Baixe o aplicativo
educalingo
stroic sie

Significado de "stroic sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROIC SIE EM POLONÊS

stroic sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROIC SIE

strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie · strofujaco · stroganow · strogonow · stroheim · strohmann · stroic · stroiciel · stroiczka · stroidlo · stroik · stroikowy · stroisz · stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de stroic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROIC SIE»

stroic sie ·

Tradutor on-line com a tradução de stroic sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROIC SIE

Conheça a tradução de stroic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de stroic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stroic sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

外衣自己
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

overdress uno mismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

overdress oneself
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने आप को बेहद सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبرج نفسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верхняя себя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

overdress si mesmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেকে বড্ড বেশি সাজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se overdress
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berpakaian berlebihan diri sendiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich Überkleid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分を厚着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신을 너무 두껍게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

overdress awake dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc quá diêm dúa mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னை தேவைக்கும் மேல் பகட்டாக உடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण भपकेबाज उंची पोशाख घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendini overdress
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

overdress se stessi
65 milhões de falantes
pl

polonês

stroic sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхня себе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Împodobirea se
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύνετε βαριά τον εαυτό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jouself formeel aantrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstyra sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dress selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stroic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROIC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stroic sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «stroic sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stroic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROIC SIE»

Descubra o uso de stroic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stroic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 517
Stac, trwac na straconej pozycji «znajdo- wac sie w bardzo niekorzystnej sytuacji. bye skazanym na niepowodzenie»: ... STROIC 1. Stroic fanaberie, fochy, fumy; robic fo- chy «grymasic, dasac sie, droczyc sie, zachowywac sic kaprysnie»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 601
Kabier zabawiaja sie latkami, to jest, stroja sie jako latki. Dwor. E b., Pot. Syl. 562. Próìna chwala zwiedzionych, jak latki jakie pokazawszy nagle do kosza zmyka. Psalmod. A 2 b. Malarz diwiga umarlych zgrobu, istawi ich w latki. Pot. Jaw. 61.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
o zwRocrE sTRo1c' s1Ę W CUDZE PIÓRKA Zwrot stroić się w cudze piórka “udawać kogoś innego niż się jest, podszywać się pod kogoś; przypisywać sobie cudze zasługi” wywodzi się z bajki Ezopa o wyborze króla ptaków? Polski tłumacz ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... pokrywajac suknem, aksa- mitpm, czem siç podobato. Wloczha, gatunek przçdzy wetnianéj , в niéj byyvaly pasy. I do baftów uzywa siç wtóczka. Wolant, strój kobie'cy, gatunek sukni lekkiéj. Stu- eznaz stroic sie zonie w wolant z wiatru szyty.
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 324
stres m IV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y I. psych, «stan mobilizacji sil organizmu bedgcy reakcjg na negatyw- ne bodzce fizyczne i .... Stroié ceregiele, fana- berie, fochy, fumy «grymasic, dnsac sic, droczyé sic» stroic sie «ubieraé sic starannie, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z Mazowsza ...
Pani gospodyni w lusterecku stoi, Bumbkowy cypecek na główeckę stroi, A stroi go stroi, bo ij przyzwoita, Bo ij makówecka w ogródku zakwita. Pon gospodorz w rogu stoła, Stroi sie w pasicek w modrzusieńkie koła. Stroi się stroi, bo mu ...
Kornel Kozłowski, 1868
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 794
NCz 19941 41 15. kto + stroi fochy 2. rec. stroic koperczaki «umizgac sie, zale- cac sie do kogoé»: Nie podejrzewam ciç, abys stroil koperczaki do Miki. Ale zobaczyleá z daleka ten kostium, zrobil na tobie tak silne wrazenie a w nocy snila ci ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D stroic' sie/cos' tunic /'tju:n1k/ noun [C] a loose piece of clothing that covers the top part of your body D tunika Tunisia /tju:'mzio/ noun a country in Africa D Tunezja 0 Tunisian /tju:'nizion/ adjective coming from or relating to Tunisia D tunezyjski ...
Cambridge University Press, 2011
9
Oekonomia albo Porzadek zabaw ziemianskich według czterech cześci ...
'U?ß>'stks RzecBWolits; siv^ sprawieoliwoscick ^tjczs , ze t^ch meMrzs jrroia jurorroscls : Ze Gzlächecöi.stKt.niewie/Mo sie ma stroic/ wß^tko sie Miej^kam sniözie na zkos^Szlächcie brytck. «.. . Ivz nie ieönK^romotnie oto zniewazano/ PN, znie ...
Władisław Stanisław Jeżowski, 1648
10
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
cliac, pokazac, pokonac, polec a. polegnqc, polozyc, pomniet, pomóc, pomyélec, poniesc, popra- wic, ponvac sie, porzucic, ... spuscic, spy tac, srebrzyc sie, stac sie, stanqc, stawac, staunc, stawic sie, stqpac, stracic, straszyc, stroic, stroic sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stroic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stroic-sie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT