Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZELA EM POLONÊS

szela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Selá

Szela

Shela - figura bíblica de Gênesis, filho de Judá e sua esposa, Bat-Shuy. Shela nasceu em Kezib. Ele era o irmão mais novo de Era e Onan. Depois de sua morte, Judá prometeu a seu filho viúvo, Tamar, que ela também daria a Shelle, mas o que não aconteceu. A família de Shela vem de Shela. Szela – postać biblijna z Księgi Rodzaju, syn Judy i jego żony Bat-Szuy. Szela narodził się w Kezib. Był młodszym bratem Era oraz Onana. Po ich bezpotomnej śmierci Juda obiecał swojej owdowiałej synowej, Tamar, że wyda za nią również Szelę, co jednak się nie stało. Od Szela pochodzi ród Szelanitów.

Clique para ver a definição original de «szela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZELA


czela
czela
damuzela
damuzela
donzela
donzela
filozela
filozela
gazela
gazela
gizela
gizela
kamizela
kamizela
karuzela
karuzela
mamzela
mamzela
marmuzela
marmuzela
modzela
modzela
mozela
mozela
pogorzela
pogorzela
skrzela
skrzela
wiolonczela
wiolonczela
wuwuzela
wuwuzela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZELA

szekspirowski
szelag
szelagowy
szelak
szelazek
szelaznik
szelazny
szelbiag
szelburg zarembina
szeleczka
szelescic
szelesnac
szelest
szelestliwie
szelestliwy
szelestnica
szelestnicowy
szelestnie
szelestny
szeleszczaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZELA

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
daniela
domicela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela

Sinônimos e antônimos de szela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZELA»

Tradutor on-line com a tradução de szela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZELA

Conheça a tradução de szela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szela» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the shell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o shell
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la coquille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Schale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il guscio
65 milhões de falantes

polonês

szela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZELA»

Descubra o uso de szela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowo o Jakóbie Szeli
wzburzonej szlachty, oraz łatwiejszego wynagrodzenia Szeli przez władze austryjackie. W nagrodę za wyrządzoną przysługę cesarz obdarowuje go w dożywocie kawałkiem gruntu na dalekiej Bukowinie. W oświetleniu niektórych źródeł ...
Bruno Jasieński, 2016
2
Odezwa
Druk ulotny - pamflet na Joachima Chomińskiego, byłego komisarza obwodu tarnowskiego, który okrył się złą sławą podczas rabacji galicyjskiej.
Jakub Szela, 1848
3
Galicyanie
Drudzy twierdzili, że Szelę mandatariusz wrzucił do sadzka nie na trzy roki, ale na siedm niedziel, nie w 833, ale w 1832, i nie za zabicie żony, ale za to, że umyślił jechać z petycją do Lwowa, do samego namiestnika. W Nowe Lato r. 1830 w ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture
Jakub Szela. Jasieński, who moved artistically from futurism to communism, and geographically from cracow to lviv, in the early 1920s, took some appreciation of Galicia along with him when he immigrated to Paris in 1925, and it was there, ...
Larry Wolff, 2012
5
Bruno Jasienski: His Evolution from Futurism to Socialist Realism
By condemning Szela to death Jasieński has elevated his hero to the level of a martyr who has sacrificed his life for his fellow man. But Szela's death is only the finishing touch in the process of the hero's mythologization, which takes place ...
Nina Kolesnikoff, 1983
6
Literary and Cultural Images of a Nation Without a State: The Case ...
In another story, "Jakob Szela" (1883), she returns to Galicia of 1846 and describes the outbreak of the revolution itself under the legendary leadership of the "Bauernkonig" Szela. Ebner-Eschenbach once more combines the historic events of ...
Agnieszka Barbara Nance, 2008
7
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 180
Otarl Szela krwawy farsz: [...] (Jasienski 1972:113) When Szela hit him for the first time, Wicus kneeled, bent in half. When Szela hit the second [time] two streams of blood came from Wicus's nose. When Szela hit him in the temple right above ...
Agata Krzychylkiewicz, 2006
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Charakterystyczne dla tej koncepcji jest ujęcie widma Szeli. TO Szela prawie beztroski – ujawniają się w nim nasze doświadczenia: bezkarność zbrodni; wystarczy umyć ręce, suknie prać – nie będzie znać. Ale taki Szela, bez wyrzutów ...
Józef Hen, 2013
9
Instrukcijos feodalinių valdų administracijai Lietuvoje XVII-XIX a
Od wozu wçgli szel. 1. Od wozu dranic gr 1. Od wozu prostych drew po szela.gu. Od wozu siana po groszu. Za kazde bierwiono na budynek zgodne szel. 1. Od wozu zerdzi gr 1. Od tarcic i desk 10 abo za kazda. tarcicç szel. 1. Od kopy guntów ...
Zigmantas Kiaupa, ‎Йūратэ Киаупиенэ, 1985
10
Der Erstgeborene / Jakob Szela: Zwei Erzählungen - Strona 72
und ihm die gehorsamste Bitte des Szela vortrug. Der Graf sprang vom Schreibtisch auf, an dem er vor unordentlich durcheinandergeworfenen Rechenbüchern und Schriften gesessen hatte, und rief: »Herein mit ihm!« Der Kastellan stutzte ...
Marie von Ebner-Eschenbach, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szela no contexto das seguintes notícias.
1
Kazimierz Badeni – Polak premierem Austrii
Jakub Szela, mieszkający w okręgu tarnowskim chłop, od kilkunastu lat pozostawał w otwartym konflikcie ze swym panem Stanisławem Boguszem. Wielokrotnie ... «Polskie Radio, set 15»
2
Muzeum Okręgowe w Rzeszowie ma obraz Tetmajera
Dlatego musimy szukać możliwości dofinansowania zakupów - mówi Krzysztof Szela, zastępca dyrektora Muzeum Okręgowego w Rzeszowie. «Nowiny24, set 15»
3
UPDATED: Melinta's CEO steps down amid a big Phase III push
Melinta Therapeutics CEO Mary Szela has left the company in the middle of a late-stage program for its lead antibiotic, a move that comes just months after the ... «FierceBiotech, set 15»
4
Melinta grabs $67M in pursuit of a big PhIII antibiotics finish, NDA
Malin led the round with help from Vatera Healthcare Partners, which helped reorganize Melinta and placed Mary Szela in charge of the company a couple of ... «FierceBiotech, jun 15»
5
Klekot: Jakub Szela podoba się miastowym
Ewa Klekot: Ze znanych mi prac badających pamięć współczesnej wsi wynika, że pańszczyzna jako taka nie jest pamiętana. Pamiętana jest hierarchiczna ... «Krytyka Polityczna, abr 15»
6
Kobieta Przedsiębiorcza w teatrze. Monika Szela, czyli ze sceny do …
Monika Szela dyrektorem "Maski" jest niespełna rok, a już udowodniła, że wie, jakiego teatru chce dla Rzeszowa. Jej wizja się podoba. Właśnie zdobyła tytuł ... «Nowiny24, mar 15»
7
Rabacja galicyjska - katharsis wsi polskiej
Jakub Szela, mieszkający w okręgu tarnowskim chłop, od kilkunastu lat pozostawał w otwartym konflikcie ze swym panem Stanisławem Boguszem. Wielokrotnie ... «Polskie Radio, fev 15»
8
Ernest Szela chce do Karpat Krosno
Ernest Szela, przez 6 lat piłkarz Stali Rzeszów, szykuje się do zmiany klubu. - Chciałbym w Stali rozwiązać umowę za porozumieniem strony - mówi zawodnik, ... «Nowiny24, dez 14»
9
Monika Szela - szczęściara, która łączy pracę z pasją
Monika Szela, dyrektor Teatru Maska w Rzeszowie, to kobieta filigranowa, ale energii pozazdrościć może jej niejeden osiłek. Jak sobie radzi ze sceną i domem ... «Nowiny24, dez 14»
10
Nie mam czasu na to, żeby się nudzić
Monika Szela śmieje się, że mieszkają trochę jak wioska rodzina. Blisko mamy, która chętnie częstuje obiadem, pomaga zająć się dziećmi - ll-letnią Natalią i ... «e-Teatr.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż