Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strudzony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUDZONY EM POLONÊS

strudzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUDZONY

struchlec
struchlenie
strucie
strucla
struclowy
strudel
strudlowy
strudzenie
strudzic
strudzic sie
strug
strug lakowy
strug wregowy
struga
strugac
strugacz
strugaczka
struganie
strugarka
strugarka pionowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Sinônimos e antônimos de strudzony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUDZONY»

Tradutor on-line com a tradução de strudzony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUDZONY

Conheça a tradução de strudzony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strudzony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strudzony» em polonês.

Tradutor português - chinês

厌倦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سئم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уставший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

las
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

letih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피곤한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைப்புற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकोसा झाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanco
65 milhões de falantes

polonês

strudzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втомлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trötta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strudzony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUDZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strudzony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strudzony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUDZONY»

Descubra o uso de strudzony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strudzony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
STRUDZONY. OCHOTNIK. Sally miała długą listę problemów, na których chciała się skoncentrować podczas sesji. Była zaangażowana w małżeństwo bez miłości i miała kontrolującego ją męża, od którego desperacko pragnęła odejść.
Dolores Cannon, 2016
2
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Widzę wszakże, że jesteś uparty i że nie powstrzymam cię od twoich zamiarów. Słuchaj więc uważnie, co powiem. Jestem zmęczony, jestem znużony, jestem strudzony! Już od stu lat duchy niewidzialne każą mi istnieć wbrew woli w pobliżu ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 442
... się z krzesła na krzesło i postępowanie, dowodzi nagrody za wysługę ; n jeźli się w tem widzi imiona rzęsisto powtarzane : w królkotrwalem irh seualorowaniu , dostrzega się zarazem wiek strudzony i koniecznie pewna zasługa.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 1 - Strona 104
P R Z Y T O M N I. Cieszmy się, cieszmy! brat nasz przecierpiał; Strudzony pielgrzym w dóm swój powrócił; Czarę goryczy do dna wyczerpał; Już się wypłakał, już się przesmucił. sYN MóJ. Wrzał żądzą wiedzy, pragnął ochłody ; Życia mozołą i ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1834
5
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Ignacy Ho·lowiński. mi tego zdarzenia u studni Jakóba , tego zdarzenia, co tak maluje Wschód i jego obyczaje, zdaje się że to nie dawno było i mimowolnie wzrok tęskny posyłasz w około , czy nie idzie strudzony ten rajski wędrowiec. I nasza ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
6
Powieść o udałym Walgierzu
... na krwawem polu i cicho sam jeden leży. Bądź pozdrowiony, samotny! Bądź pozdrowiony, samotny, od nas, które rośniemy za wrotyma wieczności, a pamiętamy o wszystkiem. Niech się twe serce strudzone uciszy. Niech dusza spocznie w ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 147
Do trzeciej stacji pocztowej nie wiele byłem strudzony, a przynajmniej, cały zajęty niebezpieczeństwem, zawsze niejako obecnem, nie mogłem czuć utrudzenia; ale na czwartej stacji Pjuż się nie czułem. Wozy pocztowe w Rosji są to rodzaje ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
8
Chłopi:
z żałości i utęsknienia, bo jak żywe tak mu to wszystko stanęło przed oczami, a Witek spał se, bo strudzona była biedota płakaniem... Noc była coraz głębsza, wiatr mocniej targał drzewami, że długie warkocze brzóz zamiatały po mogiłach, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 704
Przykre ściskanie w żołądku i pragnienie dręczyło strudzonego drogą wędrowca. > Także o ciele lub umyśle takiej osoby. Z radością zanurzył strudzone stopy w chłodnej wodzie. strug, Dga, lm Mgi. Strug to inaczej hebel. stru ga, D-gi, Cdze.
Mirosław Bańko, 2000
10
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona 60
Oni szli ciągle a głowy strudzone, Składali często wśród strzechy ubogiej, Często bogaczów pałace złocone Otwarły dla nich swe wrota, swe progi. Teraz wędrowcy gościńcem Sodomy Szli wygłodniali, wychudli, strudzeni, Mijali chaty, pałace, ...
Ludwik Niemojowski, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUDZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strudzony no contexto das seguintes notícias.
1
Niezwykła podróż do Ksiąg Jakubowych
Jej wielowątkowość sprawia, że podczas lektury odkrywa się kilka płaszczyzn, po których może poruszać się już nieco strudzony czytelnik. Mozolny trud. «Interia360.pl, out 15»
2
Co zawdzięczamy sępom?
Co najmniej 2,5 mln lat temu dla naszych przodków widok kołującego sępa stanowił prehistoryczny odpowiednik sytuacji, w której strudzony kierowca widzi na ... «Portal ekologiczny, out 15»
3
Niezbędny jak sęp. W dodatku historycznie zasłużony
Widok kołującego po niebie sępa mógł być dla nich dosłownie elektryzujący - stanowił prehistoryczny odpowiednik sytuacji, w której strudzony kierowca widzi ... «Nauka W Polsce, out 15»
4
Od idolatrii po rozczarowanie
... spraw, abym strudzony nie przestał Cię szukać, lecz wciąż szukał żarliwie Twojego oblicza. Daj mi siłę do szukania, Ty, który pozwoliłeś się spotkać i dałeś mi ... «Opoka, set 15»
5
Kiedyś pielgrzym, dziś proboszcz gospodarz
Częstochowa-Zacisze to ostatni przystanek na pielgrzymkowym szlaku Z takim gospodarzem i jego parafianami strudzony pątnik chętnie odpocznie przed ... «Gość Wrocławski, jul 15»
6
Bolt pod specjalnym nadzorem. Rekordzista świata wraca do gry
Strudzony długą podróżą, stronił od żartów, a tuż po konferencji prasowej czmychnął do hotelowego pokoju w towarzystwie dwóch rosłych ochroniarzy. «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Jeszcze 3 dni. Wytrzymacie? Wytrzymamy!
By strudzony Bronisław Komorowski mógł spocząć wśród stojących konkurentów. A prezydent tymczasem był w studiu Polsatu, gdzie poddał się przepytywaniu ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
8
Oblicza miłości. "Miłości nie można dotknąć, choć można ją poczuć"
Jesteśmy bezpieczną przystanią i portem, gotowym przyjąć każdy strudzony okręt. Jesteśmy ludźmi, w których potrzeba miłości jest czynnikiem napędzającym, ... «wPolityce.pl, fev 15»
9
radioem.pl » Prymas kompromisu
Dwa lata temu odszedł po długim życiu, po roku poważnej i ciężkiej choroby gorliwy i strudzony pasterz po wieczną nagrodę do Ojca. - Kard. Józef Glemp ... «Radio eM 107,6 FM, jan 15»
10
Konkurs: Wyzwanie dla miłośników RPG-ów
Witaj strudzony wędrowcze! Zmęczony podróżą, aura na zewnątrz nie służy? Chciałbyś odpocząć, nabrać sił? Dobrze trafiłeś! Mamy coś, co pozwoli Ci ... «Interia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strudzony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strudzony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż