Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spowiedniczo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOWIEDNICZO EM POLONÊS

spowiedniczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOWIEDNICZO


awanturniczo
awanturniczo
buntowniczo
buntowniczo
chalupniczo
chalupniczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dotetniczo
dotetniczo
gorniczo
gorniczo
koczowniczo
koczowniczo
kuzniczo
kuzniczo
leczniczo
leczniczo
lotniczo
lotniczo
malowniczo
malowniczo
namiestniczo
namiestniczo
napastniczo
napastniczo
nasladowniczo
nasladowniczo
niewolniczo
niewolniczo
ochotniczo
ochotniczo
pasozytniczo
pasozytniczo
patniczo
patniczo
pokutniczo
pokutniczo
pomocniczo
pomocniczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOWIEDNICZO

spowiadac
spowiadac sie
spowiadanie
spowic
spowic sie
spowicie
spowiednica
spowiedniczka
spowiedniczy
spowiednik
spowiedny
spowiedz
spowiedz powszechna
spowijac
spowijanie
spowinac
spowiniecie
spowinowacac
spowinowacac sie
spowinowacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOWIEDNICZO

dziewiczo
poprzedniczo
prawniczo
przeciwgrzybiczo
przyrodniczo
pustelniczo
rokowniczo
rolniczo
samotniczo
sluzebniczo
stronniczo
suchotniczo
tajemniczo
urzedniczo
wojowniczo
wpoltajemniczo
zasadniczo
zawodniczo
zbrodniczo
zwodniczo

Sinônimos e antônimos de spowiedniczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOWIEDNICZO»

Tradutor on-line com a tradução de spowiedniczo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOWIEDNICZO

Conheça a tradução de spowiedniczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spowiedniczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spowiedniczo» em polonês.

Tradutor português - chinês

spowiedniczo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spowiedniczo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spowiedniczo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spowiedniczo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spowiedniczo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spowiedniczo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spowiedniczo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spowiedniczo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spowiedniczo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spowiedniczo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spowiedniczo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spowiedniczo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spowiedniczo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spowiedniczo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spowiedniczo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spowiedniczo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spowiedniczo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spowiedniczo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spowiedniczo
65 milhões de falantes

polonês

spowiedniczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spowiedniczo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spowiedniczo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spowiedniczo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spowiedniczo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spowiedniczo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spowiedniczo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spowiedniczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOWIEDNICZO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spowiedniczo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spowiedniczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOWIEDNICZO»

Descubra o uso de spowiedniczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spowiedniczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiwum: - Tom 13 - Strona 91
328, gdzie jeden z niej ustęp z kopji gdańskiej przytoczony) rozszerza i przedłuża do i1/, roku z zawieszeniem na ten czas wszelkich innych odpustów dawniejszą bullę spowiedniczo-odpustową (powyższą »Catholice fidei defensionem« z 5/7 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1923
2
Żólty krzyż: Tajemnica Renu - Strona 190
Nie lubi Holendra, tam woła morze, a morza ona nie znosi, po prostu boi się morza. O tych rzeczach banalnych mówiła jakoś na wpół tajemnie, spowiedniczo, jakby sama do siebie. Mówiła przyciszonym głosem, z namysłem pochylała głowę.
Andrzej Strug, 1956
3
Julian Fałat - Strona 99
5-6 Wrażeniowiec z ogromnym „poczuciem natury", rozporządza Fałat nieokiełznaną prymitywnością twórczej baterii Odrzucając szczudła i prawidła akademickie, ma barbarzyńską odwagę, dosadność iście japońską dawać spowiedniczo, ...
Jerzy Malinowski, 1985
4
Papiestwo a Polska w latach 1484-1526: kontakty dyplomatyczne na tle ...
Innocenty VIII wystawił wielką bullę „spowiedniczo-odpustową" Catholice /idei defensionem, w której wzywał wszystkie sąsiadujące z Polskąpaństwa do udzielenia jej pomocy w walce z Turkami i Tatarami. Przez trzy kolejne lata król polski ...
Janusz Smołucha, 1999
5
Rosjoznawstwo: wprowadzenie do studiów nad Rosją : podręcznik akademicki
rzyła się bogata tradycja spowiedniczo-pokutna na Rusi. Prawo kanoniczne zezwalało na swobodny wybór spowiednika, lecz praktyka życia klasztornego wpłynęła na zachowanie wierności spowiednikowi także przez ludzi ...
Lucjan Suchanek, 2004
6
Studia i materialy do historii ustawodawstwa synodalnego w Polsce
autor summy spowiedniczo-kazuistycznej, nadzwyczaj rozpowszechnionej i Angelica od jego imienia zwanej, którą Luter jako »mehr als teufflich« wrzucił do ognia w r. 1520 wraz z bullą ekskomunikacyjną i dekretałami papieskiemi. Była ona ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1915
7
Tajemnica Renu - Strona 190
O tych rzeczach banalnych mówiła jakoś na wpół tajemnie, spowiedniczo, jakby sama do siebie. Mówiła przyciszonym głosem, z namysłem pochylała głowę. Oczy miała przymknięte, ręce splecione między kolanami, jakby w poddaniu się ...
Andrzej Strug, 1956
8
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 55
własnym sumieniu, targanym różnorakimi sprzecznościami spowiedniczo-pokutnymi, znaleźć uspokojenie człowieka opuszczającego ten grzeszny świat, ale i pozostawić potomnym swój intymny testament wizerunkowy, ...
Jacek Kolbuszewski, 1994
9
Dwaj wieszcze--Mickiewicz i Wernyhora - Strona 115
Te zwierzenia i refleksje, cytowane przez Kajsiewicza, cechuje żarliwa pobudliwość spowiedniczo-religij- na, odsłaniająca mistyczne wprost obcowanie z Bogiem oraz stany duszy poświadczające wpływ nauk jej spowiednika, kreatora tej ...
Bogdan Zakrzewski, 1996
10
Konwicki i tłumacze - Strona 245
kontekstu spowiedniczo-pokutnego, Lourie dwukrot- nie tfumaczy „rachunek sumienia" (KP 134, 138) jako „settle accounts with one's conscience" (PC 168, 172), zapewne wskutek mylnego skojarzenia z in- nym polskim ...
Elżbieta Skibińska, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOWIEDNICZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spowiedniczo no contexto das seguintes notícias.
1
Majmurek z Berlinale: Szumowska i koniec kieślowszczyzny
Jednak połączenie tej estetyki z przenikającą film retoryką spowiedniczo-kaznodziejską okazuje się zupełnie niestrawne. Oczywiście, i w fotografii wnętrzarskiej ... «Krytyka Polityczna, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spowiedniczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spowiedniczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż