Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sauerampfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUERAMPFER

verdeutlichende Zusammensetzung, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch ampfer, althochdeutsch ampfro = Sauerampfer, eigentlich substantiviertes Adjektiv und ursprünglich = der Sauere, Bittere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUERAMPFER EM ALEMÃO

Sauerampfer  [Sa̲u̲erampfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUERAMPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauerampfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUERAMPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sauerampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sauerampfer

Sorrel comum

Wiesen-Sauerampfer

O sorrel de prados, também conhecido como sorrel ou sorrel, também conhecido como Sauerlump, é uma planta pertencente à família da família Knokterich. É usado como vegetação selvagem e tem sido usado como planta medicinal. Der Wiesen-Sauerampfer, auch Großer Sauerampfer oder nur Sauerampfer, regional auch Sauerlump genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Knöterichgewächse gehört. Er wird als Wildgemüse und wurde als Heilpflanze verwendet.

definição de Sauerampfer no dicionário alemão

Planta com folhas elípticas oblongas, azedas e flores avermelhadas discretas. Pflanze mit länglich elliptischen, säuerlich schmeckenden Blättern und unscheinbaren rötlichen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Sauerampfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUERAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wahlkämpfer
Wa̲hlkämpfer
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUERAMPFER

Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkohl
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUERAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Zehnkämpfer

Sinônimos e antônimos de Sauerampfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUERAMPFER»

Sauerampfer sauerampfer kaufen wirkung saison rezepte bekämpfung kleiner salat suppe Wiesen auch Großer oder regional Sauerlump genannt eine Pflanzenart Familie Knöterichgewächse gehört wird Wildgemüse wurde Heilpflanze verwendet essen trinken Saucen Suppen püriert Grundlage für viele Gerichte verwenden Hier finden Tipps rund Würzkraut Garten natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen küchengötter suchen wär Sauerampfersauce Sauerampferpüree Sauerampfersuppe werden fündig warenkunde smarter klassischen jungen Grünpflanzen Frühjahr leichten Genuss gesundheitlichen Pluspunkten verschaffen heilkräuter Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische Öle macht lustig chefkoch magazin Wiesen aber Wegrändern häufig liebt nährstoffreiche lehmige Böden kommt Sandböden botanikus Sauer Ampfer Rumex acetosa Knöterichgewächse Bestimmungsmerkmale hoch trägt pfeilförmige Blätter rumex biogemuese recht anspruchslose Pflanze gedeiht jedoch besten einem nährstoffreichen feuchten Boden

Tradutor on-line com a tradução de Sauerampfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUERAMPFER

Conheça a tradução de Sauerampfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sauerampfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sauerampfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

酢浆草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alazán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حميض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щавель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alazão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oseille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna merah bata
190 milhões de falantes

alemão

Sauerampfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栗色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây me chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorrel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzukulağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acetosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щавель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξαλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sauerampfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUERAMPFER»

O termo «Sauerampfer» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sauerampfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sauerampfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sauerampfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUERAMPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sauerampfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sauerampfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sauerampfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUERAMPFER»

Descubra o uso de Sauerampfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sauerampfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giersch, Gundelrebe, Sauerampfer
Inhalt Sauerampfer - Altbekanntes VVildgemüse Sauerampfer kulinarisch Frühlingssalat - Rollen Gefüllte Paprikaschoten Lachs mit Sauerampfer - Kartoffelsalat Kräutersuppe mit Sauerampfer und Spinat Sauerampfer- Essig Sauerampfer ...
Ronald Füllbrandt, 2013
2
Sommertagebuch (1872) des weiland Dr. gastrosoph. Jeremia ...
... ich auh mit Vergnügen bemerkt. daß fie eine große Freundin der Thiere ift. und fie faßte. glaub' ich. zuerft Vertrauen zu mir. als fie wahrnahm. daß der zum Haufe gehörende ftattlihe Bernhardiner Bello etwas auf den alten Sauerampfer hält.
Johannes Scherr, 1873
3
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: Zubereitung: Einkaufsliste: l küchenfertiges Brathähnchen (etwa 1,5 kg) Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 200 g Sauerampfer 50 g Butter Salz Pfeffer 0,25 1 herber Apfelsaft oder Cidre l Eigelb 200 g Creme fraiche Hähnchen ...
‎2001
4
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Schon kleine Kinder machen ihre allerersten Erfahrungen mit dem Geschmack von Wildkräutern mit Sauerampfer. Feinschmecker dagegen genießen Sauerampfersuppe, deren Rezept aus Frankreich stammt, oder Sauerampfersauce. Für die ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
5
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
In nassen Jahren tritt der Sauerampfer auf Kulturwiesen oft in großen Massen auf und verleiht den Wiesen einen rotbraunen Schimmer. Durch Beweiden, Entwässern und durch Düngen mit Mergel und Thomasschlacke kann er jedoch  ...
Gerhard Madaus, 1976
6
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
400- 500 3 Muschelnudeln, 2 Bund Frühlingszwiebeln, 500 g Kirschtomaten, 200 g Sauerampfer, 2 EL Olivenöl, 50 g schwarze Oliven ohne Stein, Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer oder Paprika scharf, 100 g Ziegenfrischkäse - Muschelnudeln ...
Edith Gätjen, 2012
7
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
8orrel, Sauerampfer. Der Charscter ist: Diese pflanze komme mir der Grindwurz oder dem Wasserampfer, in allen Rennzeichen über, ein, und unterscheidet sich von selbigem nur bis« durch den sauern Geschmack. Es siebt verschiedene ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Saubrot Cyclamen purpurescens Alpenveilchen giftig Saudistel Eberwurz Saudorn Prunus spinosa Schlehdorn Sauerampfer Prunus cerasifera Pflanzenart Cherry plum englisch cerise französisch Ciliegia susina italienisch sauer, säuerlich ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... I'ormenrill. gri» q. s. Mischet und machet es zu einem Pulver ; So je, mand das Rothlauf ankommet, gebet ihm ein halbes Quentgen mit Sauerampfer,oder Erdrauch, wasser, und lasset ihn wohl drauf schwitzen. Od«: Kec. ^ncirnon.
Carl Günther Ludovici, 1741
10
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
Der gemeine Sauerampfer wüchset in Engl lang fast allenthalben auf den Viehweiden und ausdem Acker wild; witd aber auch zum Küchengebrauch in den Gärten gezogen. Wild wachsend hat er kleine Blätter; im Garten aber pflegt er schöne ...
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUERAMPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sauerampfer no contexto das seguintes notícias.
1
Wegweiser zu Sauerampfer und Co.
Sie heißen zum Beispiel Rainfarn, Gewöhnliche Schafgarbe, Hasenklee, Sauerampfer, Spitzwegerich oder Wiesenkerbel. Um Radfahrer und Spaziergänger auf ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
2
Karbid und Sauerampfer
Eine der besten deutschen Filmkomödien, die, auf einem mit Pointen gespickten Drehbuch beruhend, mit einem souverän-überzeugenden Hauptdarsteller ... «neues deutschland, jul 16»
3
Sauerampfer – ein Wildkraut und sein Revival
Der Sauerampfer ist ein in Europa heimisches, wild wachsendes Kraut. Wie viele andere Wildpflanzen erlebt auch der Sauerampfer zurzeit ein Küchenrevival. «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
4
Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten
Zusammen mit Weinbergpfirsichen, Sauerampfer und Oregano aus dem eigenen Garten macht Gitte daraus einen sommerlichen Salat. Die Zubereitung ist so ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Er hat einen grünen Gaumen
Man lernt: Junge Ahornblätter schmecken nussig, Rotbuche ein wenig wie Sauerampfer, Fichtensprösslinge kaum nach Badezusatz, dafür frisch und säuerlich. «DIE WELT, mai 16»
6
Tag des Unkrauts: Dieses Unkraut können Sie essen
Anders ist es mit der Sauerampfer. Sabine Zikeli sagt: "Da kann wenig passieren. Die Pflanze ist eindeutig zu erkennen." Sauerampfer sei eine Pflanze, die ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Sauerampfer: Wirkung der Pflanze
Als säuerlicher Kick verleiht Sauerampfer dem Salat die besondere Würze. Im Frühjahr finden die Blätter der Pflanze ihren Weg in viele leichte Gerichte. «t-online.de, fev 16»
8
Sauerampfer und Lupinen gegen Asbest
Die Forscher haben herausgefunden, dass bestimmte Pflanzen wie Sauerampfer, Lupinen oder manche Gräser dieses Eisen aber binden können. Dadurch ... «DiePresse.com, jan 16»
9
Womit entfernt man Unkraut am besten?
Die meisten Hobbygärtner sehen in ihren Beeten lieber Gemüse oder Blumen statt Unkraut wie Giersch, Sauerampfer oder Löwenzahn. Weil chemische ... «NDR.de, jul 15»
10
"Komm, gehn' wir Sauerampfer essen"
Die "Hauptrollen" im Buch, das in Europa gedruckt wurde, spielen Brennnesseln, Giersch, Hirtentäschel, Knoblauchsrauke Sauerampfer, Spitzwegerich, ... «nachrichten.at, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauerampfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sauerampfer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z