Baixe o aplicativo
educalingo
swawolnik

Significado de "swawolnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWAWOLNIK EM POLONÊS

swawolnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWAWOLNIK

calorolnik · fasolnik · naczolnik · nadczolnik · niewolnik · ogolnik · okolnik · parasolnik · pierdolnik · polnik · polrolnik · postolnik · raskolnik · rolnik · sokolnik · solnik · spolnik · stolnik · swywolnik · szczegolnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWAWOLNIK

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnosc · swawolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWAWOLNIK

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · dzielnik · szkolnik · topolnik · wspolnik · zolnik

Sinônimos e antônimos de swawolnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWAWOLNIK»

swawolnik ·

Tradutor on-line com a tradução de swawolnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWAWOLNIK

Conheça a tradução de swawolnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de swawolnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swawolnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

swawolnik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

swawolnik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swawolnik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

swawolnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swawolnik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

swawolnik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

swawolnik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

swawolnik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

swawolnik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swawolnik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

swawolnik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

swawolnik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

swawolnik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swawolnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swawolnik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

swawolnik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

swawolnik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

swawolnik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

swawolnik
65 milhões de falantes
pl

polonês

swawolnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

swawolnik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

swawolnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swawolnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swawolnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swawolnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swawolnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swawolnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWAWOLNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swawolnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «swawolnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swawolnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWAWOLNIK»

Descubra o uso de swawolnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swawolnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 87
swawolnik 87 swetrówka ..w sposób beztroski, radosny": Wakacje to nie czas na powazne rozmyslania, spçdzcie te dwa tygodnie. bawiac siç swawolnie. Swa- wolnie zartowal z kolezanka z pracy, nie za- stanawiajac sie nad tym, jak takie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Straszny dziadunio:
Litwin skrzywił się, jak ktoś, co chce kichnąć, a nie może, i mruknął uparcie: — Ale taki smyczek przepadł całkiem! — Masz, idź go szukaj! — zawołał swawolnik[24], porywając czapkę towarzysza i ciskając ją daleko w wodę. — Ajej, ajej, ajej!
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Oko proroka:
Wyrostek z kogucim piórkiem mrugnął na mnie, a że to w młodości swawolnik swawolnika zawsze snadno odgadnie i do psoty jest skory, tedy ja zrywam się z siedzenia i udając przestrach, mówię: — A co tam za nami rucha się między drzewy ...
Władysław Łoziński, 2013
4
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana z jego ...
10 raczył rozkazać p. staroście lwowskiemu we Lwowie ich pokarać, i barziej to będzie głośno i na postrach tych swawolników, kiedy w takim zacnym mieście pokarani będą, niźli kiedybym ja ich kazał karać: bo i tak kazałem ja już niektórych ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
5
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Kapitan, tego ważył, za swawolnika i z Kompanią rozumiany być ma. O czym wfzyftkie onftytucye Annorum 1626. 1629 1635 reaßumuńtur Adamna pañs za approbacyą w Grodzie fwoim krzywd, i fzkod poczynionych juramentem Urzędników ...
[Anonymus AC10340890], 1786
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Na coInstygatorowie od Vrzedow Grodzkich maia bydz postanowieni. Agdy takiego swawolnika do Vrzedu, alboSgdu Grodzkiego ktoregožkolwiek, podadz? y prezentuig; Vrzad on, albo S2d, exekucy2 bezwfzelakich dylacyy, apelacyy, gdyby ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
7
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 265
Za ich przyzwoleniem będzie król mocen talkowych swawolników za nieprzyjaciół ojczyzny, wywołańców (bannitów) i bezecnych (infames) ogłosić, i zaraz bez dołożenia się sejmowego wszelkie środki ku ich ultaraniu, zniesieniu i wygubieniu ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
8
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
A czyli y temu y owemu piiakfine fine; Swawolnik, fwawolnica fine fine , obmowcá, wydźiercá. krwi poddanych żarłok, Gne fine! Ozłośći o niepráwośći! kiedyfz ci u mnie koniec: Oenoto! o pocćiwośći kiedyfz ci u mnie poczatek: O IEZUI kiedyfz w ...
Franciszek Kowalicki, 1725
9
Djabeł
Chce babunia — zaczął swawolnik — żebym jej opowiedział od A do Z całe przyjęcie, przybycie i zabawy królewskie i nasze? — A daj ty mi święty pokój! — ruszając ramionami odezwała się starościna — gadaj mi lepiej o sobie... coś ty robił?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
W środku szarzał się kamień; strumień spod kamienia Szumiał, tryskał i zaraz, jakby szukał cienia, Chował się między gęste i wysokie zioła, Które wodą pojone bujały dokoła; Tam ów bystry swawolnik, spowijany w trawy I liściem podesłany, ...
Adam Mickiewicz, 2016

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWAWOLNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swawolnik no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejnych sześć gier, które powinny otrzymać kontynuacje
Trochę pijak, trochę swawolnik, ale także i całkiem niezły żołnierz, który wojenkę uprawiał równie swobodnie i niezdarnie jak Su Hua Chi sztuki walki w "Pijanym ... «gram.pl, out 15»
2
"Dziennik Zachodni": puma pod Częstochową?
... ta sama puma co grasowała w podkrakowskich Jeziorzanach kilka lat temu, ha. A, sołtys pozamykał córki w stodole, bo to okrutnik i swawolnik był z tej pumy. «Onet.pl, jul 14»
3
Najbardziej żenujące zabawy weselne
Nie zapomnę jej błagającej o litość twarzy, by uwolnić ją od swawolnika. Po tej zabawie zwiała na dwór i wróciła, gdy oczepiny minęły – pisze internautka ... «Wirtualna Polska, ago 13»
4
Kieleccy cyberprzestepcy obrażają premiera. Szokujący świetlny …
Zdjęcie dokumentujące incydent zostało opublikowane na Twitterze przez użytkownika Swawolnik. Właściciel tablicy LED tłumaczy, że "ktoś włamał się do ... «wPolityce.pl, jul 13»
5
Zagadkowa śmierć w nurcie rzeki Soły
Swawolnik może tak, ale nie łobuziak - mówi łamiącym się głosem Maciej Klęczar, brat tragicznie zmarłego. Paweł w piątek wziął wypłatę, kupił prezent i ... «Gazeta Krakowska, jun 12»
6
Street art w Szczecinie: Murale Lumpa biją w szarość
Używam tego pseudonimu od dawna, Lump - swawolnik, hulaka, miejski włóczęga, który czerpie inspirację z miasta i jego mieszkańców - tłumaczy artysta. «gs24.pl, jan 12»
7
Moje Kresy. Dobromil - miasteczko w letargu
Otoczony oddziałem polskich i węgierskich swawolników siał strach i spustoszenie w całej okolicy. I właśnie takiego kompana miał Jan Szczęsny Herburt i ... «Nowa Trybuna Opolska, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swawolnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swawolnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT