Baixe o aplicativo
educalingo
szacownosc

Significado de "szacownosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZACOWNOSC EM POLONÊS

szacownosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZACOWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZACOWNOSC

szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta · szachtowy · szachulcowy · szachulec · szachy · szacowac · szacowanie · szacownik · szacowny · szacuneczek · szacunek · szacunkowo · szacunkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZACOWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Sinônimos e antônimos de szacownosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZACOWNOSC»

szacownosc ·

Tradutor on-line com a tradução de szacownosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZACOWNOSC

Conheça a tradução de szacownosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szacownosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szacownosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

尊敬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respetabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

respectability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

респектабельность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respeitabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

respectabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehormatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ehrbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世間体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신분이 높은 사람들
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

respectability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người có địa vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதிப்புக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घरंदाजपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rispettabilità
65 milhões de falantes
pl

polonês

szacownosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

респектабельність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respectabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordentlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektabilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektabilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szacownosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZACOWNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szacownosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szacownosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szacownosc

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZACOWNOSC»

Descubra o uso de szacownosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szacownosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postać z cieniem: portrety Żydówek w polskiej literaturze od końca ...
Poprzez szacowność chciała ona podtrzymać swój status oraz godność, a zawartość obu tych pojęć uderzała zarówno w arystokrację, jak i w klasy niższe. Klasa średnia postrzegała swój sposób życia, którego podstawowymi zasadami była ...
Bożena Umińska, 2001
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 74
Obie partie wyszły z peerelowskiej przeszłości w różny sposób i zupełnie różnymi sposobami odzyskiwać poczęły swą polityczną szacowność (respectability) w nowej rzeczywistości. PZPR się formalnie rozwiązała, ale w istocie było to ...
Jerzy Giedroyc, 1995
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 543
Szacowaé, wazyé sobic, cenié, w szacunku mieé, za szacowne mieé, szanowaé, powazaé ; fyoí) fa)(¡fcen, fdjctjjeu, афгеп; (Sorab. 2. aehtowasch ; Vind. fhtimati (cf. *styma ) , zeniti, sa vried dershati, po vridnosti sposnati , fhazati, fbazuvali ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Układacz tablic wartości - Strona 38
określenia „szlachetność", „godność", „szacowność". Za najbardziej właściwy uznał łaciński odpowiednik polskiego wyrazu „doskonałość" - perfectio. Zaproponował więc termin wartość perfekcyjna. Wartość w znaczeniu utylitarnym i wartość ...
Lesław Hostyński, 1999
5
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 289
powiedzieć »szacowność«, najlepszym jednak terminem czysto technicznym — uczuciowo odbarwionym i neutralnym — będzie chyba »wartość perfekcyjna^ Jakkolwiek jednak się wyrazimy, jedno jest jasne: sądy o doskonałości - albo ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
6
Izolacja i etos: studium o twórczości Josepha Conrada - Strona 98
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Wiesław Krajka, 1988
7
Dzieła: Sześć opowieści - Strona 277
Bo życie to było szacowne, pokrywając przyzwoitym milczeniem problemy, jakie może nastręczać uprawianie tajnej profesji i handlu podejrzanymi towarami. Tych dobrych obyczajów nie zakłóciły do końca żadne gorszące wrzaski ani inne ...
Joseph Conrad, 1973
8
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 204
Czy taka szacowna kurtyna zobowiązuje? - Myślę, że szacowność tego miejsca, dostojność kurtyny, może być ciężarem, który spoczywa na naszych barkach. Z drugiej strony ten rozkoszny aksamit nas zawija, opakowuje i osłania. Jednak ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
9
Dzieła - Strona 648
Wzbinlzano míodzieñców ku wspólncj uprzejmotci, i wyohrazano im szacownosc przyjazni, jej obowia^zki scisfe, j(*j stodyez w pozyciu, i eel prawy do kti'tr^go zmierzac powioua; ze zas, aby byfa stateczua, nientoçfa sic ku wielu rozei^gac, ...
Ignacy Krasicki, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szacownosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szacownosc>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT