Baixe o aplicativo
educalingo
szczuc

Significado de "szczuc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZCZUC EM POLONÊS

szczuc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZUC

czuc · irradiacja uczuc · naszczuc · odczuc · poczuc · podszczuc · poszczuc · przeczuc · spolczuc · uczuc · uszczuc · wspolczuc · wyczuc · wyszczuc · zaczuc · zaszczuc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZUC

szczoty · szczucie · szczucin · szczucinski · szczuczyn · szczuczynianin · szczuczynianka · szczuczynski · szczudelko · szczudlak · szczudlarz · szczudlasto · szczudlasty · szczudlaty · szczudlo · szczudlonogi · szczudlonogie · szczudlowac · szczudlowato · szczudlowatosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZUC

bauc · buc · chuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · obzuc · odzuc · ozuc · pozuc · przezuc · rozzuc · wyzuc · wzuc · zezuc · zuc · zzuc

Sinônimos e antônimos de szczuc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZUC»

szczuc ·

Tradutor on-line com a tradução de szczuc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZCZUC

Conheça a tradução de szczuc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szczuc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczuc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怨恨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amargar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embitter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़वा बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздражать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amargar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aigrir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memahitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbittern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いっそうひどくします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쓰라 리게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chua xót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனக்கசப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कटुता वाढवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçınlaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inasprire
65 milhões de falantes
pl

polonês

szczuc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дратувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amărî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίκρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczuc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZUC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szczuc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szczuc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczuc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZUC»

Descubra o uso de szczuc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczuc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 276
szczuc szczudlonogi czanie, wichrzenie. podpuszczanie, pod- szczuwanie. Antonimy: godzenie, bratanie, jednanie. Por. zachowanie. szczuc czas. niedokonany; szczujç. szczujesz, szczuj, szczul, szczulismy [szczu- lismy], szczulibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 599
*-tka, pierwotne znaczenie 'coś zrobionego ze sztywnych włosów, ze szczeciny'. szczuć szczuję od XVI w. 'podjudzać psa do gonienia i atakowania', od XV w. (dziś przest.) szczwać 'ts.', kasz. śćvac, śćve 'podjudzać psa', przen. 'podburzać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. SZCZUĆ I [na-szczuć] V,V I [pod-szczuć, pod-szczu-(wać)] V,V | [podszczuw-acz] V,V,S po-szczuć, rzad. [po-szczu-(wać)] V,V [wy-szczuć, rzad. wy-szczu-(wać)] V,V [za-szczuć, rzad. za-szczu-(wać)] 1 .
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji: ...
Szczuc In z folwarklem: dobra tabul. Borkl z folwarklem (4 km od Szczuc Ina): dobra tabul. Laka Szczuc lnska (2 km od Szczuc Ina): dobra tabul. Manlów z folwarklem (6 km od Szczuc l na): dobra tabul. Swldrówka (3 km od Szczuclna): dobra ...
Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1993
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 367
*s-travic, najbliższe znaczeniowo pol. trawić 'szczuć' Bruckner SE 575, ros. travW 'szczuć', fig. 'podjudzać, szczuć na kogoś', por. pol. trawić 'wchłaniać, przyswajać substancje pokarmowe, przetrawiać; niszczyć, pochłaniać, wyniszczać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 373
Odbitka szczotkowa «odbitka próbna otrzymywana przez wie- lokrotne uderzanie twardq szczotka po papierze nalo- zonym na sklad posmarowany farbq; obecnie wykony- wana mechanieznie» szczucie n /, rzeez. od szczué. szczuc ndft Xa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Psł. *traviti, causativum do truti trovo, przy uwzględnieniu wskazanych czynników sytuacyjnych musiało oznaczać głównie: 'powodować pasienie = wypasać, spasać' ('powodować wygryzanie', 'szczuć'), 'powodować zużycie, wyniszczać coś, ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
*(s)keud- 'rzucac, strzelaé, szczuc'): lot. kûdît, kûdinât 'popedzac, napedzac, szczuc* (Mühlenbach II 332), lit. skudrùs 'zywy, zwawy; ostry', stislandz. skjöta 'strzelac; pchac; rzucac', stgniem. skiozan 'strzelac; rzucac', uiem. .schiessen 'strzelac', ...
Franciszek Sławski, 1958
9
Zaufać nieufności: osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992
Tak, to grożenie Niemcami było skuteczne... Absolutnie. Propaganda komunistyczna jedno umiała świetnie: szczuć ludzi na siebie nawzajem. Robiła to, wygrywając bardzo umiejętnie różne paskudne instynkty, które w naszej ludzkiej naturze ...
Stanisław Barańczak, ‎Krzysztof Biedrzycki, 1993
10
Wykaz jednostek organizacyjnych obje̜tych rejestrem gospodarki ...
STRACY JNY SZKOt «SZCZUe I N« K°SC I USZIÍ I . 35 30 PUACOUKI OPIEKI MAO DZIECKlEH I IU0071EZA GMINY SZCZUC l««SZCZUC IN*I ZCZUCI* 71 PIACOWKI OPIEKI NAD nzIECrlE'i I HtODZlEZA GMINY MC0R?tCH0U*MI0P2ECH ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny. Ośrodek Elektroniczny w Warszawie, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZCZUC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szczuc no contexto das seguintes notícias.
1
10 powodów, dlaczego PiS przybliża nas do śmierci
Choć Beata Szydło stara się być bardziej ostrożna w słowach, to nie da się ukryć, że polityka szczucia na uchodźców jest jedną z taktyk PiS. Niewykluczone ... «Krytyka Polityczna, out 15»
2
Solidarni 2010: Ruch Palikota donosi do Putina na Polaków. To …
"Uważamy, że donos Ruchu Palikota do Putina na Polaków ma charakter szczucia i narażania na niebezpieczeństwo obywateli Polski. Domagamy się ... «Wirtualna Polska, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczuc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczuc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT