Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szarżować" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZARŻOWAĆ EM POLONÊS

szarżować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARŻOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
blefować
blefować
deranżować
deranżować
negliżować
negliżować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARŻOWAĆ

szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie
szarzowy
szarzyc sie
szarzyzna
szarża
szaser

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARŻOWAĆ

brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
desygnować

Sinônimos e antônimos de szarżować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARŻOWAĆ»

Tradutor on-line com a tradução de szarżować em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZARŻOWAĆ

Conheça a tradução de szarżować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szarżować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarżować» em polonês.

Tradutor português - chinês

过分地做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobreactuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्युक्ति करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل بصورة مبالغ فيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переигрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exagerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্তভাবে অভিনয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charger son rôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain melampaui batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übertreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大げさに演じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나치게 행동하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதமிஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनय करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abartılı oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strafare
65 milhões de falantes

polonês

szarżować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегравати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interpreta afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβάλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor dryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SPELA ÖVER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overact
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarżować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARŻOWAĆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szarżować» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarżować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARŻOWAĆ»

Descubra o uso de szarżować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarżować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Z kolei Kotljakow (1985) wymienia 55 lodowców Svalbardu, które przeszły szarże, niektóre kilkakrotnie (te można nazwać pulsującymi). Przykładowo: Von Postbreen - w Tempelfjordzie szarżował4 razy (w latach: 1896-1900,l927-1932, ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
2
Ostatnia kampania konna: - Strona 96
Mitchell i wskazując kupy jazdy przede mną, woła łamaną francuszczyzną: „Komendant (francuski tytuł majora) kazał natychmiast szarżować!" Po czym dodaje, że leci szukać szwadronu Borkowskiego (1/14 pułku) dla wzmocnienia mnie.
Kornel Krzeczunowicz, 1971
3
Legiony Cezara - Strona 143
Otrzymali bowiem rozkaz, by stać murem i przyjąć szarżę piechoty Cezara, zamiast samemu szarżować naprzeciw nadbiegającym żołnierzom, co było powszechną praktyką bitewną owych czasów. Według Cezara tę zaskakującą taktykę ...
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Erec krzyknął i ponaglił kopnięciem konia, którego ukradł jednemu z przeciwników, i przypuścił szarżę na żołnierzy. Oni zaszarżowali na niego, zagłuszając jego samotny okrzyk swoim, wściekłym. Na tym polu przelało się już sporo krwi i ...
Morgan Rice, 2015
5
Warszawa 1656 - Strona 192
Dlatego niejednokrotnie przygotowywano szarżę w ten sposób, iż szykowano husarię w pierwszej linii, a w dwóch ... Pod Warszawą w ataku wzięły udział jedynie chorągwie husarskie, a dopiero potem miały szarżować chorągwie pancerne.
Mirosław Nagielski, 1990
6
Rozpoznania i szarże - Strona 132
... z władz wojskowych i wojewódzkich. Niechaj się nie pogniewają, że za najważniejszych uznam jednak tych, którzy mówili: „Pogoda dziś taka sama jak wówczas" i szukali echa wystrzałów na miejscu, gdzie ongiś szarżowały na cegielnię ...
Janusz Przymanowski, 1968
7
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 191
Osadził konia przede mną i swoją łamaną francuszczyzną, równocześnie wskazując kierunek na prawo wskos, zawołał: „Pułkownik każe tam szarżować! Już!" Nie potrzebował mi tego dwa razy powtarzać. Już przed tym zaobserwowałem w ...
Kornel Krzeczunowicz, 1960
8
Zapiski historyczne - Tom 27 - Strona 206
Do wyznaczonego rejonu koło Pawłowa, gdzie grupa miała wykonać szarżę, było jeszcze około 7 km. Dochodziła godzina 19.00, gdy straż przednia grupy z brzegu lasu, w odległości 300 — 400 m, zauważyła batalion piechoty niemieckiej, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1962
9
Armia "Pomorze" 1939 - Strona lii
Od tej liczby musimy odjąć minimum około 20*/» strat, jakie poniosły szwadrony w całodziennych walkach przed szarżą. Tak więc w szarży mogło wziąć udział około 200 ułanów. Pozostaje do ustalenia liczba zabitych i rannych. Mjr Małecki ...
Konrad Ciechanowski, 1983
10
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 104
Wówczas Grotkowski wysłał 60 koni pod dowództwem mężnego oficera Kupścia, który szarżował na wieś i uciekających z niej Moskali znacznie zmasakrował. Porażony oddział Moskali cofnął się na błota nieprzystępne dla kawalerji i niemi ...
Xavery Bronikowski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARŻOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarżować no contexto das seguintes notícias.
1
Święto Niepodległości w DKP
Zgadzam się z tymi ocenami, które mówią, że nie powinniśmy szarżować ułańsko, nie powinniśmy histeryzować i nieustannie odnosić się do przeszłości. «ZW.lt, nov 15»
2
Metal Gear Solid 5 - Misja 50: [Extreme] Sahelanthropus …
Pod koniec walki maszyna będzie co jakiś czas szarżować na Big Bossa. Jej szaleńczemu atakowi towarzyszy spowolnienie czasu oraz pojawienie się ... «eurogamer.pl, nov 15»
3
Cierpka lekcja na przyszłość
Teraz wiem, że przy oznakach nawet drobnej kontuzji nie wolno szarżować, w głowie musi się zaświecić lampka. To lekcja numer jeden. Ale wiem też, że ten ... «Dziennik Polski, nov 15»
4
Wjechał mercedesem w pieszą idącą chodnikiem
Apelujemy o to, by nie szarżować, myśleć, przewidywać zagrożenia. Pamiętajmy również o tym, że szybko zapadający zmrok, długie wieczory i często trudne ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
5
Lwim pazurem (47): Sparta buduje najlepiej. Transferowy egzamin …
Mieliśmy wiele przykrych wydarzeń w różnych miastach i fani zaczynają rozumieć, że czasem lepiej nie szarżować, bo to kosztuje zbyt drogo. Kibice chcą, żeby ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
6
Policja: prędkość przestaje być główną przyczyną wypadków
Każdy chciał szarżować za kierownicą. Tak teraz jest znacząca poprawa, że kierowca który łamie przepisy i jeździ niebezpiecznie jest przysłowiową czarną ... «Blasting News, out 15»
7
Policja alarmuje: Uwaga na warunki na drogach
Apelujemy o to, by nie szarżować, myśleć, przewidywać zagrożenia – czytamy w apelu policji. Tylko w piątek 16 października na polskich drogach doszło do 97 ... «Niezalezna.pl, out 15»
8
Krzysztof Zimnoch wraca na ring, "czuję się jakbym narodził się na …
Z Oluokunem Polak zmierzy się na dystansie ośmiu rund. Tak chciał samo zawodnik oraz trenerzy, bo nie chcą szarżować po tak długiej przerwie. Wiadomo też ... «Onet.pl, out 15»
9
Marcin Dołęga złoty w kategorii superciężkiej
Spalona próba być może kosztowała pięć kilo, ale Dołęga nie musiał szarżować, bo przed jego ostatnią próbą rywale już skończyli walkę. Najlepszy z nich ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
10
Sezon czwarty "Downton Abbey" na DVD: powrót do przeszłości
Przy okazji sezonu czwartego twórcy posłuchali się z jednej strony swoich fanów i przestali szarżować ze zwrotami akcji, ale z drugiej zdecydowanie wzrosły im ... «Onet.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarżować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarzowac-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż