Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szczapa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZCZAPA EM POLONÊS

szczapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZCZAPA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szczapa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lascas de madeira

Szczapa

Serpente - madeira obtida por divisão ao longo das fibras. Os troncos são definidos como cascos lenhosos irregulares, obtidos cortando aparas de madeira, para atirar na lareira ou no fogão. Szczapa – drewno uzyskane przez łupanie wzdłuż włókien. Mianem polano określa się nierównomierne szczapy drewna, uzyskiwane przez rąbanie siekierą pieńków drewna, z przeznaczeniem do opalania w kominku lub piecu.

Clique para ver a definição original de «szczapa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZAPA


agapa
agapa
antypapa
antypapa
atrapa
atrapa
bitmapa
bitmapa
chlapa
chlapa
chrapa
chrapa
ciapa
ciapa
czapa
czapa
de papa
de papa
drapa
drapa
fajtlapa
fajtlapa
fotomapa
fotomapa
gapa
gapa
grapa
grapa
jalapa
jalapa
japa
japa
kanapa
kanapa
kanciapa
kanciapa
kapa
kapa
szapa
szapa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZAPA

szczac
szczakowa
szczakowski
szczaniec
szczaniecki
szczapka
szczapkowaty
szczapowaty
szczapowy
szczat
szczatek
szczatki
szczatkowo
szczatkowy
szczaw
szczawa
szczawian
szczawianowy
szczawienski
szczawik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZAPA

agrypa
aladyna lampa
klapa
kuciapa
lapa
lizylapa
mandapa
mapa
napa
okapa
papa
rapa
sapa
satrapa
szantrapa
szkapa
sznapa
tapa
trapa
wegorapa

Sinônimos e antônimos de szczapa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZAPA»

Tradutor on-line com a tradução de szczapa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZCZAPA

Conheça a tradução de szczapa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szczapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczapa» em polonês.

Tradutor português - chinês

裂片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sliver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ुल्फ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شظية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щепка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasca de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের ছিলকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekerat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Splitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찢어진 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sliver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıymık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scheggia
65 milhões de falantes

polonês

szczapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țeapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splinter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZAPA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szczapa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZAPA»

Descubra o uso de szczapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bohaterski miś
Łapy, potrząsane ruchem niosącego mnie Szczapy, szykują postawę najsprężystszej służbistości. Ktoś siedzi przy oknie, pochylony nad rozłożoną mapą. Ma siwy gładki mundur. Obraca się. Spojrzał. Przygotowana sprężystość moja znika, ...
Bronisława Ostrowska, 2015
2
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 222
Szczapa! – wydarł się „Jeż”. – Grasz z nami? – Eee, nie, spłukałem się ostatnio. – Usiadł przy stoliku, przysuwając sobie stare krzesło. – Co tam słychać? – No, Jego Wysokość dostał już pełną zapłatę. Jutro ruszamy z tym majdanem.
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
3
Morderstwo w Alei Róż
Szczapa nie odpowiedział. W sobotę rano przyszło jej na myśl, aby zajść do Szczapy i zapytać, jak się czuje. Chciała zatelefonować, ale aparat przy placu Trzech Krzyży był nieczynny — ktoś ukradł słuchawkę. Podjęła decyzję, że przejdzie ...
Tadeusz Cegielski, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 241
Bliskoznaczne: lanie, sikanie, siusia- nie. odlewanie siç. szczapa rzecz. r. z.; D. szczapy, C. Ms. szczapie, l. mn. M. B. szczapy. D. szczap; 1. ..niezbyt duzy kawalek drewna. odlupany lub odrabany od wiçkszcj czçsci, uzywany najczçsciej do ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Tajemnica pułkownika Kowadły
Ta robota, którą w pewnej chwili szczerze Znielubiłem, miała charakter wywiadowczy. Takie miałem zadanie wykradać różne tajemnice, a Szczapa Znał ich sporo. Był jednak przyzwoitym człowiekiem, w dodatku schorowanym, uzależnionym ...
Tadeusz Cegielski, 2013
6
Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film
Leslie drummed his fingers, looked around the room. “He was ... Szczapa! Szczapa!” He almost shouted the word. What does it mean? I asked. “If you're a baker and you bake bread, you have to have an oven. And you have to heat the oven.
Glenn Kurtz, 2014
7
Upadek
szczapa. Śmierdział. papierosami. Czułam je, nawet kiedy już zniknął. – Widziałaś, w którą stronę poszedł? Sara pokręciła głową. – Biały? Czarny? – Biały. Siwy. Dosyć stary. Wyglądał staro. – Dotknęła twarzy. – Miał zapadnięte policzki.
Karin Slaughter, 2013
8
Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 101
jeno szczapa Sadka bogatego niby kamień poszła na dno morza. Rzecze Sadko, kupiec on bogaty: — Jest to drzewo nieprawe zaiste! Weźcie kawał drewna dębowego, na imienne szczapy je połupcie, jedną szczapę każdy niech podpisze, ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955
9
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
BRZUCHA KSIĘCIA Opowieść z Indii W pewnym mieście w Indiach żył raz król, bardzo zatroskany o Swojego Syna, który był chudy jak Szczapa, doprawdy, sama skóra i kości. Czy jadł mało, czy dużo, i tak nie przybierał na wadze ani grama.
Marita de Sterck, 2013
10
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Johan jest wysoki i chudy jak szczapa, Niklas tylko chudy jak szczapa. Ponadto łysieje – co za tragedia dla heavymetalowca! Dlatego zgolił włosy i postawił na porządną brodę. – Jest wpół do dziesiątej – protestuję. Po południu musiałam się ...
Katarina Bivald, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZCZAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szczapa no contexto das seguintes notícias.
1
Pokazała, na co ją stać! Agata Duda zmiażdżyła prezencją królową …
~WSIowy. 2015-10-13 21:50. E tam pani prezydetowa Agata chuda jak szczapa ! Dziadzia POd plandeką od TIRa to była POtęga !!! 6931 Odpowiedz. ~henryc. «Dziennik.pl, out 15»
2
Miasto żegna wybitnego lekarza i wielkiego człowieka
Wojciech „Szczapa” Romanowski. ×. Pogrzeb zygmunta mackiewicza - dzisiaj godz. 13, na Osowej Górze. Piotr Schutta. W wieku 84 lat zmarł twórca bydgoskiej ... «Express Bydgoski, out 15»
3
Budżet obywatelski w Stargardzie. Chcą boisk, siłowni, miejsc …
Autor Joanna Szczapa. Montaż siłowni zewnętrznej i urządzeń ruchowych, teren przy Szkole Podstawowej nr 2. Koszt ok. 200 tys. zł. Autor Joanna Szczapa. «gs24.pl, out 15»
4
Schudł 18 kg i wygląda lepiej od niejednego młodzika
Nie cierpię warzyw. Nigdy ich nie jadłem ale do studiów jakoś byłem jak szczapa. jacek333_II /2015-10-12 00:21. Kryzys wieku średniego? Nic dodać, nic ująć... «TVN Meteo, set 15»
5
Czy Niemcy zarabiają na polskich kierowcach? "Za mostem błyskają …
Tymczasem za Odrą też zrobiono sobie z tego typowe źródło zarobku - kręcił głową Radosław Szczapa z Poznania, który regularnie robi zakupy we Frankfurcie ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
6
Konkurs recytatorski w Kozikach
Klasa I - I miejsce: Alicja Zęgota z PSP w Nagoszewie, II miejsce: Milena Szczapa z PSP w Kozikach, III miejsce: Amelia Śladewska z ZSP w Komorowie, ... «Ostrowski Portal Internetowy, abr 15»
7
Radović, czyli jak zostać królem
To było osiem lat temu. Chudy jak szczapa, ale podobno dobry, polecony przez Dragomira Okukę, którego słowo wciąż było traktowane w Legii jak wyrocznia. «Przegląd Sportowy, ago 14»
8
Rozstrzygnięcie konkursu "Nie pal przy mnie, proszę" (zdjęcia)
Krystian Szczapa kl. III - Publiczna Szkoła Podstawowa w Jelonkach Gabriela Dymowska kl. I - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Małkini Górnej Martyna Michałowska ... «Ostrowski Portal Internetowy, mai 14»
9
Wyniki konkursu fotograficznego "Ptaki w krajobrazie jesienno …
IX miejsce - W oczekiwaniu na przyjście wiosny - Julia Szczapa, Szkoła Podstawowa w Rząśniku Włościańskim, gm. Wąsewo Prace wyróżnione: Sikorka na ... «Ostrowski Portal Internetowy, mar 14»
10
Inscenizacja w Tłuszczu
Szczapa”, który za tę akcję został jeszcze w okresie okupacji odznaczony „Krzyżem Walecznych”. Po latach patronem ulicy w Tłuszczu został Wacław Wierzba ... «Fakty.wwl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż