Baixe o aplicativo
educalingo
szata godowa

Significado de "szata godowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZATA GODOWA EM POLONÊS

szata godowa


O QUE SIGNIFICA SZATA GODOWA EM POLONÊS

Brasão de armas

Um casaco de acasalamento - um conjunto de características externas de aparência e coloração que aparecem em algumas espécies de animais durante a época de acasalamento. Em alguns animais, o casaco de acasalamento ocorre em ambos os sexos, mas na maioria das espécies apenas em machos, as fêmeas não aparecem nem são mal marcadas. O casaco de acasalamento é apenas presente em animais sexualmente maduros. É uma expressão externa da capacidade de uma pessoa reproduzir, e sua intensidade é uma medida de seu humor de acasalamento. O papel do casaco de acasalamento é atrair o sexo oposto, ele desempenha um papel importante no namoro, muitas vezes é o critério decisivo na escolha de um parceiro. Os indivíduos fortes e dominantes são geralmente roupões de melhoramento educados. O acasalamento de gênero difere em que ele só ocorre durante a época de acasalamento e é um complemento adicional para ele. As vestes de acasalamento claramente marcadas são, por exemplo, animais como o Newt da montanha, o sapo do pântano, a truta da primavera, o salmão. Os machos no período de desova do maxilar têm a forma de um gancho curvo para cima e a cor de seus corpos se torna completamente diferente.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZATA GODOWA

asygnata przychodowa · choroba wrzodowa · gora lodowa · gospodarka narodowa · izba porodowa · kadra narodowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · loboda ogrodowa · lodowa · maz plodowa · nisza wrzodowa · padew narodowa · rada narodowa · radiofonia bezprzewodowa · radiofonia przewodowa · rosa miodowa · saletra chilijska sodowa · telewizja kablowa przewodowa · woda sodowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZATA GODOWA

szata · szata graficzna typograficzna · szata roslinna · szatan · szatanek · szatanica · szataniec · szatanik · szatanizm · szatanka · szatanski · szatansko · szatanskosc · szatanstwo · szatarnia · szater · szatierka · szatka · szatkowac · szatkowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZATA GODOWA

budowa · choroba basedowa · demokracja ludowa · doba gwiazdowa · dobudowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga rokadowa · droga sadowa · etymologia ludowa · galera jednorzedowa · gaweda ludowa · gimnastyka przyrzadowa · gorka rozrzadowa · gosprzydowa · grupa aldehydowa · gwara ludowa · hydrobudowa · zaloba narodowa · zarowka halogenowa jodowa · zasadnicza szkola zawodowa

Sinônimos e antônimos de szata godowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZATA GODOWA»

szata godowa ·

Tradutor on-line com a tradução de szata godowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZATA GODOWA

Conheça a tradução de szata godowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szata godowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szata godowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

繁殖羽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plumaje nupcial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breeding plumage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रजनन पंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربية ريش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Брачное оперение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রজনন পালকের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plumage nuptial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu pembiakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zucht Gefieder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

繁殖羽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깃털을 사육
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breeding wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn lông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனப்பெருக்க இறகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिसारा प्रजनन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üreme tüyleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allevamento piumaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

szata godowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шлюбне оперення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penaj de reproducție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαραγωγής φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeivere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avelplumage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avl fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szata godowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZATA GODOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szata godowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szata godowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szata godowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZATA GODOWA»

Descubra o uso de szata godowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szata godowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Szata. godowa,. #. o. teologii. cia. a. ludzkiego. b.d. Niktz zaproszonych go9cinieprzyszed ucztować. Az tych, którzy byliwezwani przypadkowo, z bezdroZy, tylko jeden okaza się niegodny #ten, który niemia szatygodowej,. Coto jest ta szata?
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
2
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Jednakowoż, gdy nam Pan Bóg na téj drodze życia, jeszcze zostawać pozwala, oto się starać mamy, abyśmy za wszystkie trudy w życiu naszëm poniesione, szatę piękną godową sobie wysłużyli, w którą ozdobnie ubrani, przed strasznego ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
3
Homilie na niedziele i uroczyste swieta calego roku - Strona 409
A przy końcu świata spełni się to, co powiada Ewangelia: Wszedł król, aby oglądał siedzących i obaczył tam człowieka nieodzianego szatą godową. I rzekł mu: Przyjacielu, jakoś tu wszedł, nie mając szaty godowej? Wszyscy Ojcowie Kościoła ...
Tomasz Dabrowski, 1911
4
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Tematem rozmowy były drugorzędowe cechy płciowe ptaków: upierzenie, szata godowa i tak dalej. Rozmówcy smęcili i smęcili. Wielu nawet nie zapoznało się z materiałem, zacinało się, gubiło wątek w połowie zdania. Było to niebywale ...
Matthew Syed, 2017
5
Poezyje - Strona 66
Narodowe nucąc śpiewki Widząc szczęścia świt, Kiedym szyła chorągiewki Do ułańskich dzid; Wtenczas mnie kryła szata godowa; Lecz gdy śród bitwy brat zginął mój, Kulą przeszyty w polach Grochowa, Jeden mi tylko przystoi strój: Czarna ...
Konstanty Gaszyński, 1844
6
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 66
Narodowe nucąc śpiewki Widząc szczęścia świt , Kiedym szyła chorągiewki Do ułańskich dzid ; Wtenczas mnie kryła szata godowa ; Lecz gdy śród bitwy brat zginął mój , Kulą przeszyty w polach Grochowa , Jeden mi tylko przystoi strój ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
A wszedłszy król aby oglądał siedzące obaczył tam człowieka nie odzianego szatą godową i rzekł mu: Przyjacielu! jakoś tu wszedł, nie mając szaty godowéj? A on zamilkł. Tedy rzekł król sługom: zvviązavvszy ręce i nogi jego vvrzućcie go w ...
[Anonymus AC10075712], 1838
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... którzy nie maią miłości, a miećby ią powinni, bo miłość iest Duszą Wiary, takiey więc szaty, gdy nie miał wezwany na ... o piekle, kiedy nieodzianego szatą godową wrzucono w Ciemności zewnętrzne, gdzie będzie płacz i zgrzytanie zębów, ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 131
SW poprzestaje jedy- nie na przywolaniu wyrazenia szata godowa bez wskazania na jego tekstowe uzycia. Nowsze slowniki ogólne (SDor, SSzym) oraz frazeologiczne (SFS, PSF) pomijaja. calkowicie biblizm szata godowa, co pozostaje ...
Stanisław Koziara, 2001
10
Niedola Nibelungów
Więc rzecze urodziwa dziewka: «Za te słowa Nagrodą niech ci będzie ta szata godowa I dziesięć grzywien złota zaniosąć28 ode mnie!» Możnej pani wieść przynieść dla posła przyjemnie, Bo w nagrodę i złoto, i bogate szaty. — Dziewczęta.
Autor nieznany, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szata godowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szata-godowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT