Baixe o aplicativo
educalingo
stauroteka

Significado de "stauroteka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAUROTEKA EM POLONÊS

stauroteka


O QUE SIGNIFICA STAUROTEKA EM POLONÊS

Stauroteka

Stauroteka - um tipo especial de relíquia, geralmente sob a forma de uma cruz ou ícone, destinado a armazenar a semente da Santa Cruz. Na maioria das vezes decorado com esmalte celular, revestido com pedras caras e coberto com folha de ouro. Na Polônia, em uma dúzia de magníficos mordomos, apenas dois sobreviveram. O primeiro - bizantino, século XII, provavelmente de Constantinopla, está exposto nas instalações do Tesouro da Coroa em Wawel. O segundo, na forma da cruz grega, conhecido como Stauroteka Lednicka, provavelmente trazido para a Polônia por Otto III na Convenção Gniezno em 1000, mantido no Museu dos Primeiros Piasts em Ostrów Lednicki. Em 1939, o ícone stupa do século XII da provocação bizantina-veneziana foi mantido na igreja colegiada de Tum em Łęczyca. Outra famosa aeromoça polonesa, muito provavelmente usada para a coroação de governantes polonesas de Władysław Jagiełło, para Jan Kazimierz em 1649, foi roubada com uma parte do Tesouro da Coroa durante a partida final da Polônia para a França.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STAUROTEKA

archeoteka · biblioteka · czysta hipoteka · daktylioteka · dyskoteka · efektoteka · filmoteka · fonoteka · fototeka · gipsoteka · gliptoteka · hipoteka · kartoteka · kontoteka · lipsanoteka · medioteka · ooteka · pinakoteka · plytoteka · tasmoteka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STAUROTEKA

statystyczny · statystyk · statystyka · statystyka matematyczna · statyw · statywowy · stauffenberg · staurolit · stauropigia · stauropigialny · staw · stawa · stawac · stawac sie · stawanie · stawanie sie · stawarka · staweczek · stawek · stawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STAUROTEKA

apteka · areka · azeka · beka · bereka · bezpieka · breneka · czeka · deka · dlugoleka · dzieka · ekologia czlowieka · eureka · filogeneza czlowieka · greka · karateka · mediateka · teka · wideoteka · wizjoteka

Sinônimos e antônimos de stauroteka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STAUROTEKA»

stauroteka ·

Tradutor on-line com a tradução de stauroteka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAUROTEKA

Conheça a tradução de stauroteka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de stauroteka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stauroteka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

stauroteka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stauroteka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stauroteka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stauroteka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stauroteka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stauroteka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stauroteka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stauroteka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stauroteka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stauroteka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stauroteka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stauroteka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stauroteka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stauroteka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stauroteka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stauroteka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stauroteka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stauroteka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stauroteka
65 milhões de falantes
pl

polonês

stauroteka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stauroteka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stauroteka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stauroteka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stauroteka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stauroteka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stauroteka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stauroteka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUROTEKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stauroteka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «stauroteka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stauroteka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STAUROTEKA»

Descubra o uso de stauroteka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stauroteka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: ...
Zapewne do najstarszych (i najmniejszych) przykladow w tej grupie dziel nalezy nowojorska stauroteka Fieschi-Morgan4, wykonana ze srebra, ozdobiona plakietami w emalii komórkowej. Przedstawiono na niej scenç Ukrzy- zowania ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1996
2
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu
510, il. 110), a takze stauroteka — lipsanotheca z Esztergom na Wegrzech (G. Moravcsik, Byzantium and the Magyars, Budapest 1970, s. 125 i n. i il. 14), wszystkie w formie krzyza lotarynskiego. Z Bizancjum wywodzq tez relikwiarz lysogórski ...
Marek Derwich, 1992
3
Uroczczysko - Strona 255
Benedykta — złożył ją w darze opactwu na skalistej górze. Wyrabiano stauroteki przeważnie w dalekim Bizancjum. I stamtąd napływały one do zachodniej Europy najróżniejszymi drogami, najczęściej jako dary dla poszczególnych kościołów ...
Zbigniew Nienacki, 1971
4
Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 52
Wyjatkowe kulturalne i artystyczne znacze- nie tego zabytku zmusza do poswiccenia mu specjalnej uwagi, a to tym bardziej, iz przynaleznosc stauroteki do skarbca leczyc- kiej kolegiaty rzuca dodatkowe swiatlo na koleje artystycznego jej ...
Michał Walicki, 1938
5
Bizancjum a ziemie północno-zachodnio-słowiańskie we wczesnym ...
Stauroteka została opublikowana przez A. Przeździeckiego w latach 1853-1869 i już wówczas bezbłędnie uznana za zabytek bizantyński pochodzący zapewne z XI w. M. Walicki na podstawie analizy porównawczej przesunął chronologię ...
Eligia Gąssowska, 1979
6
Roczniki historyczne - Tom 48 - Strona 21
Jeden element tej opowieści budzi najwięcej wątpliwości — odlanie nowej stauroteki ze złota darowanego przez Jagiełłę. Należy wszakże stwierdzić, że relacja Kwiatkiewicza (1690) jest niezwykle dokładna. Mianowicie opisuje on relikwiarz ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1983
7
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
It was a silver plated cross-stauroteka decorated with precious stones and its ends – by the images and Greek inscriptions, probably also containing the relic of St. Nicholas (reliquary close to the shape of Croce degli Zaccaria). The Pope also ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
8
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
1983, Riflessioni sulle caratteristiche dei palazzi episcopali, Felix Ravenna, CXXV–CXXVI, 103–145. 1989, Bischofresidenzen des 4.–7. Jhs. im östlichen Mittelmeer-Raum, Actes XI, CIAC, I, 651–709. Myśliński M. 2000, Stauroteka lednicka ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
9
The Military Orders Volume VI (Part 2): Culture and Conflict in ...
... the ends of the cross-arms but included in the same space as them, which is an unusual design feature for a Catalonian workshop; another related piece, the True Cross stauroteka from La Lonja in Barcelona, which has been dated to the.
Jochen Schenk, ‎Mike Carr, 2016
10
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 129
Niezliczone fragmenty „prawdziwego krzyża”, zgodnie z tradycją odkrytego przez cesarzową Helenę podczas budowy świątyni Grobu Pańskiego w Jerozolimie, często oprawione w bezcenne, złote stauroteki, wywieziono jako łup wojenny do ...
Michael Hesemann, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUROTEKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stauroteka no contexto das seguintes notícias.
1
Rozwódka, wikingowie i chrzest Polski
Zabytki znalezione na Ostrowie Lednickim, brane czasem za pochodzące z kręgu kultury wschodniochrześcijańskiej — na przykład słynna stauroteka — mają ... «Opoka, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stauroteka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stauroteka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT