Significado de "szarlatanstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZARLATANSTWO EM POLONÊS

szarlatanstwo

TRADUÇÃO DE SZARLATANSTWO

Conheça a tradução de szarlatanstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarlatanstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarlatanstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 骗术
• Tradutor português - espanhol: curanderismo
• Tradutor português - inglês: quackery
• Tradutor português - hindi: मिथ्या चिकित्सालय
• Tradutor português - arabe: دجل
• Tradutor português - russo: шарлатанство
• Tradutor português - português: charlatanismo
• Tradutor português - bengali: হাতুড়েগিরি
• Tradutor português - francês: charlatanisme
• Tradutor português - malaio: perdukunan
• Tradutor português - alemão: Quacksalberei
• Tradutor português - japonês: いんちき療法
• Tradutor português - coreano: 엉터리 치료
• Tradutor português - javanês: quackery
• Tradutor português - vietnamita: thủ đoạn
• Tradutor português - tâmil: கைவைத்தியம்
• Tradutor português - marata: ढोंगी
• Tradutor português - turco: şarlatanlık
• Tradutor português - italiano: ciarlataneria
• polonês: szarlatanstwo
• Tradutor português - ucraniano: шарлатанство
• Tradutor português - romeno: escrocherie
• Tradutor português - grego: αγυρτεία
• Tradutor português - africâner: kwaksalwery
• Tradutor português - sueco: kvacksalveri
• Tradutor português - norueguês: kvakksalveri

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARLATANSTWO»

Descubra o uso de szarlatanstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarlatanstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 223

Por. choroba. szarlatan z wloskiego ciarlatano przez francuski charlatan; rzecz. r. m.; D. B. szar- latana. Ms. szarlatanie, /. mn. M. szarlatani, D. B. szarlatanów; 1. ..osoba, która oszukuje, zwodzi ludzi swy- mi rzekomymi umiejçtnosciami, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Analfabetka, która potrafiła liczyć

Choćby słynna historia z szantażem i szarlatanem, który wyłudził od króla pieniądze. W tamtych czasach homoseksualizm był, jak wiadomo, prawnie zakazany i ta sytuacja mogła poważnie zagrozić monarchii. Dwór robił, co w jego mocy, ...

Jonas Jonasson, 2015

Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 563

Tak wy zawsze czynicie, nie trza was namawiać, Z takimi filozofy lubicie przestawać Jesteście katołicy, lecz filozoficzni, A tacy szarlatani dziś są bardzo liczni! Mieć imię swojej wiary, lecz zaprzedać duszę, Przenieść nad szczęście nieba ...

Wincenty KRAINSKI, 1859

Szaleńcy, szarlatani i święci: wielobarwny świat religii

wielobarwny świat religii Tomasz P. Terlikowski. za leń ty, szarlatani i święci Wielobarwny świat religii Szaleńcy, szarlatani i święci Wielobarwny świat religii Tomasz P. Terlikowski. R Terlikowski Front Cover.

Tomasz P. Terlikowski, 2005

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

To ten, którego nazywają „szarlatanem”. Zaprasza on Mariona na kawę, i oto siedzą pod dobrze znanymi sobie arkadami, palą i gawędzą o różnych różnościach, a obok przechodzą ludzie. Jest późne popołudnie, ostatki słońca, jasność ...

Max Frisch, 2015

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... a. tłuściuchny, pulchny , cielisty, mięsisty, pucołowaty; dodu, potelé. §luabbeln, v. n. fam. drżeć; trembler. &lttattfalber, m. szarlatan, partacz lekarski, lekarz iarmarkowy, oleykarz, m. charlatän, hit. §luattfalberei, f. szarlatanerya, j. szarlataństwo ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 104

P. Major sam nieraz szarlatanem uważał Napoleona, i niejedne mi jego hocus pocus strategiczne wykazał. — O Juventus verbosa! Geduld, mój asin- dzi, jeszcze ci mleko pod nosem; więc tego non capis, ani capere mażesz znaczenia słów ...

Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Quacksalber, m. der, partacz lekarski, szarlatan, g a, lekarzjarmarkowy, cf "leczychoroba, leczuch, cf kuglarz. eig. Gaukler; cf. oleykarz, eig. ein hausirender Ungar, dryjacznik. Quacksalberei, f. die, szarlatanerya, szarlatañstwo- - Quacksalbern, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Charaktery i anegdoty

Szarlatan wróżył ludkowi. Mały czyściciel butów zbliża się w łachmanach, prawie boso, i daje mu jednego su drobnymi. Szarlatan bierze i mówi: „Moje drogie dziecko, masz wielu zawistnych”. Dzieciak przybiera smutną minę. Szarlatan ...

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015

Powstanie Poznańskie w roku 1848 - Strona 47

niajaca katarakta : szarlatanizm, aktorstwo we snie i na jawie, slowem, mistyfikacya. Bywamy wprawdzie szarlatanami nie dla intrygi i oszu- stwa, jak siç to powszechnie dzieje u obcych, ale z jedynej zadzy popularnosci, jako fundamentalne- ...

Ludwik Mieroslawski, ‎Jȩdrzej Moraczewski, 1860