Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szarzyzna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZARZYZNA EM POLONÊS

szarzyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARZYZNA

szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie
szarzowy
szarzyc sie
szarża
szarżować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinônimos e antônimos de szarzyzna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARZYZNA»

Tradutor on-line com a tradução de szarzyzna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZARZYZNA

Conheça a tradução de szarzyzna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szarzyzna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarzyzna» em polonês.

Tradutor português - chinês

浊音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dullness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embotamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্প্রভতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

platitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dumpfheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칙칙함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dullness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lu mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனச்சோர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottusità
65 milhões de falantes

polonês

szarzyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tristețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slöhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløvhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarzyzna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARZYZNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szarzyzna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarzyzna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARZYZNA»

Descubra o uso de szarzyzna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarzyzna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 234
5. fotogrqficzny ..pokrywanie siç obrazu fo- tograficznego równomierna warstwa strontu srebrowego". Por. proces. szarzyzna poch, od szary; rzecz. r. i.; D. szarzyzny, C. Ais. szarzyznie, bez i. mn. : 1. ..barwa szara. bçdaca mieszanina czarnego ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Wyraz szarzyzna jest zaświadczony jako abstractum odpowiadające trzem znaczeniom przymiotnika szary: 1. -popielaty koloru popiołu-: Maszyny (...) niby czarne, grzbieciste bawoły, wyłaniały pracowite garby spoza szarzyzny torfowisk. Rus.
Roxana Sinielnikoff, 1982
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 556
Fid. 256. SZARZYZNA, y, z. , szarza, szara suknia , ein grauer SRotf. Piçkna byía, lubo siç w wiosienicç owq i szarzyzne przybraia. Tward. Pasq. 73. Przychodzi do mnie jakaá w szarzyznie babka. Teat. 10, 51. Czemuz nie wezmie szarzyzny, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Sowiecka gospodarka na Ziemiach Wschodnich R.P. - Strona 38
... propagandy upstrzonej wypłowiałymi czerwonymi sztandarami, wśród nędzy dnia codziennego i niedostatku, cechą charakterystyczną tamtejszego człowieka jest szarzyzna dnia, szarzyzna ubioru, szarzyzna myśli, szarzyzna jutra .
Eugeniusz Chełchowski, 1954
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368
«mrok, mrocznoSó»: Szarzyzna zmierzchu. szarza z 11, DCMs. ~zy; /m D. szarz 1. «ostre natarcie kawaleríi; atak»: Szarza kawalerii. Szarza na armaty. na czolgi. 2. «ranga, stopieíí wojskowy; osoba majqca stopieri wojskowy; dawniej takze: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Przysięga barda - Strona 168
Wraz z dziwną mgłą przyszła szarzyzna i smutek. Wszystkie żywe istoty nie mogły oprzeć się wrażeniu, że owa mgła wdziera się także do serc i myśli, powodując przygnębienie i melancholię, a także rozdrażnienie i lęk. Konsekwencją strachu ...
Piotr Gulak, 2013
7
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Jednakże i ta opozycja jest pozorna, nie tylko w Papierowym kochanku, w którym bardzo szybko dochodzi do symbiozy Pana Hipolita („szarzyzna”) i Pierrota (rzekoma „fantazja”). Obydwaj bowiem, jako figury fałszywej, nieautentycznej ...
Radosław Sioma, 2009
8
Rozmowy z Lorentzem - Strona 441
Szarzyzna, szarzyzna i jeszcze raz szarzyzna! Temu nie mogliśmy zapobiec. W tych sprawach byliśmy bezsilni. Tu działa, jak w całej Polsce, taśma, a wszelkie gadanie o samorządzie, o braniu pod uwagę opinii i postulatów mieszkańców ...
Robert Jarocki, ‎Stanisław Lorentz, 1981
9
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 113
Zapewne chłopiec tak sobie kombinował: życie, które przeżywam u swego wujaszka i jego własne życie — to szarzyzna. Raz się żyje, użyjmy życia. Będę szukał form życia bogatych, urozmaiconych, nie chce życia przeżyć w szarzyźnie.
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
10
Wierne kosy: powieść historyczna - Strona 104
Sandomierzanie, w ogóle łagodniejsi i mniej czu- purni od Krakowiaków, w swych skromnych sukmanach stanowili w oczach krakusów „szarzyznę" i tak ich też nazywano. Ale nie było to obrazą. Szarzyzna to szarzyzna — Sandomierzanie ...
Stanisław Czernik, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARZYZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarzyzna no contexto das seguintes notícias.
1
Sędzia: Marijo Strahonja (Chorwacja)
Szkoda że na wiosnę pozostanie tylko ligowa szarzyzna..... Skandal!!!, 05.11.2015 20:54 - *.cg.shawcable.net. Kompromitacja, zarówno piłkarzy, jak i trenera. «Legionisci.com, nov 15»
2
Walka dopiero się zaczyna
Szarzyzna i ponuracka morda przylepiona prawicy musi zostać zastąpiona otwartą, przyjazną i bliską aurą. Skoro udało się to Cameronowi i Thatcher, skoro ... «Wprost 24, out 15»
3
„Profesor Andrews”: Komiks według prozy laureatki nagrody Nike
Nie pamiętam zbyt dobrze czasów stanu wojennego, ale peerelowska szarzyzna, bylejakość i przygnębienie dobrze zapadły mi w pamięć. Potrafię sobie ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
Kolorowe bloki podobają się mieszkańcom olsztyńskich osiedli
Brud i szarzyzna strasznie mi przeszkadzają. Pani Marta uważa, że w przypadku elewacji nie powinno się używać różu. Jej zdaniem dobrym kolorem jest zieleń. «Gazeta Olsztyńska, out 15»
5
Połączenie Narwi i Korony? "Nie chcemy być grabarzami …
Niestety, awansu wywalczyć się nie udało, sponsor wycofał się i - po chwili luksusu - powróciła ligowa szarzyzna. Corocznie miasto przeznacza na sport duże ... «eOstrołęka, jul 15»
6
Damian Piotrowski odchodzi z Chrobrego
Szarzyzna to była ale w 3 lidze jak jeździło sie po wiochach. Akurat 2 liga to budżet na CHG. Podejrzewam że gdyby nie było ręcznej w ex to nożna na dłużej ... «90 Minut, jun 15»
7
Spokojny PBK, zapalony sztab, „udawany” Duda. Otoczenie …
Ta – jak zapewnia nas Robert Tyszkiewicz – jest zupełnie inna od aury towarzyszącej spotkaniu w Busko-Zdroju: deszcz, zachmurzone niebo, szarzyzna. «300polityka.pl, abr 15»
8
Podziękuję Mu przy herbacie
To były koszmarne czasy: peerelowska szarzyzna, brak perspektyw i siermięga. Nie chciałem takiego życia. Z tego buntu udało mi się zdać, równolegle z bardzo ... «Gość Niedzielny, abr 15»
9
"Po tamtej stronie atrapy, tu oryginał". Jak zachować pamięć o …
Obskurne kamienice, szarzyzna, wszedzie brud i beton. Do tego dresy, menele i obszczane bramy. Po co sie tam wogule zapuszczac? Po co im budowano ... «TVN Warszawa, mar 15»
10
Czy deptak w Zielonej Górze to ideał? Niestety nie
A tu nie dość, że taka szarzyzna się na deptaku zrobiła, to jeszcze ten brud - zwraca uwagę pan Bogdan. Jego zdaniem deptak dużo stracił po otwarciu galerii ... «Gazeta Lubuska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarzyzna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarzyzna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż