Baixe o aplicativo
educalingo
sromac

Significado de "sromac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SROMAC EM POLONÊS

sromac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SROMAC

chromac · dochromac · lomac · potomac · zachromac · zalomac · zasromac · zesromac · zlomac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SROMAC

srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromanie · sromiezliwosc · sromiezliwy · sromny · sromocic · sromota · sromotnie · sromotnik · sromotnikowate · sromotnikowaty · sromotnikowy · sromotny · sromowy · sromy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SROMAC

apurimac · doklamac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · glamac · imac · kimac · klamac · kumac · lamac · mac · mniemac · nadlamac · nadymac · naimac

Sinônimos e antônimos de sromac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SROMAC»

sromac ·

Tradutor on-line com a tradução de sromac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SROMAC

Conheça a tradução de sromac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sromac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sromac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

sromac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sromac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sromac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sromac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sromac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sromac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sromac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sromac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sromac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sromac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sromac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sromac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sromac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sromac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sromac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sromac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sromac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sromac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sromac
65 milhões de falantes
pl

polonês

sromac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sromac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sromac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sromac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sromac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sromac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sromac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sromac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SROMAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sromac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sromac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sromac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SROMAC»

Descubra o uso de sromac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sromac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny naszej ...
O jakoby szczęśliwi ludzie byli, kiedy by się tego nauczyli, czegoby się prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo ztąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy, czego się nietrzeba wstydać. Wiem że sromota dla przyjaciela ...
Szymon Starowolski, 1859
2
Perska księga - Strona 267
Spóździć, zamiast spóźnić, forma bliższa ogólnéj słowiańskiéj, w której znajduje się d. Sprzeciwiać się, występować przeciw czemu, zaprzeczać: „Sprzeciwiać się słowom czyim.” Srogi, ciężki, wielki, straszny: „Sroga rana.” Sromać, zasromać ...
Musḷih ̣al-Dīn Sa'dī, ‎Ignacy Janicki, 1879
3
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 284
Prawdziwie, jeżeliby w radach tako mało było roztropności, a w niebezpieczeństwach nie lepsza odwaga, ani nie dzielniejsza wytrwałość wśród klęski, albo rozum w zwycięstwie, niż to Wincenty opisuje, tobych się musiał sromać swego ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
4
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 245
Stałoć się czoło wszetecznej niewiasty, nie chciałaś się sromać. JR 3,3. Człowiek niezbożny niewstydliwie zatwardza twarz swoją : ale kto prawy jest, poprawia drogę swą. pv 21, 29. Zawstydzili się, iż obrzydliwość czynili: nlbo raczej wstydem ...
Feliks Feldheim, 1924
5
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 663
Zakon stary 1 nowy 2: Ojciec ... okrywa / Ociec ... odziewa; 5: ryś, popielica / ryś, Iwilk, lis,] popielica; 21: drżeć a nagoty sromać / drżeć, nagoty się sromać; 26: pło- czą / płuczą; 28: sie / się; 49: obrzezie / obrzezce; 56: swawolny / swo- wolny; ...
Wacław Potocki, 1987
6
Rapsodia świdnicka: opowieść z lat 1339-1404 - Tom 1 - Strona 548
wstydnik, winienem się za niego sromać. Muszę cerować jego nadprute sumienie. Mało tego, i wmawiać, że przerósł samego siebie. Rozumiesz? Nie spowiednik, nie żona, ani ty, ale ja właśnie, Kuba Tao! Bywaj ! Przez barbakan Maryny nie ...
Władysław Jan Grabski, 1958
7
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 248
... skrzypce, skrzywić, skwarczek, slutowanie, sława, sławny*, słoność, słoń, służebniczka, smętek, snura, spalić*, spaść, spiżarnia, spokojnie, spokojny, spomoc, sposadowić sie, sprawiedliwie, sprawienie, spróchnienie*, spytać*, sromać, ssać, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...
215a; jako się ich będą złoczyńcy sromać. A kto wie jeśli tego nie będziem się sromać? Pot. choc. 956; Rej, apoc. 127; nie wstydał się z dziewczęty wrzeciona i wełny. Pot. choc. 61; szablę kocham – wstyd mi noża. Krasiń. II, 297; wstyd mi był ...
Jan Bystroń, 1893
9
Cechy składniowo-stylistyczne siedemnastowiecznej prozy ...
... prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo stąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy , czego się nie trzeba wstydać. StRef 63. Podobnie w tekstach innych autorów. W stosunku nawiązania zewnętrznego wystąpić ...
Bogusław Wyderka, 1990
10
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Dispudet — Bárzo sie niewymownie srómac, zápalác sie od wstydu 329d/20-25. (Terentius) Pudet dicere hac praesente verbum turpe - Sróm mie rzéc nieobyczánego stowá przy oblicznosci tej 329c/25. De civitate morum scripsit Erasmus - O ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sromac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sromac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT