Baixe o aplicativo
educalingo
swiete przymierze

Significado de "swiete przymierze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWIETE PRZYMIERZE EM POLONÊS

swiete przymierze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWIETE PRZYMIERZE

dwuprzymierze · dzwierze · ludzie nietoperze · nieszczerze · odwieczerze · pierze · pojezierze · polsferze · przedwieczerze · przymierze · sprzymierze · szczerze · talerze · trojprzymierze · w charakterze · zwierze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWIETE PRZYMIERZE

swieta lipka · swieta rodzina · swieta wielkanocne · swieta wielkiej nocy · swieta wielkiejnocy · swieta wojna · swietajenski · swietajno · swietalny · swiete oficjum · swietej pamieci · swietek · swietlak · swietlanka · swietlano · swietlanobarwny · swietlany · swietlarka · swietlec · swietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWIETE PRZYMIERZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · madrze · miedzygorze · miedzymorze · miedzymurze · miedzytorze

Sinônimos e antônimos de swiete przymierze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWIETE PRZYMIERZE»

swiete przymierze ·

Tradutor on-line com a tradução de swiete przymierze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWIETE PRZYMIERZE

Conheça a tradução de swiete przymierze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de swiete przymierze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swiete przymierze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

圣约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pacto santo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

holy covenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पवित्र वाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العهد المقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

святой завет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santa aliança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পবিত্র চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sainte alliance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perjanjian Kudus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiligen Bund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖なる契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거룩한 언약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prajanjian suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao ước thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசுத்த உடன்படிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्र करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutsal antlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

santa alleanza
65 milhões de falantes
pl

polonês

swiete przymierze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святий заповіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legământul sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγια διαθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige verbond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heliga förbund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellig pakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swiete przymierze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWIETE PRZYMIERZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swiete przymierze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «swiete przymierze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swiete przymierze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWIETE PRZYMIERZE»

Descubra o uso de swiete przymierze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swiete przymierze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piosnki (Lieder übersetzt von M. Rodoc pseud. (Mikolaj Biernacki.)
Swiete PRZYMIERZE LUDÓW, ( ) "Widziałem – pokój zstępował ku ziemi, * Rozsiewał kłosy, brylanty i róże, I w słodkiej ciszy skrzydłami złotemi Rozpraszał groźne Boga-wojny burze. Ach! mówił, równie waleczni rycerze: Franku, Germanie, ...
Pierre-Jean Beranger, 1876
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku chrzescian ...
Marya, przez łaskę sobie właściwą zawiera ścisłe przymierze z przenajświętszą Trójcą; a my przez łaskę chrztu, nie wchodzimyż równie w toż samo przymierze? Wreszcie, gdy Marya od chwili poczęcia uznaną jest za królową nieba, czyż i my ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 206
Dach. z'. spòsoby. stronm'ctw. Pols/ciak. Dziennikì niemieckie plalne przez lak zwane Swiete Przymierze; a giówuie przez Moskwq, napelnìone sa licznemi artykulanil choc przy lepszey wlasney wiadomoáci usiluìacemi, 'ze zwykla Hayward ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
swietajeñski Swieta Katarzyna (miejscowosc) Swiçtej Katarzynie, Swiçtii Katarzynç; przym.: swiçtokatarzynski Swieta Lipka (miejscowosc) Swiçtej Lipce, Swieta, Lipkç Swiete Przymierze Swiçtego Przymierza, Swiçtym Przy- mierzu swieto -çtu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Prace: Publications - Tom 3 - Strona 182
Owo Swiete Przymierze. we- dlug Kühlmanna, ma bye poczatkiem tysiacoletniego szczçsliwego panowa- nia Adama „rozgrzeszonego", który stanie na czele federacji pañstw, nazy- wanych przez niego pañstwem „jezulickiem". Bylo to za ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929
7
Moment Wieczny: - Strona 67
("Central Park," 1948) wypisuj4 z okiem przymruzonem Swiete Przymierze inkaustem obludy czy Atericzykow pakt z Lacedemonem. Kazimierz Wyka offers a fine explanation: "This poetry is in one sense the most 'occasional,' the most ...
Aleksander Fiut, 1990
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 323
... Swieta Helena (= wyspa) Swieta Katarzyna (= miejscowosc; przym.: swiçtokatarzyñski) Swieta Liga Swieta Lipka (= miejscowosc) swieta prawda swiete oburzenie swietej pamieci (skrót: sp.) Swiete Przymierze swietojanski swiçtokatarzynski ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Romantyzm i historia - Strona 173
Po klesce powstania listopadowego musiala sie uksztaltowac taka s. wizja Europy, musialy powstac takie rachuby na „Swiete Przymierze = Ludów", bedaace odpowiedzia na „áwiete Przymierze Monarchów". Przez £ nie Polska utracila ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001
10
Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 33
Rewolucja francuska zlamala klasyczna. formule sojuszu tronu i oltarza i choc Swiete Przymierze próbowalo przywrócic „pokonstantyñski" scisry zwiazek religii z pañstwem, utrzymal sie on tylko w carskiej Rosji. Na- tomiast spora. zywotnosc ...
Jan Prokop, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWIETE PRZYMIERZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swiete przymierze no contexto das seguintes notícias.
1
O. Rydzyk o zapłodnieniu IN VITRO: Kobieta to nie KROWA
Józefa oraz pielgrzymki do sanktuarium świętego w Kaliszu. Kościół katolicki jest .... Swiete przymierze RYdzyka niszczy autorytet Polski.Radio Maryja warczy ... «SE.pl, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swiete przymierze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swiete-przymierze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT