Baixe o aplicativo
educalingo
suchoryt

Significado de "suchoryt" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUCHORYT EM POLONÊS

suchoryt


O QUE SIGNIFICA SUCHORYT EM POLONÊS

Agulha seca

Técnica de impressão em gravura de agulha seca em que a forma de impressão é formada por uma agulha de aço em uma placa de cobre polido, zinco ou latão. A agulha, mergulhando na superfície da placa, deixa o sulco e as aparas metálicas salientes, parando a tinta. Assim, o desenho resultante dá o chamado efeito. balão ao lado da linha principal. Na impressão, dá o efeito de um esboço de lápis. A forma de impressão obtida é revestida com uma tinta de impressão e limpa como em uma placa de cobre e depois reflete sobre um papel umedecido usando uma pequena pressão da imprensa. O dado é rapidamente destruído devido à abrasão e esmagamento das aparas que param a tinta, de modo que o número de impressões boas é pequeno. Tentativas de aumentar a durabilidade da matriz Por galvanismo de niquelar levou à perda de livre, desenho caractere das impressões e foram descartados.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUCHORYT

agloporyt · antygoryt · ceratoryt · chloryt · cynkoryt · dioryt · drzeworyt · faworyt · fluoryt · fosforyt · gipsoryt · granodioryt · iporyt · kamienioryt · koloryt · kwasoryt · labradoryt · linoleoryt · linoryt · lupkoporyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUCHORYT

sucholeski · sucholubny · sucholuska · suchonos · suchopostoje · suchorosl · suchorosle · suchoroslowy · suchorost · suchorostowy · suchorytniczy · suchosc · suchoszelestny · suchotki · suchotnica · suchotniczek · suchotniczka · suchotniczo · suchotniczy · suchotnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUCHORYT

achondryt · afryt · aleksandryt · aleuryt · metaloryt · meteoryt · miedzioryt · mikrometeoryt · mikroporyt · noryt · olowioryt · popioloporyt · pumeksoporyt · soryt · staloryt · tenoryt · toryt · tufoporyt · zelazoryt · zuzloporyt

Sinônimos e antônimos de suchoryt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUCHORYT»

suchoryt ·

Tradutor on-line com a tradução de suchoryt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUCHORYT

Conheça a tradução de suchoryt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de suchoryt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suchoryt» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

suchoryt
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suchoryt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suchoryt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

suchoryt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suchoryt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

suchoryt
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suchoryt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

suchoryt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suchoryt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suchoryt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

suchoryt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

suchoryt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

suchoryt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suchoryt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suchoryt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suchoryt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

suchoryt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suchoryt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suchoryt
65 milhões de falantes
pl

polonês

suchoryt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

suchoryt
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suchoryt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suchoryt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suchoryt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suchoryt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suchoryt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suchoryt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCHORYT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suchoryt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «suchoryt».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre suchoryt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUCHORYT»

Descubra o uso de suchoryt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suchoryt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Władysław Skoczylas - Strona 23
ROK. 1918. Portret St. Żeromskiego Żebrak (drzeworyt na bukszpanie) Zbójnicy ze skarbem (drzeworyt na bukszpanie) Zbójnik tańczący » » » Głowa starego górala (suchoryt) Ratusz w Poznaniu » ...
Stanisław Woźnicki, 1925
2
Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 23
50x46 nr inw. GW/233/MOB 327. PODRÓZ PONIZEJ KSIF.ZYCA. 1970 akwaforta. 56.5x45.3 nr inw. GW/1299/MOB 328. BARIERY. 1975 akwaforta. 64 x 49 EDMUND PIOTROWICZ Warszawa 329. STATE K. 1965 suchoryt. 63.7 x 49.7 nr inw.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984
3
Zrzeszenie Artystów Plastyków Artes: 1929-1935 - Strona 125
Motyw z Pizy, suchoryt 70. Krzyż okienny, suchoryt 71. Venus spoczywająca, vernis-mou 72. Widok z Janiculum w Rzymie, akwaforta 73. Motyw z San Marino, monotypia 74. Noc nad Arno, mezzotinta 75. Via Appia w Perugii, akwaforta 76.
Piotr Łukaszewicz, 1975
4
Kulisiewicz, napisala Joanna Guze
Dziewczynka z kwiatkami, pióro 19 x 14 42. Karola, suchoryt 11 x 8 43. Cielatko, suchoryt 13 x 18 44. Gçsi, suchoryt 10 x 13 TABLICE BARWNE NOTA BIOGRAFICZNA BIBLIOGRAFIA Bibliografía niniejsza, bynajmniej niekompletna, stanowi ...
Tadeusz Kulisiewicz, ‎Joanna Guze, 1956
5
Grafika polska: laureaci wystaw międzynarodowych, 1950-2000
W swietle i w cieniu II, 1990 suchoryt; 50 x 32 wyróznienie honorowe Miçdzynorodowe Triennole Grofiki „Mezzotinto" Sopot 1991 W swietle i w cieniu I, 1990 suchoryt; 50 x 32 medol „Amici del Pomero" Premio Intemozionole di Grofico del ...
Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, 2003
6
Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego
„Pejzaz nadmorski - suchoryt 1/10" nr inw. MCz IV. 397:60 Zakup od artysty, 1960 Bibl.: Polska grafika, s.53, poz. 156, il. 23; Grafika polska, poz. 77. 232. Sien, 1959 il. 38 s. i., pap., 38,4x49, sygn. ol. p. d.: „E. Piotrowicz 59", I. d.: „Sien suchoryt ...
Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995
7
Ekslibrisy z kolekcjonerskiej teki: katalog wystawy wrzesień 1987
Walter Helfenbein - Ex libris Ant. Sthpal, suchoryt 27. Walter Helfenbein - Hans Heeren, akwaforta z akwatintą 28. Walter Helfenbein - Ex libris Geo Becker, akwaforta z akwatintą, 1923 29. Willi Geiger (1878-1971) - Albert Wustl, akwaforta 30.
Galeria Bałucka BWA., ‎Grzegorz Matuszak, 1987
8
Współczesna grafika wrocławska, 1945-1965 - Strona 195
S. Wojewódzki, Pejzaz nadnotecki, suchoryt, 1956. Muzeum Narodowe we Wrociawiu . . 157 87. S. Wojewódzki, Odpoczynek, celofanoryt, 1959. Biblioteka Ossolineum 158 88. S. Wojewódzki, Zoéka, sucha igla, 1958. Muzeum Narodowe we ...
Irena Rylska, 1973
9
Mapy księstw śląskich świdnickiego, jaworskiego i legnickiego z II ...
Suchoryt był techniką, w której rytowano stalową igłą osadzoną na drewnianym trzonku. Ze względu na pozostające wiórki z boku kreski suchoryt stosowano tylko przy retuszu. Pierwszymi kartografami-miedziorytnikami byli: Gerhard Merkator ...
Beata Medyńska-Gulij, 2002
10
Włodzimierz Kunz: dzieło graficzne - Strona 82
Motyl Biella, litografia + suchy tłok, 1966 49 x 63 cm 29. Fabryka II litografia + suchoryt, 1967 52 x 70 cm 30. Fabryka IV technika mieszana, 1967 50 x 70 cm 31. Fabryka litografia + suchoryt + collage, 1968 48 x 62,5 cm 32. Ogród III litografia + ...
Włodzimierz Kunz, ‎Janina Górka-Czarnecka, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCHORYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suchoryt no contexto das seguintes notícias.
1
Graficzny warsztat młodych doceniony
Obok owych „bliźniaczek“ mamy jeszcze mezzotintę, suchoryt, miękki werniks, sztych i tysiąc innych sposobów, bo każdy twórczy grafik dokłada do tego własne ... «4lomza.pl, jun 15»
2
TRANSaGRESJE w toruńskiej Piwnicy pod Aniołem
Techniki, w których tworzy to głównie sucha igła, suchoryt, miedzioryt, kolografia, a także monotypia i kolaż. Jego prace mają cechy charakterystyczne tak dla ... «Wiadomosci 24, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suchoryt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/suchoryt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT