną stronę. 19– Spanie na nieosiodłanym zwierzęciu, które idzie po równej nawierzchni lub pod górę.
Hasan Yavas, 2014
8
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
O spaniu, które z pokarmu pochodzi. 383. Czemu spanie potwierdza żołądek i moc trawiąca? Odpowiedź: Bowiem tedy ciepło przyrodzone, gdy członki spokojne sa , schodzi sie wszytko do wnatrza, gdyż czasu czujności rozejdzie sie po ...
Aristotle, 1893
9
Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612 - Tomy 24-28 - Strona 115
O spaniu, które z pokarmu pochodzi. 383. Czemu spanie potwierdza żołądek i moc trawiąca? Odpowiedź: Bowiem tedy ciepło przyrodzone, gdy członki spokojne są, schodzi sie wszytko do •wnątrza, gdyż czasu czujności rozejdzie sie po ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Aristotle, ‎Boleslaw Ulanowski, 1893
10
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Wbrew pozorom nie jestem zwolenniczką trzymania dziecka przez cay czas na rękach ani przyzwyczajania go do spania w óZku z rodzicami. Ale je9li na którymkolwiek etapie opieki macierzy"skiej jest to wskazane, to wa9nie teraz, kiedy ...
Luiza DeSouza, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spanie no contexto das seguintes notícias.
1
Praca kierowcy: Za spanie w wygodnej kabinie nie będzie pieniędzy
Akt wykonawczy ma określać w szczególności minimalne rozmiary części do spania, wymiary leżanki i jej parametry techniczne, dostępność 12-voltowych ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
20 miejsc noclegowych, spanie nawet za 300 zł. Tak będzie w izbie …
Miejsc do spania będzie w sumie 20. Przewidziano trzy sypialnie męskie i jedną damską. W każdej będą po trzy łóżka. Ponadto będą dwie sale dla młodzieży, ... «Dziennik Wschodni, out 15»
3
PO: Awans za spanie pod ambasadą. PiS: Dymisja za spanie w hotelu
Oto jak wyglądają polityczne standardy w PO i PiS. Dziesięć miesięcy temu śpiącego pod ambasadą amerykańską skarbnika PO policja odwoziła do izby ... «SE.pl, ago 15»
4
Spanie na boku oczyszcza umysł
Spanie na boku może być najlepszym sposobem, by oczyścić umysł po intensywnym dniu. Co więcej, może zapobiegać powstawaniu groźnych chorób ... «Focus, ago 15»
5
Golizna, "parawaning" i spanie na ulicy. Problemy z turystami ma …
Coraz więcej europejskich państw ma kłopoty z roznegliżowanymi turystami. Widok mężczyzny bez koszulki w nadbałtyciej knajpie, czy pływającego nago ... «TVN24, ago 15»
6
Spanie w upale
REKLAMA. REKLAMA. voxfm.pl / Programy / W Rytmie Hitów / W Rytmie Hitów - wpis / Spanie w upale. Spanie w upale. 12-08-2015. Podziel się ze znajomymi ... «Radio VOX FM, ago 15»
7
Spanie na boku pomaga oczyszczać mózg
Naukowcy z Stony Brook University w Nowym Jorku badali za pomocą rezonansu magnetycznego pracę układu glimfatycznego gryzoni podczas spania na ... «Nauka W Polsce, ago 15»
8
Nocleg za granicą w zamian za pracę? "Spanie w vanie za 3 …
"Spanie w vanie za 3 godziny targania śmieci dziennie" • WWOOFer with harvest. W mediach pojawiła się informacja o nowej, wakacyjnej modzie. Turyści mają ... «naTemat, jul 15»
9
Zabijanie za uporczywe spanie
To morderstwo! – wykrzyczała matka 40-letniego Vincenta Lamberta, którego wyrokiem sądu właśnie odłączono od aparatury podtrzymującej życie. Tak. «Onet.pl, jun 15»
10
Darmowe nagrody w M1. Spanie w wózkach, paragony ze śmietnika …
Od trzech tygodni centrum handlowe M1 w Markach robi promocję, w której można dostać za zrobienie zakupów prezent. Niestety, promocja ujawniła "ciemną ... «Wyborcza.biz, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spanie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT