Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "starorzecze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARORZECZE EM POLONÊS

starorzecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STARORZECZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «starorzecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
starorzecze

canga

Starorzecze

Starorzecze - um lago deitado no fundo do vale do rio, que é um fragmento de sua antiga calha e cortado da corrente pelo eixo atual. Geralmente tem uma forma de foice. Starogers geralmente são encontrados nos vales de rios sinuosos cortando o pescoço do meandro. No entanto, eles estão desaparecendo rapidamente através do limo e inundação de sedimentos das inundações do rio e do crescimento da vegetação. Finalmente, pode permanecer uma turfa enlameada contendo turfa. Na natureza, não existe um único leito natural que tenha um curso direto ao longo de todo o rio. Cada caminho cria curvas e meandros. Uma vez precipitado da água, a água é submetida a força centrífuga na direção em que o rio flui. Os processos associados às mudanças dos canais do rio são causados ​​por processos de erosão do rio. Sua atividade é aprofundar e ampliar a calha. Os restos da sua antiga calha, que é o chamado. lagoas marginais. Eles são criados de forma natural, e graças à regulamentação dos rios. Starorzecze – jezioro leżące na dnie doliny rzecznej, będące fragmentem jej byłego koryta i odcięte wałem przykorytowym od obecnego nurtu. Ma ona zwykle sierpowaty kształt. Starorzecza powstają najczęściej w dolinach rzek meandrujących przez odcięcie szyi meandru. Ulegają one jednak szybkiemu zanikowi przez zamulanie i zasypywanie osadami z wezbrań rzeki i wzrost roślinności. Ostatecznie może pozostać błotniste zagłębienie zawierające torf. W przyrodzie nie ma ani jednego naturalnego koryta rzecznego, które miałoby prostolinijny przebieg na całej długości rzeki. Każdy ciek tworzy zakola i meandry. Raz wytrącona z prostolinijnego biegu woda podlega sile odśrodkowej w tym kierunku, w którym przemieszcza się nurt rzeki. Procesy związane ze zmianami koryt rzecznych wywołane są procesami erozji rzecznej. Ich działalność polega na pogłębianiu i poszerzaniu koryta. Charakterystycznym elementem środowiska w rozwoju każdej rzeki są pozostałości po jej dawnym korycie, czyli tzw. starorzecza. Powstają one w sposób naturalny, jaki i dzięki regulacjom prowadzonym na rzekach.

Clique para ver a definição original de «starorzecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STARORZECZE


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
poprzecze
poprzecze
porzecze
porzecze
przyrzecze
przyrzecze
urzecze
urzecze
zarzecze
zarzecze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STARORZECZE

staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski
staropolskosc
staropolszczyzna
staropruski
staroraki
staroruski
staroruszczyzna
starorzymski
starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka
starosc
staroscianka
staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STARORZECZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
podrecze
poltorawiecze
polwiecze
porecze
posecze
przedplecze
przedwiecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodplecze
srodrecze
starowiecze
zaplecze

Sinônimos e antônimos de starorzecze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STARORZECZE»

Tradutor on-line com a tradução de starorzecze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARORZECZE

Conheça a tradução de starorzecze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de starorzecze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starorzecze» em polonês.

Tradutor português - chinês

牛轭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oxbow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxbow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

OXBOW
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكسبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oxbow
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oxbow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxbow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oxbow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三日月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영어의 유 자형 만곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oxbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoang cổ bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oxbow
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oxbow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mendereslerde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanca
65 milhões de falantes

polonês

starorzecze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стариця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oxbow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oxbow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oxbow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxbow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oxbow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starorzecze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARORZECZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «starorzecze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre starorzecze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STARORZECZE»

Descubra o uso de starorzecze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starorzecze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 194
Po około 1 km marszu dochodzimy do rzeki w miejscu, gdzie łączy się z nią starorzecze ograniczone kilkumetrową skarpą. Omijamy starorzecze od południa, schodzimy w dół na taras zalewowy, przekraczamy mostek na rzece Udal i śladem ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Duża aktywność rzek powodowała lokalne docinanie się koryt do podłoża (Wetter), a także zmiany ich przebiegu, o czym świadczą starorzecze Neckaru (10 690 BP), czy Menu odcięte u schyłku allerödu. W dolinie Menu w starorzeczach ...
Tomasz Kalicki, 2006
3
Ślimaki (Gastropoda) antropogenicznych środowisk wodnych Wyżyny Śląskiej
Starorzecza Stanowiska badań (w nawiasach lokalizacja wg siatki UTM, mapa 2): Starorzecze Brynicy w Niezdarze (CA 58), starorzecze Białej Przemszy (CA 97), starorzecze Kłodnicy (CA 56), starorzecze Przemszy (CA 75). Starorzecza ...
Małgorzata Strzelec, 1993
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
4) Starorzecze na prawym brzegu Warty, 6 VI 1959- 5) Warta na wprost wsi Zalesiaki (P. 110). Pijawki zebrałam z korzeni olch, jedynych stałych przedmiotów zanurzonych w piaszczystym dnie prawego nasłonecznionego Drzegu, 23 VII 1959, ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Na zewnętrznym brzegu starorzecza od strony poziomu III stwierdzono występowanie wałów przykorytowych, natomiast równinę od strony wewnętrznej starorzecza buduje nieciągła pokrywa mad piaszczystych miąższości 0,5-1,0 m ...
Piotr Gębica, 2004
6
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 137
Kępę oddziela od lądu wąskie starorzecze, które nosi na mapach nazwę Łacha. W istocie każda Wyspa na Wiśle zwana jest kępą, a każda odnoga i zatoka _łachą. Przed stu laty żyjący flisacy główne koryto nazywali ,,samicą", a główny prąd ...
Lechosław Herz, 2012
7
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Obejmuje wsi starorzeczu Sanu (sanisku) , . . . c . . v ' on starorzecze przy obwarowaniach Sanu i rzeki utworzono rezerwat przyrody. starochodzkiej. Na powierzchni 4,15 ha chroni Za Pniowem mijamy An- sję stanowisko kotewki — orzecha ...
Marek Nasiadka, 2010
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Po 2,5 km od Hordyni droga przekracza Dniestr w miejscu, gdzie odłącza się od niego starorzecze zwane Dniestrzyczką. Ciągnie się ono na północ, równolegle do drogi, do miejsca pierwotnego połączenia Dniestru i Strwiąża. Kręte ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Mongolia - wędkarski survival - Strona 171
Obaj pomaszerowali łowić dalej od obozu, do miejsca, gdzie błotnisty kanał starorzecza był po brzegu porośnięty drzewami i — jak twierdził Njambat — łączył się z Selengą. Mieli problem z prze‐dostaniem się do tego miejsca, bo musieli ...
Bolesław A. Uryn, 2009
10
Zróżnicowanie i kierunki zmian roślinności starorzeczy Wisły w ...
Dotyczy: metryki krajoznawcze, urbanizacja, różnorodność biologiczna, antropopresja.
Daria Sikorska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARORZECZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starorzecze no contexto das seguintes notícias.
1
Lewin Brzeski zadba o środowisko naturalne
Samorząd chce ochronić starorzecze Nysy Kłodzkiej na wysokości Lewina Brzeskiego. To teren, na którym żyje dziś kilka zagrożonych i chronionych roślin oraz ... «Radio Opole, nov 15»
2
Astronomiczny film białostoczanina nagrodzony (wideo)
Powstawały w takich miejscach jak: Rezerwat Krzemianka, Dolina Jakubowa, Leśniczówka Ponikła, starorzecze w Supraślu, okolice Sochoń, Borki, dolina ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Mariusz, Piotr i Jan migrują do Afryki
Po spędzeniu tam jednego dnia wrócił szybko z powrotem do Polski, na starorzecze pod Skawiną - w to samo miejsce, gdzie żerował przed podjęciem decyzji o ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Matura 2015. Geografia poziom podstawowy dla TECHNIKUM …
Na fotografii lotniczej przedstawiono Wartę i starorzecze położone w jej dolinie. Zaznacz poprawne dokończenie zdania. Na fotografii przedstawiono fragment ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
5
Starorzecze koło Bogatek
Łowisko, które zaproponuję Wam na listopad, jest bardziej niż kameralne. Nawet określenie „starorzecze” trochę do niego nie pasuje, choć jak najbardziej jest ... «Wiadomości Wędkarskie, out 14»
6
Nieśkowo. Starorzecze Narwi zabrało wędkarza. Poszukiwania ciała …
51-letni mężczyzna utonął w starorzeczu Narwi. Wędkarz wypadł z łódki w okolicach miejscowości Bronowo. Nocne poszukiwania nie dały rezultatu. «Kurier Poranny, ago 14»
7
Odbudują starorzecze zniszczone przez radzieckich żołnierzy
Przyrodnicy ze województwa dolnośląskiego odtworzą starorzecze, zniszczone jeszcze przez radzieckich żołnierzy. Odbudowa ma na celu przyciągnięcie ... «TVN Meteo, set 13»
8
Stężyca. Wyspa Wisła otworzy się w sobotę
Wyspa Wisła powstała w ramach projektu "Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w Stężycy”. Budowa kosztowała ok. 18 mln zł, z czego ok. 65 proc. tej kwoty ... «Dziennik Wschodni, jul 13»
9
Przyjedź sadzić drzewa w Stężycy
... którzy pomogą w sadzeniu drzew i krzewów na terenie kompleksu powstającego w ramach projektu „Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w Stężycy”. «Dziennik Wschodni, mai 13»
10
Turystyka? Tak to robią w Stężycy (zdjęcia)
Kilkaset drzewek posadzili w sobotę mieszkańcy Stężycy na terenie kompleksu, który powstaje w ramach projektu "Starorzecze Wisły – Aktywna Rekreacja w ... «Dziennik Wschodni, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Starorzecze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/starorzecze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż