Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staropolszczyzna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAROPOLSZCZYZNA EM POLONÊS

staropolszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STAROPOLSZCZYZNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «staropolszczyzna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Staropolszczyzna

Staropolszczyzna

Pólos antigos - todas as questões culturais relativas à Polônia em perspectiva histórica, cuja falta de continuidade nos tempos modernos, ou que operam hoje com base em relíquias de cultura. Política antiga aplica-se principalmente a questões como linguagem, literatura, moda, costumes. Veja também: Old Polish language. Staropolszczyzna - ogół zagadnień kulturowych dotyczących Polski w ujęciu historycznym, których ciągłości brak w czasach współczesnych, lub które funkcjonują dzisiaj na zasadzie reliktów kultury. Staropolszczyzna ma zastosowanie głównie do takich zagadnień jak: język, literatura, moda, obyczaje. Zobacz też: język staropolski.

Clique para ver a definição original de «staropolszczyzna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STAROPOLSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STAROPOLSZCZYZNA

staromorawski
staroniemiecki
staroobrzedowiec
staropanienski
staropanienstwo
staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski
staropolskosc
staropruski
staroraki
staroruski
staroruszczyzna
starorzecze
starorzymski
starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka
starosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STAROPOLSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinônimos e antônimos de staropolszczyzna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STAROPOLSZCZYZNA»

Tradutor on-line com a tradução de staropolszczyzna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAROPOLSZCZYZNA

Conheça a tradução de staropolszczyzna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de staropolszczyzna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staropolszczyzna» em polonês.

Tradutor português - chinês

staropolszczyzna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

staropolszczyzna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staropolszczyzna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

staropolszczyzna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

staropolszczyzna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

staropolszczyzna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

staropolszczyzna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

staropolszczyzna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

staropolszczyzna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

staropolszczyzna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

staropolszczyzna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

staropolszczyzna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

staropolszczyzna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

staropolszczyzna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

staropolszczyzna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

staropolszczyzna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

staropolszczyzna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

staropolszczyzna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staropolszczyzna
65 milhões de falantes

polonês

staropolszczyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

staropolszczyzna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

staropolszczyzna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

staropolszczyzna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staropolszczyzna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staropolszczyzna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staropolszczyzna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staropolszczyzna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAROPOLSZCZYZNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staropolszczyzna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre staropolszczyzna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STAROPOLSZCZYZNA»

Descubra o uso de staropolszczyzna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staropolszczyzna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morfologia zapożyczeń łacińskich i greckich w staropolszczyźnie
... oba rodzaje, przeważała jednak spolszczona forma (z grupą -je-): majerana - majeran. Z pozostałych wyrazów staropolszczyzna notuje tylko membraną. Poza tramontaną, oznaczającą wiatr śródziemnomorski, użytą zresztą tylko jeden raz, ...
Danuta Moszyńska, 1975
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 440
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 440 STARODRZEWO - ST A R О P OL S Kl. STAROPOLSZCZYZNA-STAROSCINA. 4 Starozylny, bardzo stary; uralt, feilt nit. Jeruzalem, tak starodawne miasto. Dial. Post. 48.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 60
... wymogli akt ten na królu. Wymógł go król na Polakach. Bo przychylni mu Małopolanie to w ówczesnem pojęciu — nie Polacy. To na słowiańskim pniu starej Polski zaszczepiony świat nowy. Onto aktem koszyckim pognębił staropolszczyznę.
Karol Szajnocha, 1877
4
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 142
Juz same zbyteczue rezpamietywanie edwiecznéj swietnosci wlasnego demu moglo zakechanege w niéj potomka pobudzié do rejeú о jakichs zlotych wiekach staropolszczyzny, w których slawna Lódz jego przedków zawinela szczesliwie do ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Dziela - Tom 3 - Strona 142
Nie odkupił go nawet pewien rys idealnej okrasy, który już poprzednio zastanowił nas w Opalińskim. Jest nim przyświecająca autorowi mara jakiegoś złotego wieku staropolszczyzny, w porównaniu z której blaskiem i cnotli- wością wszystkie ...
Karol Szajnocha, 1876
6
Szkice z czasów saskich - Strona 216
Za Stanisława Augusta już widocznie inny płynął prąd wyobrażeń religijnych, koronacje są więcej pamiątką, wspomnieniem, staropolszczyzną, więc świetnem tylko wspomnieniem. Koronacje są dalszym ciągiem czasów saskich i prowadzą je ...
Julian Bartoszewicz, 1880
7
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Strofa saficka (zresztą nieortodoksyjnie oddana, gdyż w rytmie 10 sylab i 5 sylab, zamiast 11–5) użyta jest tu w funkcji wyraźnie parodystycznej. W dwojakim sensie. Po pierwsze, pobrzmiewa nam staropolszczyzna, co z jednej strony współgra ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
8
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 268
Określenia astrolog, astronom, matematyk funkcjonują w staropolszczyźnie jako synonimy9. Relacje między astronomią i astrologią sprowadzają się do tego, że pierwsza bada układy i ruchy ciał niebieskich, druga natomiast stara się na ...
Danuta Kowalewska, 2009
9
Zemsta
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
Aleksander Fredro, 2015
10
Monopol na zbawienie
... popisaćsię staropolszczyzną („Daj Boże”), przenieść okazanie wdzięczności naCzynnikiWyższe („Bóg zapłać”), lub zachować sięjakmoja świętej pamięci babcia. Pałająca nieprzesadną miłością do kleru oraz kościelnych instytucji, gdy ...
Szymon Hołownia, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAROPOLSZCZYZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staropolszczyzna no contexto das seguintes notícias.
1
W Gimnazjum nr 2 czytali Ogniem i mieczem
Niektórym czytającym język stosowany przez Sienkiewicza (staropolszczyzna) "płatał niewybredne figle", ale i to udało nam się pokonać. W nagrodę za ... «Lubartow24, out 15»
2
"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody
Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, jan 15»
3
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, nov 14»
4
Spodnie i inne "niewymowne" części ubioru
Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staropolszczyzna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/staropolszczyzna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż