Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dotrzymac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTRZYMAC EM POLONÊS

dotrzymac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTRZYMAC


drzymac
drzymac
nie dotrzymac
nie dotrzymac
otrzymac
otrzymac
podrzymac
podrzymac
podtrzymac
podtrzymac
potrzymac
potrzymac
powstrzymac
powstrzymac
przetrzymac
przetrzymac
przytrzymac
przytrzymac
strzymac
strzymac
trzymac
trzymac
utrzymac
utrzymac
wstrzymac
wstrzymac
wytrzymac
wytrzymac
wyzymac
wyzymac
zadrzymac
zadrzymac
zatrzymac
zatrzymac
zdrzymac
zdrzymac
zstrzymac
zstrzymac
zzymac
zzymac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTRZYMAC

dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac
dotrwac
dotrwalosc
dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymanie
dotrzymywac
dotrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTRZYMAC

apurimac
chromac
dochromac
doklamac
domniemac
drzemac
dumac
dymac
dziamac
glamac
nadymac
odymac
poddymac
ponadymac
powzdymac
rozdymac
wydymac
wzdymac
zadymac
zdymac

Sinônimos e antônimos de dotrzymac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTRZYMAC»

Tradutor on-line com a tradução de dotrzymac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTRZYMAC

Conheça a tradução de dotrzymac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dotrzymac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotrzymac» em polonês.

Tradutor português - chinês

保持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保つ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenere
65 milhões de falantes

polonês

dotrzymac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotrzymac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTRZYMAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dotrzymac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotrzymac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTRZYMAC»

Descubra o uso de dotrzymac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotrzymac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Jastrzębie zająców bez pomocy psów dotrzymać same nie mogą. Cresc. 618. Nie mogliśmy go dotrzymać, iż był mocniejszy, nizli my. Radz. Dan. 15. 39. Nie dotrzymasz tego ciężaru. Tr. (nie uniesiesz, nie udźwigniesz, nie wytrzymasz). Fig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poradnik językowy - Strona 197
OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW Dotrzymać czego Czy należy użyć formy je czy też formy ich w zdaniu następującym: ten a ten niniejszym komunikuje, że przyjmuje warunki wyszczególnione w piśmie i zobowiązuje się je dotrzymać"?
Roman Zawliński, 1956
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
1 Jeśli dotrzymaliśmy jakiegoś przyjętego wcześniej zobowiązania, to wywiązaliśmy się z niego. Przegrawszy w młodości znaczniejszą sumę, przyrzekł żonie, że odtąd kart nie ruszy, i słowa dotrzymał-. Podpisali umowę, muszą jej dotrzymać'.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 78
> - DOTRZYMYWAC 1. Dotrzymac komus kroku a) «¡se z kims z ta sam^ szybkoscig»: Biegniemy lesnymi sciezkami kolo Spary. Przez kilometr próbuje dotrzymac Dorocie kroku. TSt 1/2000. b) «rozwijac sic w tym samym tempie, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik języka polskiego - Strona 116
dotrzymaé 116 dotrzymaé, dotrzymam, dotrzymajaj Dotrzymac slowa. Musisz dotrzymac przysiegi. Obiecal jej, ze sie poprawi, i dotrzymal tej obietnicy. Zleceniodawca nie dotrzymal umo- wy. Czy dotrzymasz raz danego slowa? On niepotrafi ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 100
nie wyłączając się z ostatecznego rozstrzygnięcia, gdy chodziło o córkę. Zupełnie niepotrzebnie sprawa dostała się na języki. Sprawy 1987/118/2. DOTRZYMAĆ - DOTRZYMYWAĆ dotrzymać, dotrzymywać kroku «nadążyć, nadążać za kimś, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Dawid Copperfield:
Matka byłaby bardzo dumna i szczęśliwa — mówił — ale wiem, żeśmy zbyt nędzni, i zapewne tylko przez grzeczność raczyłeś pan wspomnieć o tym, nie mając zamiaru dotrzymać słowa. Nie umiałem sobie zdać sprawy, czy lubię Urię, czy ...
Karol Dickens, 2014
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 317
EP 1998/39/4. kto + jest o krok + od czegoá 2. dotrzymac, dotrzymywac kroku «na- dazyó, nadazaó za czyms; dorównaó komus w czyms. rabió coa nie gorzej niz ktoé inny»: Im dhizej zyjç w kraju pemym tematow, tym mniej ten kraj znam.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 51
2. p. dociągać. dopuścić, dosiedzieć, dotrzymać, wytrzymać «o zwierzynie: trwać na miejscu, nie uciekać, pozwolić na zbliżenie się myśliwego na strzał*: Rwą się [kaczki] daleko — nie dopuszczają. Ejs. Przyg. 80. Dzik leżał twardo i dopuścił ...
Stanisław Hoppe, 1981
10
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek ...
Tak w imieniu waszem przyrzekali chrzestni rodzice, a za to Pan Jezus ze swej strony przyjął was za dzieci swoje, przyrzekł' błogosławić wam za życia i nagrodzić niebem, jeżeli przyrzeczeń waszych wiernie dotrzymywać będziecie. On swej ...
Feliks Ladon, 1914

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotrzymac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotrzymac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż