Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "struchlenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUCHLENIE EM POLONÊS

struchlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUCHLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUCHLENIE

struc
struc sie
strucel
strucelka
struchlalosc
struchlaly
struchlec
strucie
strucla
struclowy
strudel
strudlowy
strudzenie
strudzic
strudzic sie
strudzony
strug
strug lakowy
strug wregowy
struga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUCHLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de struchlenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUCHLENIE»

Tradutor on-line com a tradução de struchlenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUCHLENIE

Conheça a tradução de struchlenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de struchlenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «struchlenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterrorizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrorizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschrocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おびえました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁에 질린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếp sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते फार भ्याले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrorizzato
65 milhões de falantes

polonês

struchlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομοκρατημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesbevange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livrädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livredd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de struchlenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUCHLENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «struchlenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre struchlenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUCHLENIE»

Descubra o uso de struchlenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com struchlenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje grzechu
Struchlenie cielesne tak znane, tak znane... A za nim stoi najgorszy ze śmiechów, najbezwstydniejsza z mądrości... Wszystko to razem... Prędko była gotowa i bez jednej myśli w głowie wyszła. Szczerbic siedział w pustym pokoju wykwintnej ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 139
To moja prywatna katastrofa, moja dziwna zawrotność, przewrotność i struchlenie w jednym. Kłopotem jestem znowu dla mojego towarzystwa. Chcę być sama, tak mi jest wygodniej, tak się już nauczyłam, tyle lat temu. Nie ucieknę, bo nie ...
Paulina Żuchowska, 2013
3
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 92
... z dzikiey ziemi cożkolwiek na wierzch dobydź, a na spód innēy nadać, ażeby przez to szychta głębszą się stała. Zwykle pokładają rolę płytko, żeby zgnicie i struchlenie przewróconêy ziemi przyśpieszyć. Srodkowe wszakże oranie • 02 •ę.
Ferdinand Reuter, 1816
4
Przygody Sindbada Zeglarza: powiesc fantastyczna ; ilustracye i ...
Stary i wytrawny marynarz zauważył natychmiast moje struchlenie i zapewne był upojony potęgą własnego wzroku, gdyż w milczeniu począł raz po raz miotać na mnie błyskawice nieodpartych i nieuniknionych spojrzeń. Czynność owa trwała ...
Bolesław Leśmian, 1913
5
Prorok - Strona 94
... molojeckie, odcha- ratane re.ce, rzaly poranione konie, wlokly w strzemionach za soba. posiekanych, pocie.tych na wylot, ze zaswiaty widac bylo, struchlenie, mlodzieñców czarno- licych na arbuzach wychowanych, na pszenicznym chlebie.
Tadeusz Nowak, 1977
6
Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 104
Zdawałoby się, wedle utartych pojęć o delegacjach tego rodzaju, że tej robotą było zużytkować kilkutygodniowe struchlenie Moskwy, która żadnego wyobrażenia o naszym rozstroju mieć nie mogła, ku przeprowadzeniu, od środka idąc, ...
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
7
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 63
Tylko sprawa kostiumu. Kładła na siebie wszystko najwykwintniejsze... Jakieś ciemne złudzenie, należące już do przepastnej krainy obłędu, czarowało, że to Warszawa, że to Łukasz przyjeżdża... Struchlenie cielesne tak znane, tak znane.
Stefan Żeromski, 1949
8
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Oddajac się bez namysłu pradowi porywajacemu w tej chwili obie ludności miasta, niemiecka i polska, przy struchleniu pierwszej a wpraszaniu się jej na kolanach do braterstwa z druga, czyż nie było zwołać do miasta kilkanaście tysięcy ...
Ludwik Mierosławski, 1860
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 710
Struchlenie , Ross, оторопелость otrupiafoáé; Eccl. дряхловаше , тжженнге, (cf. tazyé). — Truchleé z bojazni, strachu , dziwu, zadumienia etc., drçtwieé; fiarren, erf^anen, oorjguràjt, SSerrounbenmg ftaunen; Sorab. 1. traschuszo, strachuyu ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Prace prawnicze - Wydanie 42 - Strona 10
... śmiercią królewską, gdzie się jeno zjechało kilka ludzi duchownych, świeckich, bądź to senatorów, 'bądź to szlachty, nawet kupców, nigdy nie chybiło, aby byli nie mieli o przyszłym interregnum mówić, a to z wielką bojaźnią i struchleniem".
Uniwersytet Jagielloński, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUCHLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo struchlenie no contexto das seguintes notícias.
1
Skąd się wzięła konwokacja?
Żyjący w tamtych czasach Andrzej Lubieniecki – pisarz i historyk – wspomniał, że bezkrólewia oczekiwano z bojaźnią i struchleniem, niemal jak najgorszego ... «Histmag.org, jan 13»
2
Demostenes zapomniany. Rzecz o Mikołaju Sienickim
... nawet kupców, nigdy nie chybiło, aby nie mieli o przyszłym interregnum mówić, a to z wielką bojaźnią i struchleniem (Andrzej Lubieniecki, Poloneuchtia). «Histmag.org, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Struchlenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/struchlenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż