Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subtelnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBTELNOSC EM POLONÊS

subtelnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUBTELNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUBTELNOSC

subsydiowanie
subsydium
subsystencja
subtelizowac
subtelizowanie
subtelnie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUBTELNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de subtelnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUBTELNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de subtelnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBTELNOSC

Conheça a tradução de subtelnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de subtelnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subtelnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

城府
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sutileza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subtlety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ष्मता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدة الذهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sutileza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তনিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subtilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehalusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subtilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

微妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subtlety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thấm thía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுட்ப நுணுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूढता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottigliezza
65 milhões de falantes

polonês

subtelnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subtilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subtiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subtilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subtelnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBTELNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subtelnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre subtelnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUBTELNOSC»

Descubra o uso de subtelnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subtelnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 133
SUBTELNOŚĆ* „Subtelny: drobiazgowo przemądrzały, zanadto lub w fałszywy sposób przebiegły, odnośnie do logicznego wnioskowania, sprawdzania, badania, rozróżniania..."1 - czytamy u Grimma. Wynika stąd, że subtelność można ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
2
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 2 - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
3
Droga przez estetykę - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
4
O filozofii i sztuce - Strona 220
Taka subtelność odpowiadała epoce, jej pojęcie stało się pierwszoplanowym pojęciem. Jej stosunek do piękna dobitnie sformułował G. Cardano (De subtilitate, 1550, s. 275), należy go raz jeszcze zacytować. Pisał on mianowicie, że cieszą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 340
subtelnie ~ej «delikamie, lagodnie, z taktem, z umiarem»: Subtelnie pachnace perfumy. Usrniechac sic subtelnie. subtelniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawac sic subtelnym. delikatnym»: Rysy jej subtelnia- iy. subtelnosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
SUBTELNIÜ- CHNY.'SUBTELNIUCZKl, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑKI, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienki, delikatny, phys. et metaph., fubtfl, fein; Boh. autly, (cf. wqtfy) ; Sorab. 1. fubtilné, czen- kuzki, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 18
Prawdziwa kobieta wybiera sobie mężczyznę U i oczarowuje go. To właśnie kobiece zadanie, na przekór rozpowszechnionej opinii. To tylko z boku wydaje się, że mężczyzna cię zdobywa. Ale przecież 18 Subtelna kobieta we współczesnym ...
Ludmiła Bliss, 2012
10
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Był subtelny, bardzo nieśmiały, czerwienił się, nie pił i nie palił. Drugi, Jan Kanty, starszy o dwa lata, rodem z Nowego Targu, pełen energii rOZSadzającej mury i Z apetytem na bujne życie, Szlifował na pianinie jazZOwe kawałki oraz ...
Marta Sztokfisz, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subtelnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/subtelnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż