Baixe o aplicativo
educalingo
swawolnosc

Significado de "swawolnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWAWOLNOSC EM POLONÊS

swawolnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWAWOLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWAWOLNOSC

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWAWOLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de swawolnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWAWOLNOSC»

swawolnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de swawolnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWAWOLNOSC

Conheça a tradução de swawolnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de swawolnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swawolnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

friskiness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vivacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

friskiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उछल-कूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرح الصاخب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

игривость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

friskiness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চপলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vivacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keriaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgelassenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凸坊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

friskiness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

friskiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hăng hái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

friskiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

friskiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oynaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

friskiness
65 milhões de falantes
pl

polonês

swawolnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грайливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zburdălnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friskiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friskiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swawolnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWAWOLNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swawolnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «swawolnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swawolnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWAWOLNOSC»

Descubra o uso de swawolnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swawolnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolni i swawolni - Strona 161
Otton, zdradzony i pozostawiony sobie, zaczął rozmawiać z Hermanem, który ani próbował poskromić siostrę swawolną. Mieszko widział, jak Rycheza sztywnieje coraz bardziej. U - Wolał i swawolni 161 Przeląkł się, że jej nastrój udzieli się ...
Zdzisław S. Pietras, 1972
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Surrogacya. О Surrogatorach Smoleúskich vide sub tit. Woiewodztwa: Smoleúskie. Swawolni. ludzie. Swawolni ludzie na Ukrainic Ruskiey, Kiiowskiey, Wolyńskiey, Podolskiey, Braclawskiey, ktorzy Turki, Твин-у, Wolochy turbuiq., plebcji, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
gdy się zaś brać musiał, wtenczas ludzie swawolni wprzód rzucili się kamienie ciskaiąc na mieszkanie Rotmistrzowe, zaczym niektórych ludzi obelżono, uderzono z wielkim strachem i trwogą tych, którzy w tamtym domu byli, zwłaszcza ...
Michał Baliński, 1862
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 510
Uslawieznc próinowanie do takiegn Sw0\\'ol~'ństwa ludzi przywiodlo, ie na prawa wzgledu nie maja Vol. Leg З 15, _ § Swawolcństwo, anarchia. маг. Ad. bezrzad, шинные. — Swawola swAwoLAc - swAwoLNY. collet.¢kupa swawolnych ludzi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...
Ten, swawolni i krzywoprzysięscy Bogu i królowi, i wiedzcie o tem, iż dla szczególnej nad nim łaski i straży boskiej, surowsze pisma nad Kumejskie, na karkach waszych krwią i szablą napisze, domabit, devincet, et vos non stipendiarios, set ...
Szymon Okolski, 1859
6
Ryszard Wagner w Bayreuth
Krzyżowanie się to jest istotnym cudem w duszy dytyrambicznego dramaturga: tu tylko pojęciem można ująć jego istotę. A gdy wprzęga się w to krzyżowanie się uczuć, gdy owo swawolne zdziwienie wobec świata kojarzy z tęsknym, miłosnym ...
Friedrich Nietzsche, 2016
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 118
Niektórzy chcą, aby w stanowieniu praw miano baczenie na iob zasługi, abo nie wiem jaką wolność... zaprawdę, prawdziwa wolność nie należy w swawolności czynienia co się podoba, ani w zbytniej foldze praw przeciwko tym, którzy się ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
8
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Tu też należy aby w rozdawaniu listów przypowiednych porozumiewano się z hetmanami, bo widzimy jakie ztąd bywają inkonweniencye, kiedy ludzie swawolni, nikczemni i niebywali wpraszają się do listów przypowiednych. 5. Aby zamki ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 201
... 1 przechodzić musiał do stanu niższego, w którym na zawsze wraz ze swo- lem potomstwem za zhańbionego był uważanym, a nadto gdy maiątek iego nie wystarczał na zapłacenie kary za przestępstwo oznaczoney, utrącał swa, wolność, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... siebie nóg, zwłaszcza przy wszystkich. Zewnętrzny bezład ciała myśl bowiem niepobożną oskarża. Śmiech twój umiarkowany niech będzie i rzadko słyszany, bez chichotania. Albowiem Bogu milsze jest dobre wychowanie niż swawolność.
Andrzej Dąbrówka, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swawolnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swawolnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT