Baixe o aplicativo
educalingo
szarmant

Significado de "szarmant" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZARMANT EM POLONÊS

szarmant


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARMANT

afirmant · agramant · amant · charmant · cum tacent clamant · diamant · dyplomant · firmant · formant · hemant · konfirmant · ligemant · nekromant · prince charmant · radamant · reklamant · zuzmant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARMANT

szarlatanski · szarlatanstwo · szarlatny · szarlatowate · szarlatowaty · szarlotka · szarm · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmycel · szarmyclarz · szaro · szaro czarny · szaro granatowy · szaro zielony · szarobezowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARMANT

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · agapant · agazant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant · alternant · amarant

Sinônimos e antônimos de szarmant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARMANT»

szarmant ·

Tradutor on-line com a tradução de szarmant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZARMANT

Conheça a tradução de szarmant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarmant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarmant» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szarmant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szarmant
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szarmant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szarmant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szarmant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szarmant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szarmant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szarmant
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szarmant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szarmant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szarmant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szarmant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szarmant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szarmant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szarmant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szarmant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szarmant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szarmant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szarmant
65 milhões de falantes
pl

polonês

szarmant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szarmant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szarmant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szarmant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szarmant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szarmant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szarmant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarmant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARMANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szarmant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szarmant».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarmant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARMANT»

Descubra o uso de szarmant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarmant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 268
Szarmant. prowincji. i Częstokroć ludzie gruntownie światli, są małomówni , i wola wstępować wewn.-jtrz duszy własnej i myślu', niż skwapliwie przy lada okoliczności, udzielać się rozmową towarzystwu. Częściej się jeszeie zdarza, że ludzie ...
Henryk Rzewuski, 1841
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 335
Katarynka, szarmant Katrynka, laterna magica jarmarcznikówfeín шашки; Ross. раекъ. Glowa, rçkami tak rusza, jak szeyne (fdyöne) Katrynka na sznurkach. Mon. 73. 525. ATECHISTA, y, т., uczyèiel katechizmu, bet загсом. Vind. kershanski ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Za toż w ustach rumieniec panieński! Powinnyby się uśmiechać, jeśli marzy o wczorajszym wieczorze. Bo właśnie chcę ci powiedzieć, że widziałem go wczoraj raz pićrwszy w nowej całkiem dla mnie postaci. Był szarmant nad szarmantami.
Antoni Edward Odyniec, 1875
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
WALERY I SZARMANT CRI. szARMANTcRI (ufryzowany z wielkim halsztukiem i w fraku eleganckim, rzuca się na Walerego i całuje go). Pozwól się przyjacielu na łono twe rzucić, Ucałować, przypomnieć tej przyjaźni świętej, W młodych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 300
Tym czasem, czarnoxiçzki róg шанс рг2у Ь01ш , VVleciaî Szarmant do salì , niewidzialny oku. Spelnia sie od Bogini naznaczona kara , Otwiera go : w momencie , iakby gesta para , Tysiac nieszczçs'é w powietrze zaraìone spada: Milczenie ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Szarmant. Szakal. Togracz. Tokaj. 6£. Charty, - Char cipę* Og nr y, Gonczyce. j Gońche. Kiwacz. Malta. Organ. Piskla. Kita). Maska. Owal. Skromna* Kiełbysz. Modra. Pod rusz. Sławna. Kolos. Palma. Rozruch. Strojna. Kuba). Patka. Torba n.
Jan Szytler, 1839
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Załuję WPana. Ieft to bowiem naypociefznieyfza z beftyek, ktore tylko fa na swiecie. Łuk. Ief Że to prawda ? Iakże lię on nazywa? Klaud. Szarmant. Łuk. Otoż iuż nazwifko bardzo ładne. Klaud AOch! on ieft iefzcze ładnieyfzy niż iego imie. • Łuk.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 192
Julian Ursyn Niemcewicz. Oto wierszopis ieden, znany z swey czulosci, Podai go rymy swemi do niesmiertelnosci. Ja nie mam süy sama, mowic o tey zgubie. SzARMANT CKI. Przeczytam, bo ia barzo smutae wiersze lubiç. ( Szarmantcki ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
9
Pomięszanie J. Bejły [pseud., i.e. Count H. Rzewuski] objawione ...
... szacować i pielęgnować należy, byle ich nie szukać pomiędzy pijakami lub burdami, bo ci narodowej Poezji, nie mogą już pod żadnym względem przedstawić Pon. – – * Szarmant w Prowincji. c3530 Długie, więc nudne – uszczypliwe, przy ...
Atanazy FILIPOWICZ (pseud. [Gustav Olizar.]), ‎Jarosz BEJŁA (pseud. [i.e. Count Henryk Rzewuski.]), 1842
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 294
1 Filozofia narodowa . . . . . . . . . . . 192 Wolne myślenie w Religii . . . . . . . . 207 Poezya narodowa . . . . . . . . . . . 225 prawie polscy . . . . . . . . . . . . 23s Szarmant prowincji . . . . . . . . . . 26s Popularność, literacka . . . . . . . . . . 282 H - - H | H H H H H.
Henryk Rzewuski, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARMANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarmant no contexto das seguintes notícias.
1
Moda na modę. Blogi fashion w mediach
Miejsce na podium zajął także Mr Vintage ze 103 materiałami, a tuż za nim uplasowali się Szarmant (55) i Jan Adamski (24). W badaniu uwzględniono także ... «Bankier, out 15»
2
Top 10 blogów modowych dla mężczyzn
Miejsce na podium zajął także Mr Vintage ze 103 materiałami, a tuż za nim uplasowali się Szarmant (55) i Jan Adamski (24). W badaniu uwzględniono także ... «Interaktywnie.com, set 15»
3
Klasówka z ekonoMikki
Potakuje Roman Zaczkiewicz, autor modowego bloga Szarmant.pl, który boi się, że przez kontrowersyjnego polityka mucha zyskała „wymiar ideologiczny". «Rzeczpospolita, jun 15»
4
STAN GRY: Kukiz i Korwin oraz śledztwo ws Burego dominują w …
BLOGER MODOWY O STROJACH KANDYDATÓW NA DEBACIE TVP: http://www.szarmant.pl/o-ubraniach-kandydatow-podczas-debaty-prezydenckiej. «300polityka.pl, mai 15»
5
Przybywa ładnych panów
Mniej więcej w tym samym czasie pojawiają się kolejne blogi: Szarmant.pl Romana Zaczkiewicza i Mr Vintage Michała Kędziory. Dziś Macaroni i Szarmant to ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Męskie warkocze to ostatni krzyk mody? Fryzurę zwaną "rattail" nosi …
Ale - jak opowiadał Krzysztofowi Majakowi Roman Zaczkiewicz, autor popularnego bloga o męskiej modzie "Szarmant.pl" - liczba fryzur jest skończona, więc ... «naTemat, mar 15»
7
Wędrówki ulicami wileńskimi: mało zostało z dawnej Trockiej
... straszyłby postacią pająka; był jednak szarmant, ugrzeczniony, wyperfumowany, wyżabotowany, ufryzowany, całował w rączki damy, patrzał im czule w oczy, ... «Kurier Wileński, fev 15»
8
Cała Warszawa nosi fryzury z hitlerjugend? "To osoby ślepo …
Autor bloga Szarmant.pl zauważa również, że liczba fryzur jest skończona, a co za tym idzie, będą one powracać w kolejnych sezonach. – W modzie męskiej ... «naTemat, fev 15»
9
"Zmierzch elegancji": kto winny plagiatowi? Kiełb: "Nie było wywiadu …
Miał skopiować treść bloga Szarmant.pl i podać ja jako swoje słowa w wywiadzie "Zmierzch elegancji" w "MaleMen". Wywiad przeprowadzono w formie ... «Gazeta.pl, jan 15»
10
Magazyn "MaleMEN" splagiatował blogera? "Skopiowali nawet …
Bloger Roman Zaczkiewicz twierdzi, że wywiad, jaki ukazał się na stronach pisma "MaleMEN", jest w istocie kompilacją jego tekstów • Fot. szarmant.pl. «naTemat, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarmant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarmant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT