Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sufragania" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFRAGANIA EM POLONÊS

sufragania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUFRAGANIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sufragania» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sufragânea bispado

Sufragania

Sufrágio - na Igreja Católica uma diocese, que pertence à província, mas não é sua capital. Os fragmentos são geralmente dioceses, mas também há arquidioceses. Na cabeça do sufragão é o bispo do sufragão. Sufragania – w Kościele katolickim diecezja, która należy do prowincji, ale nie jest jej stolicą. Sufraganiami zazwyczaj są zwykłe diecezje, jednak zdarzają się też archidiecezje. Na czele sufraganii stoi biskup sufragan.

Clique para ver a definição original de «sufragania» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUFRAGANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
awania
awania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bania
bania
beania
beania
bekmania
bekmania
drgania
drgania
zmagania
zmagania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUFRAGANIA

sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufragan
sufraganat
sufrazystka
sufrażystka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUFRAGANIA

betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania
dekalkomania
demonomania
deska do prasowania
dipsomania
do niepokonania
do niepoznania
do niewytrzymania

Sinônimos e antônimos de sufragania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUFRAGANIA»

Tradutor on-line com a tradução de sufragania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFRAGANIA

Conheça a tradução de sufragania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sufragania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sufragania» em polonês.

Tradutor português - chinês

辅佐司教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufragáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffragan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक विशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

викарный епископ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bispo sufragâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী বিশপের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffragant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suffragan keuskupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihbischof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suffragan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부 감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffragan keuskupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suffragan bishopric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुय्यम मदतनीस धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskopos piskoposluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suffraganea
65 milhões de falantes

polonês

sufragania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікарний єпископ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufragană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός επίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suffragaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffragan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffragan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sufragania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFRAGANIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sufragania» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sufragania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUFRAGANIA»

Descubra o uso de sufragania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sufragania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 523
Dopiero następca jego arcybiskup Hołowczyc ustanowił stałego sufragana w Warszawie. Z początku nie była tak wielka potrzeba sufragana. Niektórzy biskupi in partibus mieszkali w stolicy. Tak ks. Albertandy biskup zenopolitański pierwszy ...
J. Koszutski, 1859
2
Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian: Pisarze z VIII-XII wieku
Biskupstwa Megary nie znają żadne inne źródła. 123 Sufragania Moreos należała do Patras w NE nr 7. Natomiast biskupstwo Kemitzy nie jest potwierdzone nigdzie indziej - NEEC, s. 148. 124 Trzy nowe sufraganie: Domenikos, koło dzis.
Alina Brzóstkowska, ‎Wincenty Swoboda, 1997
3
Biskupstwo wileńskie w średniowieczu: - Strona 23
SUFRAGAN I ADMINISTRATOR DIECEZJI Sufragan czyli biskup pomocniczy, wyręczający biskupa ordynariusza w liturgicznych aktach pontyfikalnych, pojawił się w diecezji wileńskiej już w roku 1397. Pierwszym sufraganem wileńskim był ...
Jerzy Ochmański, 1972
4
Poczet biskupów wrocławskich - Strona 136
1 IV 1370) sufragan wrocławski. Cysters w Lubiążu. W 1355 prekonizowany biskup Trebinje i sufragan w Litomierzycach. Od 1361 przebywał częściej we Wrocławiu, spełniając tam funkcje biskupie. HC I, 523; Czaplewski, 101; Jungnitz, 26-31 ...
Józef Pater, 2000
5
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
chwili udzielania święceń Udzielone świecenia niższe wyższe Razem Albinowski Andrzej sufragan włocławski - 2 2 Bardziński Wojciech sufragan włocławski - 1 1 Czapski Walenty biskup włocławski 7 6 13 Czartoryski ...
Marian Surdacki, 2002
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Drudzy posłowie od kapituły krak: byli sufragan Oborski, Kretkowski oficyał, 4. zaś archidyakon chorobą złożony przybyć nie mógł. Królewicz sam krótko, ale dość dobrze po łacinie im odpowiedział; byliśmy téj audyencyi przytomni, kanclerz ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
7
Kardynał Wyszyński: Czasy prymasowskie 1964-1965 - Strona 104
Zygfryd Kowalski, biskup sufragan chełmiński Jan Zaręba, biskup sufragan włocławski Michał Klepacz, biskup łódzki Czesław Falkowski, biskup łomżyński Franciszek Barda, biskup przemyski Wojciech Tomaka, sufragan przemyski Franciszek ...
Peter K. Raina, 1993
8
Pielgrzymka do Ojczyzny: przemówienia i homilie Ojca Świętego Jana ...
Tasbalta, sufragan kielecki, dr teologii. Ur. 1920, wysw. 1949, konsekr. 1971 r. Józef Kazimierz KLUZ — bp t. Uta, sufragan gdañski. Ur. 1925, wysw. 1951, konsekr. 1972 r. , Czeslawi LEWANDOWSKI — bp t. Fidoloma, sufragan wlodawski.
Pope John Paul II, 1980
9
Kto był kim w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 179
oński (wcześniej sufragan poznański, Jan Cieplak (wcześniej w Mohylowie), Romuald Jał- brzykowski (wcześniej sufragan sejneński — diecezja sejneńska przekształcona została w łomżyńską), Stanisław Łukomski ...
Jacek Maria Majchrowski, ‎Grzegor Mazur, ‎Kamil Stepan, 1994
10
Słownik biograficzny rządców parafii archidiakonatu pomorskiego w ...
1 2 3 4 Kurski Stanisław sufragan poznański I 0.5 Leski Wojciech biskup chełmiński 3 1.6 Laszewski Micha) sufragan warmiński 4 2.3 Mieszkowski Piotr sufragan włocławski 3 1.6 Moszyński Konstanty biskup inflancki 1 0.5 Ostrowski Antoni ...
Tomasz Nowicki, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFRAGANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sufragania no contexto das seguintes notícias.
1
Miasto przyjaciel
Floriana czy XVIII-wieczny dworek (obecnie Muzeum Sztuki Sakralnej Sufragania). Pierwszym wspólnym wydarzeniem artystycznym z udziałem obu miast była ... «Tygodnik Płocki, out 15»
2
Uroczystości 600-lecia archidiecezji lwowskiej
... wówczas diecezje: przemyska, chełmska, włodzimiersko-wołyńska (dzisiejsza łucka), kijowska, kamieniecko-podolska i sufragania w Serecie (Mołdawia). «Katolicka Agencia Informacyjna, set 12»
3
Chełm pożegnał pasterza
Diecezja w Chełmie została erygowana w 1375 roku jako sufragania archidiecezji gnieźnieńskiej, jej pierwszym biskupem był Tomasz z Sienna. W 1805 roku ... «Katolicka Agencia Informacyjna, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sufragania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sufragania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż