Baixe o aplicativo
educalingo
szczawik

Significado de "szczawik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZCZAWIK EM POLONÊS

szczawik


O QUE SIGNIFICA SZCZAWIK EM POLONÊS

oxalis

Oxalis - um tipo de planta da família Sichuan. Esta é uma espécie muito grande. De acordo com alguns pontos de vista taxonomicos, existem cerca de 500-700 espécies. Eles ocorrem em todo o mundo, mas a maioria na África do Sul e América do Sul. Das 20 espécies encontradas na Europa, há dois nativos desse continente, inclusive na Polônia apenas um - leões de oxalis. O nome do gênero é derivado do sabor ácido de folhas contendo quantidades significativas de ácido oxálico. Essas plantas crescem em florestas e em áreas rochosas e arenosas abertas, muitas espécies são ervas daninhas. Oxalis disticha da África do Sul é uma espécie de água. Várias espécies são cultivadas como plantas ornamentais. O bulbo de milho tem tubérculos comestíveis e é cultivado nos Andes.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZAWIK

dlawik · nastrosz pawik · pawik · plawik · rawik · rejkiawik · splawik · stawik · zurawik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZAWIK

szczaw · szczawa · szczawian · szczawianowy · szczawienski · szczawik bulwiasty · szczawik zajeczy · szczawikowate · szczawikowaty · szczawikowy · szczawin koscielny · szczawinski · szczawior · szczawiowa · szczawiowka · szczawiowy · szczawnica · szczawnicki · szczawniczanin · szczawniczanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZAWIK

barwik · bolszewik · borowik · brunszwik · brzozowik · cerwik · chlewik · cwik · czerwik · dretwik · farbowik · kociokwik · krzewik · krzywik · kwik · lowik · ludwik · matwik · metwik · mienszewik

Sinônimos e antônimos de szczawik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZAWIK»

szczawik ·

Tradutor on-line com a tradução de szczawik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZCZAWIK

Conheça a tradução de szczawik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szczawik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczawik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

酢浆草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alazán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sorrel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حميض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щавель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alazão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

oxalis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oseille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oxalis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sauerampfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

栗色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밤색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oxalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây me chua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oxalis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oxalis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oxalis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acetosa
65 milhões de falantes
pl

polonês

szczawik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щавель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξαλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ängssyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczawik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZAWIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szczawik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szczawik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczawik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZAWIK»

Descubra o uso de szczawik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczawik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 242
2. ..zartobliwie o potrawie przyrz^dzoncj z lisci tej rosliny, zazwyczaj o zupie": Pawelku, zjedz jeszcze troszkc szczawiku. Poczestuje- my gosci szczawikiem. Polqczenia: • Szcza- wik ze smictan^. • Podgrzewac szczawik. Bliskoznaczne: salatka ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
A na imię jej będzie Aniela
Nie, było po ósmej – zawyrokował Szczawik. – Po ósmej, no to myśleliśmy, że zasiedziała się u koleżanki, panie komisarzu. – Spojrzał wyczekująco na tajniaka. – Bardzo państwo spokojni – zauważył kąśliwie Zyga. – Ja wciąż nie mogę w to ...
Marcin Wroński, 2011
3
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 47
6, SzŁow.4, Kn.1151, Tr.2326, Prow.233, sczaw, sczawik Syr.1094, szczaw, szczawik Guld.1, szczawik MUrz.8, szczaw, koński yązyk Mącz.156c, Szczaw kwaśny Kluk III 33, Szczaw pospolity Jun.215. Szczawik zajęczy — Oxalis acetosella L., ...
Anna Spólnik, 1990
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Z pomiędzy ziół kwitną następujące: rzeżucha wodna (sisymbrium masturtium), podbiał łupieżnik, czyli korzeń morowy (tussilago Petasites), podbiał pospolity (tussilago farfara), szczawik zajęczy (oxalis acetosella), bluszczyk (glecoma ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Historia litografii warszawskiej - Strona 301
M. Szczawik 114 35. Rynek Starego Miasta w Warszawie, Strona Barssa. Autolito- grafia L. Wyczółkowskiego. Fot. A. Lipka 117 36. W cieniu kasztana. Autolitografia J. Rapackiego z albumu Z dawnej i niedawnej Warszawy. Fot. M. Szczawik .
Irena Tessaro-Kosimowa, 1973
6
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 1-3 - Strona 232
Na płytkich glebach o marglowym podglebiu spotykamy szczawik tylko w wyjątkowych stosunkach, na glebie wyraźnie ługowanej, z domieszką glinki (131, 132, 139,149); unika siedlisk z wysiękiem wapni- stej wody, nawet gdy są one ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1947
7
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 235
udenckiej szczaw / szczawik i szczypiorek to 'student I roku' (SGS: 128), a szczaw / szczawik to 'człowiek młody, niedoświadczony' (SGS: 39). W gwarze przestępczej szczawik (SGP: 548) i szczypiorek (SGP: 549) to 'złodziej ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
8
Sprzedać! Kupić!: Sklepy warszawskie z artykułami domowymi 1830-1870
A. Skarżyńska. 32. Nożyczki z plateru do podcinania knotów. Wytwórnia Józefa Frageta w Warszawie, druga połowa XIX w. MHW, fot. M. Szczawik. 33. Ogłoszenie Magazynu Hurtowego Lamp Naftalinowych Franciszka Sandeckiego przy ul.
Elżbieta Kowecka, 1998
9
Czarownica z Radosnej - Strona 18
Jaś kładzie się na plecach i obserwuje znieruchomiałego dzięcioła, a ja ukradkiem skubię szczawik o białych kwiatkach. Jest to szczawik zajęczy, okropnie kwaśny i mama ciągle mówi, że zjadany w większych ilościach szkodzi. Ale ja wiem ...
Zofia Staniszewska, 2014
10
Pomnik Poniatowskiego - Strona 86
M. Szczawik 56 19. Medal S. K. Ostrowskiego z okazji odsłonięcia pomnika i wizyty F. Focha (a wers i rewers). Repr. H. Romanowski 57 20. Widok pomnika nocą. Repr. M. Szczawik 57 21. Widok pomnika nocą. Repr. M. Szczawik 58 22.
Hanna Kotkowska-Bareja, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZCZAWIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szczawik no contexto das seguintes notícias.
1
Żużlowiec Edward Jancarz został zabity przez żonę
Trener Stali Kazimierz Wiśniewski pokpiwa z młodzieńca: – Szczawik jesteś! Lepiej idź do domu. Jechałeś kiedyś na motorze? Twoja jawa to nie motocykl ... «fakt.pl, out 15»
2
Jeżeli jedziesz do Gdańska, Maciej Nowak poleca
Jeśli zioła, to wyłącznie kurdybanek, gwiazdnica, lubczyk, rumianek i szczawik zajęczy zbierane rankiem na kaszubskich bezdrożach. Jeśli ryby, to lokalna ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Zielona woda, w którą chce się wejść
Po chwili podaje mi do skosztowania tutejszy przysmak – szczawik zajęczy. Kilka listków smakuje kwaśno i orzeźwia, w nadmiarze – może wywołać ból żołądka. «Gość Niedzielny, jun 15»
4
Red Bull Tour Bus w Częstochowie: zobacz dokument o scenie hip …
... opowiadają członkowie zespołu 1000, Żyto i Sarius. "Dużo zdrowia straciłem przez hip-hop i się bardzo z tego cieszę" - podsumowuje lata w branży Szczawik. «Onet.pl, jun 15»
5
Masa znów przemówił – tym razem o porachunkach polskiej mafii …
Z tego co widziałem później, broń palną, tzn. pistolet, mieli też R., Kiełbasa, Zbynek, Szczawik od Zbynka, innych nie pamiętam. Podeszliśmy do drzwi ... «naTemat, mai 15»
6
Wykopujemy kwiaty cebulowe
Bulwy begonii, szczawików, karpy dalii, kłącza paciorecznika oraz cebule eukomisa i galtonii wykopujemy dopiero po pierwszych przymrozkach, kiedy to część ... «Farmer.pl, out 14»
7
Szczawiki – koniczynki szczęścia
Szczawik (Oxalis) to bardzo liczna rodzina, które obejmuje ok. 800 gatunków roślin. Występują one prawie na wszystkich kontynentach, a w Polsce niektóre ... «Farmer.pl, ago 14»
8
Sadzimy cebule letnich roślin ozdobnych
Wśród roślin cebulowych są i takie, które nie wymagały pędzenia i śmiało możemy je wysadzać bezpośrednio do gruntu. Do takich należą: szczawiki (Deppego i ... «Farmer.pl, mai 14»
9
Miastożercy chodzą po mieście i szukają jadalnych roślin
Czy szczawik zajęczy z Pola Mokotowskiego będzie równie dobry? - Owoce drzew i rośliny rosnące przy drodze zawierają ołów i inne metale ciężkie - mówi dr ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
10
"Eddy'' - historia prawdziwa o mistrzu z dwoma obliczami
Szczupły, niski chłopak usłyszał: - Szczawik jesteś! Musisz nabrać ciała. Wymagający szkoleniowiec dał mu jednak szansę, a potem przecierał oczy ze ... «Gazeta Lubuska, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczawik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczawik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT